[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
"いつまでも傍にいよう"なんて
"이츠마데모소바니이요-"난테
"언제까지나곁에있자"는말
無理な噓でも嬉しかったの
무리나우소데모우레시캇타노
무리한거짓말이라도기뻤어요
歸る前するたくさんのキスも
카에루마에스루타쿠상노키스모
돌아가기전에하는많은키스도
Honey darling oh no babe
このままじゃいられない事も
코노마마쟈이라레나이코토모
이대로는참을수없는것도
本當は貴方が何を選んでいるかも
혼토-와아나타가나니오에란데이루카모
정말은그대가무엇을선택했는지도
Oh no no... 全部わかってるから
Oh no no... 젠부와캇테루카라
Oh no no... 모두알고있으니
今は强く抱き締めてて
이마와츠요쿠다키시메테테
지금은힘껏안아줘요
Shirts, 2glass 朝日の差す bed にも
Shirts, 2glass 아사히노사스 bed 니모
Shirts, 2glass 아침햇살비치는 bed 에도
殘る優しい貴方のぬくもり
노코루야사시이아나타노누쿠모리
남는다정한그대의따스한온기
すべて忘れないように胸にしまうから
스베테와스레나이요-니무네니시마우카라
모든것잊지않도록가슴에간직할테니
Just one more time let me call you "Darling"
Sheets and the bath
Your sweet back seat of Mercedes から
Your sweet back seat of Mercedes 카라
Your sweet back seat of Mercedes 부터
每晩夢に見てる sweet times
마이방뉴메니미테루 sweet times
매일밤꿈을꾸고있어요 sweet times
Oh yeah... I can't be like your wife
でも願い叶うなら
데모네가이카나우나라
하지만바램이루어진다면
Just one more time I wanna be with you
何度も淋しさ覺えるたび
난도모사비시사오보에루타비
몇번이고외로움을알아갈때마다
心は貴方を求めていたよ
코코로와아나타오모토메테이타요
마음은그대를원하고있었어요
どんなに背中を向けようとしても
돈나니세나카오무케요-토시테모
얼마만큼등을돌리려해도
Honey darling on no babe
限り無い喜びを貴方と
카기리나이요로코비오아나타토
끝없는기쁨을그대와
分かち合ったままでいられたなら
와카치앗타마마데이라레타나라
나눈채그대로있을수있다면
Oh no no... babe
最後にもう一度抱き締めさせて
사이고니모-이치도다키시메사세테
마지막으로다시한번안아줘요
Kiss your lips 流れ落ちる淚にも
Kiss your lips 나가레오치루나미다니모
Kiss your lips 흘러떨어지는눈물에도
殘る切ない貴方のぬくもり
노코루세츠나이아나타노누쿠모리
남는안타까운그대의따스한온기
全て失くさないように胸に刻むから
스베테나쿠사나이요-니무네니키자무카라
전부잃지않도록가슴에새길거예요그러니
Just one more time let me hold you darling
Touch your heart
I feel your love surrounding me まだ
I feel your love surrounding me 마다
I feel your love surrounding me 아직도
消えない夢のような sweet times
키에나이유메노요-나 sweet times
사라지지않는꿈과같은 sweet times
Oh yeah... I don't wanna leave you
もし願い叶うなら
모시네가이카나우나라
만일바램이루어진다면
Give me one more time honey
ここから貴方のいる場所まで
코코카라아나타노이루바쇼마데
여기서부터그대가있는곳까지
絶やさず思いを屆ければ
타야사즈오모이오토도케레바
끊이지않고마음을전한다면
必ずまた逢える日が來るから
카나라즈마타아에루히가쿠루카라
반드시다시만날수있는날이올테니
信じて I go the different way oh...
신지테 I go the different way oh...
믿고서 I go the different way oh...
Yo remember the first time we met?
互いに氣のないフリしたりして
타가이니키노나이후리시타리시테
서로관심없는척하고서
Those crazy things that we did in bed
With iust a kiss, you took my breath away
Baby 愛がもう無いのなら
Baby 아이가모-나이노나라
Baby 이제사랑이없다면
誓いなんてナンセンス
치카이난테난센스
약속이라니넌센스죠
No I don't wanna be your wifey no more
But I gotta confess
Every time I say "fine"
Do you know that I'm already missing you?
And again 泣いて最低
And again 나이테사이테이
And again 울고서최저예요
Damm...
Though the pain you put me through
Fool that I might be I love you boo
and you know there's no girl love you like this
so please come back to me
Shirts, 2glass 朝日の差す bed にも
Shirts, 2glass 아사히노사스 bed 니모
Shirts, 2glass 아침햇살비치는 bed 에도
殘る優しい貴方のぬくもり
노코루야사시이아나타노누쿠모리
남는다정한그대의따스한온기
すべて忘れないように胸にしまうから
스베테와스레나이요-니무네니시마우카라
모든것잊지않도록가슴에간직할테니
Just one more time let me call you "Darling"
Sheets and the bath
Your sweet back seat of Mercedes から
Your sweet back seat of Mercedes 카라
Your sweet back seat of Mercedes 부터
每晩夢に見てる sweet times
마이방뉴메니미테루 sweet times
매일밤꿈을꾸고있어요 sweet times
Oh yeah... I can't be like your wife
でも願い叶うなら
데모네가이카나우나라
하지만바램이루어진다면
Just one more time I wanna be with you
Kiss your lips 流れ落ちる淚にも
Kiss your lips 나가레오치루나미다니모
Kiss your lips 흘러떨어지는눈물에도
殘る切ない貴方のぬくもり
노코루세츠나이아나타노누쿠모리
남는안타까운그대의따스한온기
全て失くさないように胸に刻むから
스베테나쿠사나이요-니무네니키자무카라
전부잃지않도록가슴에새길거예요그러니
Just one more time let me hold you darling
Touch your heart
I feel your love surrounding me まだ
I feel your love surrounding me 마다
I feel your love surrounding me 아직도
消えない夢のような sweet times
키에나이유메노요-나 sweet times
사라지지않는꿈과같은 sweet times
Oh yeah... I don't wanna leave you
もし願い叶うなら
모시네가이카나우나라
만일바램이루어진다면
Just one more time I wanna be with you
"いつまでも傍にいよう"なんて
"이츠마데모소바니이요-"난테
"언제까지나곁에있자"는말
無理な噓でも嬉しかったの
무리나우소데모우레시캇타노
무리한거짓말이라도기뻤어요
歸る前するたくさんのキスも
카에루마에스루타쿠상노키스모
돌아가기전에하는많은키스도
Honey darling oh no babe
このままじゃいられない事も
코노마마쟈이라레나이코토모
이대로는참을수없는것도
本當は貴方が何を選んでいるかも
혼토-와아나타가나니오에란데이루카모
정말은그대가무엇을선택했는지도
Oh no no... 全部わかってるから
Oh no no... 젠부와캇테루카라
Oh no no... 모두알고있으니
今は强く抱き締めてて
이마와츠요쿠다키시메테테
지금은힘껏안아줘요
Shirts, 2glass 朝日の差す bed にも
Shirts, 2glass 아사히노사스 bed 니모
Shirts, 2glass 아침햇살비치는 bed 에도
殘る優しい貴方のぬくもり
노코루야사시이아나타노누쿠모리
남는다정한그대의따스한온기
すべて忘れないように胸にしまうから
스베테와스레나이요-니무네니시마우카라
모든것잊지않도록가슴에간직할테니
Just one more time let me call you "Darling"
Sheets and the bath
Your sweet back seat of Mercedes から
Your sweet back seat of Mercedes 카라
Your sweet back seat of Mercedes 부터
每晩夢に見てる sweet times
마이방뉴메니미테루 sweet times
매일밤꿈을꾸고있어요 sweet times
Oh yeah... I can't be like your wife
でも願い叶うなら
데모네가이카나우나라
하지만바램이루어진다면
Just one more time I wanna be with you
何度も淋しさ覺えるたび
난도모사비시사오보에루타비
몇번이고외로움을알아갈때마다
心は貴方を求めていたよ
코코로와아나타오모토메테이타요
마음은그대를원하고있었어요
どんなに背中を向けようとしても
돈나니세나카오무케요-토시테모
얼마만큼등을돌리려해도
Honey darling on no babe
限り無い喜びを貴方と
카기리나이요로코비오아나타토
끝없는기쁨을그대와
分かち合ったままでいられたなら
와카치앗타마마데이라레타나라
나눈채그대로있을수있다면
Oh no no... babe
最後にもう一度抱き締めさせて
사이고니모-이치도다키시메사세테
마지막으로다시한번안아줘요
Kiss your lips 流れ落ちる淚にも
Kiss your lips 나가레오치루나미다니모
Kiss your lips 흘러떨어지는눈물에도
殘る切ない貴方のぬくもり
노코루세츠나이아나타노누쿠모리
남는안타까운그대의따스한온기
全て失くさないように胸に刻むから
스베테나쿠사나이요-니무네니키자무카라
전부잃지않도록가슴에새길거예요그러니
Just one more time let me hold you darling
Touch your heart
I feel your love surrounding me まだ
I feel your love surrounding me 마다
I feel your love surrounding me 아직도
消えない夢のような sweet times
키에나이유메노요-나 sweet times
사라지지않는꿈과같은 sweet times
Oh yeah... I don't wanna leave you
もし願い叶うなら
모시네가이카나우나라
만일바램이루어진다면
Give me one more time honey
ここから貴方のいる場所まで
코코카라아나타노이루바쇼마데
여기서부터그대가있는곳까지
絶やさず思いを屆ければ
타야사즈오모이오토도케레바
끊이지않고마음을전한다면
必ずまた逢える日が來るから
카나라즈마타아에루히가쿠루카라
반드시다시만날수있는날이올테니
信じて I go the different way oh...
신지테 I go the different way oh...
믿고서 I go the different way oh...
Yo remember the first time we met?
互いに氣のないフリしたりして
타가이니키노나이후리시타리시테
서로관심없는척하고서
Those crazy things that we did in bed
With iust a kiss, you took my breath away
Baby 愛がもう無いのなら
Baby 아이가모-나이노나라
Baby 이제사랑이없다면
誓いなんてナンセンス
치카이난테난센스
약속이라니넌센스죠
No I don't wanna be your wifey no more
But I gotta confess
Every time I say "fine"
Do you know that I'm already missing you?
And again 泣いて最低
And again 나이테사이테이
And again 울고서최저예요
Damm...
Though the pain you put me through
Fool that I might be I love you boo
and you know there's no girl love you like this
so please come back to me
Shirts, 2glass 朝日の差す bed にも
Shirts, 2glass 아사히노사스 bed 니모
Shirts, 2glass 아침햇살비치는 bed 에도
殘る優しい貴方のぬくもり
노코루야사시이아나타노누쿠모리
남는다정한그대의따스한온기
すべて忘れないように胸にしまうから
스베테와스레나이요-니무네니시마우카라
모든것잊지않도록가슴에간직할테니
Just one more time let me call you "Darling"
Sheets and the bath
Your sweet back seat of Mercedes から
Your sweet back seat of Mercedes 카라
Your sweet back seat of Mercedes 부터
每晩夢に見てる sweet times
마이방뉴메니미테루 sweet times
매일밤꿈을꾸고있어요 sweet times
Oh yeah... I can't be like your wife
でも願い叶うなら
데모네가이카나우나라
하지만바램이루어진다면
Just one more time I wanna be with you
Kiss your lips 流れ落ちる淚にも
Kiss your lips 나가레오치루나미다니모
Kiss your lips 흘러떨어지는눈물에도
殘る切ない貴方のぬくもり
노코루세츠나이아나타노누쿠모리
남는안타까운그대의따스한온기
全て失くさないように胸に刻むから
스베테나쿠사나이요-니무네니키자무카라
전부잃지않도록가슴에새길거예요그러니
Just one more time let me hold you darling
Touch your heart
I feel your love surrounding me まだ
I feel your love surrounding me 마다
I feel your love surrounding me 아직도
消えない夢のような sweet times
키에나이유메노요-나 sweet times
사라지지않는꿈과같은 sweet times
Oh yeah... I don't wanna leave you
もし願い叶うなら
모시네가이카나우나라
만일바램이루어진다면
Just one more time I wanna be with you