[ゴスペラ-ズ] Forever & more

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

必ず僕らは消えてゆくだろう
카나라즈보쿠라와키에테유쿠다로-
분명우리들은사라져가겠죠

喜びと悲しみをどれだけ殘してゆくだろう
요로코비토카나시미오도레다케노코시테유쿠다로-
기쁨과즐거움을얼마나남기고가는걸까요

道端で花がさいた
미치바타데하나가사이타
길가에꽃이피었어요

知らず知らず誰かを傷つけてた
시라즈시라즈다레카오키즈츠케테타
알지못하는새누군가를상처입혔었죠

遠くで眩しい光が
토오쿠데마부시이히카리가
멀리서눈부신빛이

君を見たら泣いてた
키미오미타라나이테타
그대를보고울었어요

永遠とこの一瞬を forever & more
에이엔토코노잇슌오 forever & more
영원과이한순간을 forever & more

僕らは逢いたくてただ逢いたくて
보쿠라와아이타쿠테타다아이타쿠테
우리들은만나고싶어서그저만나고싶어서

時の砂漠でめぐり逢えたね
토키노사바쿠데메구리아에타네
시간의사막에서만나기되었죠

何が正しいかよりありのままを感じて
나니가타다시이카요리아리노마마오칸지테
무엇이옳바른가보다는있는그대로를느껴요

何故か心騷ぐその答えの中へ
나제카코코로사와구소노코타에노나카에
왠지마음이들떠요그해답속으로

掌を眺めていた
타나고코로오나가메테이타
손바닥을바라보고있었어요

久しぶりにきれいな虹が出てた
히사시부리니키레이나니지가데테타
오래간만에아름다운무지개가떴어요

時計が今日を刻んだ
토케이가쿄-오키잔다
시계가오늘을아로새겼죠

君のそばで眠った
키미노소바데네뭇타
그대곁에서잠들었어요

永遠とこの一瞬を forever & more
에이엔토코노잇슌오 forever & more
영원과이한순간을 forever & more

僕らは逢いたくてただ逢いたくて
보쿠라와아이타쿠테타다아이타쿠테
우리들은만나고싶어서그저만나고싶어서

時の砂漠でめぐり逢えたね
토키노사바쿠데메구리아에타네
시간의사막에서만나기되었죠

嬉しい苦しい胸の奧で幾つもの聲が
우레시이쿠루시이무네노오쿠데이쿠츠모노코에가
기쁘고괴로운가슴속에서의수많은음성이

その全て抱きしめ步いてゆくんだ
소노스베테다키시메아루이테유쿤다
그모두를끌어안고걸어가는거죠

I say "Bye-bye-bye-bye-bye"

明日も昨日も二度とはもどらない
아시타모키노-모니도토와모도라나이
내일도어제도두번다시돌아가지않아요

いま君がいることずっとずっと
이마키미가이루코토즛토즛토
지금그대가있는것언제나언제나

歌い續けよう
우타이츠즈케요-
노래해가요

永遠とこの一瞬を forever & more
에이엔토코노잇슌오 forever & more
영원과이한순간을 forever & more

僕らは逢いたくてただ逢いたくて
보쿠라와아이타쿠테타다아이타쿠테
우리들은만나고싶어서그저만나고싶어서

時の砂漠でめぐり逢えたね
토키노사바쿠데메구리아에타네
시간의사막에서만나기되었죠

La-la-la..... la-la-la.....