[椿] Free rein

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

I wandered 雨の中で
I wandered 아메노나카데
I wandered 빗속에서

白んでく地平に
시란데쿠치헤이니
하얘지는지평에

I plead 屆かない念い
I plead 토도카나이오모이
I plead 전해지지않는마음

亡くした心なら
나쿠시타코코로나라
잃어버린마음이라면

過ぎる道の香
스기루미치노카
지나가는길가의자동차

All behind 振り歸れぬ痕
All behind 후리카에레누아토
All behind 돌아갈수없는옛날

刻んだ時間が
키잔다지칸가
아로새긴시간이

弱さ越えて will fly
요와사코에테 will fly
약함을넘어 will fly

(I'll) reach out 果てない
(I'll) reach out 하테나이
(I'll) reach out 끝없는

歡びに
요로코비니
기쁨에

見失いそうに舞う眞夏の霧
미우시나이소-니마우마나츠노키리
잃어버릴것같이춤추는한여름의안개

消し去る風 I've got free rein
케시사루카제 I've got free rein
사라져가는바람 I've got free rein

あてもなく彷徨う
아테모나쿠사마요우
목적도없이방황하는

灼熱の不思議に
샤쿠네츠노후시기니
작열의신비함에

身をまかせた日もある
미오마카세타히모아루
몸을맡겼던날도있어요

飛ぶ鳥の羽の先
토부토리노하노사키
나는새의날개의앞

臆病に休めて
오쿠뵤-야스메테
겁을먹고쉬고서

Just no more もう一度空へ
Just no more 모-이치도소라에
Just no more 다시한번하늘로

築いた願いが
키즈이타네가이가
쌓아올린바램이

强さ導く will fly
츠요사미치비쿠 will fly
강인함을인도해요 will fly

(I'll) reach out 明日へ
(I'll) reach out 아시타에
(I'll) reach out 내일로

悲しみも
카나시미모
슬픔도

限りある時步き續けるその手の中に
카기리아루토키아루키츠즈케루소노테노나카니
정해진시간계속걸어가요그손안에

You've got free rein

(I'll) reach out 果てない
(I'll) reach out 하테나이
(I'll) reach out 끝없는

歡びに
요로코비니
기쁨에

見失いそうに舞う眞夏の霧
미우시나이소-니마우마나츠노키리
잃어버릴것같이춤추는한여름의안개

消し去る風 I've got free rein
케시사루카제 I've got free rein
사라져가는바람 I've got free rein

(I'll) reach out 明日へ
(I'll) reach out 아시타에
(I'll) reach out 내일로

悲しみも
카나시미모
슬픔도

限りある時步き續けるその手の中に
카기리아루토키아루키츠즈케루소노테노나카니
정해진시간계속걸어가요그손안에

You've got free rein

You've got free rein
Got free rein
Got free rein