[Hi-timez] In my words ~言葉に出來ない~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
밀어주고당겨주고 give & take 그러니변하지말아그대로

君はいつだって一番目余計な心配なんかしないで
키미와이츠닷테이치방메요케이나신빠이난카시나이데
그대는언제든첫번째괜한걱정따위는하지말아

持ちつ持たれつで give & take bring the all the words I say 言葉に出來ない
모치츠모타레츠데 give & take bring the all the words I say 코토바니데키나이
밀어주고당겨주고 give & take bring the all the words I say 말로는할수없어

ねぇみんな調子どうなの? そこの姉さんも兄さんもどうなの?
네-민나쵸-시도-나노? 소코노네상모니상모도-나노?
모두들분위기어때? 거기언니오빠어때?

一日一步また前進人間はどんどん變わる次に變身
이치니치잇뽀-마타젠신닌겐와돈돈카와루츠기니헨신
하루에한걸음또다시전진사람은점점변하니다음엔변신

渡し損ねた第二ボタンも押入れ奧へしまい氣づいたら粗大ゴミ
와타시소코네타다이니보탄모오시이레오쿠에시마이키즈이타라소다이고미
건네는데실패한제이단추도눌러안으로넣어버리고정신이들어보니커다란쓰레기

一緖に (oh my god!) 卒業してたと思ってた自分が
잇쇼니 (oh my god!) 소츠교-시테타토오못테타지분가
함께 (oh my god!) 졸업했다고생각했던자신이

新しい世界入學式にいつの間にやら隅に隅に
아타라시이세카이뉴-가쿠시키니이츠노마니야라스미니스미니
새로운세상입학식에어느샌가구석으로구석으로

大事な物は無理に無理に忘れようとしないでいつからでも遲くねぇ
다이지나모노와무리니무리니와스레요-토시나이데이츠카라데모오소쿠네-
소중한것은무리하게무리하게잊으려고하지말아언제부터라도늦지않아

ただ始める事が本氣になることか夢に向かって走り出す
타다하지메루코토가혼키니나루코토카유메니무캇테하시리다스
그저시작하는것이진심이되는것일까꿈을향해달리기시작해

行動から他人は他人保つ自分のペ-ス說敎は堪忍
코-도-카라타니와타니타모츠지분노페-스셋쿄-와칸닌
행동으로부터타인은타인견디는자신의페이스설교는참아

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
밀어주고당겨주고 give & take 그러니변하지말아그대로

君はいつだって一番目余計な心配なんかしないで
키미와이츠닷테이치방메요케이나신빠이난카시나이데
그대는언제든지첫번째괜한걱정따위는하지말아

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
밀어주고당겨주고 give & take 그러니변하지말아그대로

困ったら電話しておいでいつまでも君は俺の oh my friend
코맛타라뎅와시테오이데이츠마데모키미와오레노 oh my friend
곤란해지면전화해언제까지든그대는나의 oh my friend

とかくこの世は世知辛ぇ歌忘れたカナリヤに笑みはねぇ
토카쿠코노요와세치가레-우타와스레타카나리야니에미와네-
어쨌든이세상살이힘들어노래를잊은카나리아에게웃음은없어

だから口ずさむ一つ一つのフレ-ズらしさ取りもどすいつものペ-ス
다카라쿠치즈사무히토츠히토츠노프레-즈라시사토리모도스이츠모노페-스
그러니흥얼거리는하나하나의구절나다움을되돌려언제나의페이스

喜びは二倍悲しみは半分敎えてくれたあなたに多分
요로코비와니바이카나시미와한분오시에테쿠레타아나타니타분
기쁨은두배슬픔은절반가르쳐준그대에게아마도

言葉に出來ない感謝の念祈り續ける君に幸あれ
코토바니데키나이칸샤노넨이노리츠즈케루키미니사치아레
말로할수없는감사의마음계속기도하는그대에게행복이있기를

氣兼ねなんかすんな yo my friend 必要な時は just call my name
키가네난카슨나 yo my friend 히츠요-나토키와 just call my name
다른사람신경쓰지마 yo my friend 필요할때에는  just call my name

It isn't say でも hard to do 飾れないで respect 俺は歌う
It isn't say 데모 hard to do 카자레나이데 respect 오레와우타우
It isn't say 지만 hard to do 꾸미지말아 respect 나는노래해

始まり終わり出逢い別れその中で掛け替え無い愛に觸れて
하지마리오와리데아이와카레소노나카데카케가에나이아이니후레테
시작과끝만남과이별그안에서둘도없이소중한사랑에닿아

繰り替えされる春夏秋冬素直で居られる君とならずっと
쿠리카에사레루슌카슈-토-스나오데이라레루키미토나라즛토
되풀이되는춘하추동솔직하게있을수있어그대와라면언제나

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
밀어주고당겨주고 give & take 그러니변하지말아그대로

君はいつだって一番目余計な心配なんかしないで
키미와이츠닷테이치방메요케이나신빠이난카시나이데
그대는언제든지첫번째괜한걱정따위는하지말아

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
밀어주고당겨주고 give & take 그러니변하지말아그대로

困ったら電話しておいでいつまでも君は俺の oh my friend
코맛타라뎅와시테오이데이츠마데모키미와오레노 oh my friend
곤란해지면전화해언제까지든그대는나의 oh my friend

持ちつ持たれつで give & take...
모치츠모타레츠데 give & take...
밀어주고당겨주고 give & take...

君はいつだって一番目....
키미와이츠닷테이치방메....
그대는언제든첫번째....

持ちつ持たれつで give & take...
모치츠모타레츠데 give & take...
밀어주고당겨주고 give & take...

言葉に出來ない
코토바니데키나이
말로는할수없어

(もう今はあぁ) それぞれ道は違っても時にはふと立ち止まっても
(모-이마와아-) 소레조레미치와치갓테모토키니와후토타치토맛테모
(이제지금은) 각양각색길은달라도때로는훌쩍멈추어서도

臆する事無く進んでこう見えない手が押してくれるその背中を
오쿠스루코토나쿠스슨데코-미에나이테가노바시테쿠레루소노세나카오
겁내는일없이나아가자보이지않는손이밀어주는그등을

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
밀어주고당겨주고 give & take 그러니변하지말아그대로

君はいつだって一番目余計な心配なんかしないで
키미와이츠닷테이치방메요케이나신빠이난카시나이데
그대는언제든첫번째괜한걱정따위는하지말아

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
밀어주고당겨주고 give & take 그러니변하지말아그대로

困ったら電話しておいでいつまでも君は俺の oh my friend
코맛타라뎅와시테오이데이츠마데모키미와오레노 oh my friend
곤란해지면전화해언제까지든그대는나의 oh my friend

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
밀어주고당겨주고 give & take 그러니변하지말아그대로

君はいつだって一番目余計な心配なんかしないで
키미와이츠닷테이치방메요케이나신빠이난카시나이데
그대는언제든첫번째괜한걱정따위는하지말아

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
밀어주고당겨주고 give & take 그러니변하지말아그대로

困ったら電話しておいでいつまでも君は俺の oh my friend
코맛타라뎅와시테오이데이츠마데모키미와오레노 oh my friend
곤란해지면전화해언제까지든그대는나의 oh my friend

持ちつ持たれつで give & take だから變わらないでそのままで
모치츠모타레츠데 give & take 다카라카와라나이데소노마마데
가지고가져지고 give & take 그러니변하지말아그대로

君はいつだって一番目余計な心配なんかしないで
키미와이츠닷테이치방메요케이나신빠이난카시나이데
그대는언제든지첫번째괜한걱정따위는하지말아

持ちつ持たれつで give & take bring the all the words I say 言葉に出來ない
모치츠모타레츠데 give & take bring the all the words I say 코토바니데키나이
가지고가져지고 give & take bring the all the words I say 말로는할수없어