[持田香織 produced by 井上陽水] ミステリ-あなたに夢中

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

夜空が斜めに傾く世界がロマンス
요조라가나나메니카타무쿠세카이가로망스
밤하늘이비스듬히기울어가요세상이 romance

靜かに見つめる二人の瞳はサイエンス
시즈카니미츠메루후타리노히토미와사이엔스
조용히바라보는두사람의눈동자는 science

きらめく星を感じるだけ
키라메쿠호시오칸지루다케
반짝이는별을느낄뿐이죠

見渡す限りミステリ-あなたに夢中
미와타스카기리미스테리-아나타니무츄-
내다보는한 mystery 그대에게열중

大人げないほど夜空をさまようパッション
오토나게나이호도요조라오사마요우팟숀
어른이아닌만큼밤하늘을헤매이는 passion

あやしいパナマの魅惑と海のハレ-ション
아야시이파나마노미와쿠토우미노하레-숀
수상한 panama 의매혹과바다의 halation

奴隷は戀を禁じられて
도레이와코이오킨지라레테
노예는사랑을금지당해

あこがれるほどミステリ-あなたに夢中
아코가레루호도미스테리-아나타니무츄-
동경하는만큼 mystery 그대에게열중

騷いだままで夏が過ぎたら
사와이다마마데나츠가스기타라
웅성거리는채로여름이지나면

スキでキライな不思議な氣持ち
스키데키라이나후시기나키모치
좋아하면서싫어하는신기한마음

私はあなたに戀してるみたいよ
와타시와아나타니코이시테루미타이요
나는그대를사랑하고있는것같아요

轉がりつづける月の滿ち欠けがロマンス
코로가리츠즈케루츠키노미치카케가로망스
계속해구르던달의가득참이 romance

朝まで波うつ二人の體はサイエンス
아사마데나미우츠후타리노카라다와사이엔스
아침까지파도치는두사람의몸은 science

私は戀を信じるだけ
와타시와코이오신지루다케
나는사랑을믿을뿐이예요

トキメキながらミステリ-あなたに夢中
토키메키나가라미스테리아나타니무츄-
설레여하며 mystery 그대에게열중

夏が過ぎたら冬の始まり
나츠가스기타라후유노하지마리
여름이지나면겨울의시작

雪が融けたら春の日差しに
유키가토케타라하루노히자시니
눈이녹으면봄햇살에

日ごとも夜ごとも戀してるみたいよ
히고토모요루고토모코이시테루미타이요
낮에도밤에도사랑하고있는것같아요