[Fayray] 名前

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

もう2度と逢うことはないかもしれないから
모-니도토아우코토와나이카모시레나이카라
이제두번다시만날수있을것같지않으니

せめてその橫顔は
세메테소노요코가오와
적어도그옆모습은

この胸にそっと燒きつけておくよ
코노무네니솟토야키츠케테오쿠요
이가슴에살며시새겨둘게요

君が好きだと言ったこの名前
키미가스키다토잇타코노나마에
그대가좋아한다고말했던이름

何度も呼んで抱いてよ
난도모욘데다이테요
몇번이고불러서안아주세요

そしていつの日か遠い街で思い出すことがあれば
소시테이츠노히카토오이마치데오모이다스코토가아레바
그리고어느날엔가멀리떨어진거리에서생각난다면

せつない言葉を並べた
세츠나이코토바오나라베타
애처로운말을늘어놓은

優しい手紙を送って
야사시이테가미오오쿳테
다정한편지를보내줘요

こんなにこんなにも
콘나니콘나니모
이렇게이렇게나

誰かを愛し拔ける强くしなやかな氣持ちに
다레카오아이시누케루츠요쿠시나야카나키모치니
누군가를사랑할수있는강하고부드러운기분이되었죠

出逢えただけで多分幸せ
데아에타다케데타분시아와세
만날수있었던것만으로행복해요

君が敎えてくれた夢の續き
키미가오시에테쿠레타유메노츠즈키
그대가가르쳐준꿈의다음이야기

今も靜かにしまってある
이마모시즈카니시맛테아루
지금도조용히간직하고있어요

そうさいつからか思い出だけひとり步きしてるよ
소-사이츠카라카오모이데다케히토리아루키시테루요
그래요언제부터인가추억만이홀로걷기를하고있어요

かなしい眞實つづった
카나시이신지츠츠즛타
슬픈진실을기워갔어요

優しい手紙を送って
야사시이테가미오오쿳테
다정한편지를보내줘요

君が愛してくれたこの全て
키미가아이시테쿠레타코노스베테
그대가사랑해주었던이모든것

今は他の誰かのもの
이마와호카노다레카노모노
지금은다른누군가의것

あれはいつの日か分からない程時が流れたよ
아레와이츠노히카와카라나이호도토키가나가레타요
그것은어느날엔가모를정도로시간이흘렀어요

懷かしい記憶を辿って
나츠카시이키오쿠오타돗테
그리운기억을거슬러서

最後の手紙を送ろう
사이고노테가미오오쿠로-
마지막편지를보내요

日付の隣に渗んだ
히즈케노토나리니니진다
날짜옆에번진

君の知らない新しい名前
키미노시라나이아타라시이나마에
그대가모르는새로운이름