[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
誰も賴れず何も言えず
다레모타요레즈나니모이에즈
아무도의지하지않고아무말도않고
音もなく重なる日日が
오토모나쿠카사나루히비가
소리도없이지나가는날들이
變わるように終わるように
카와루요-니오와루요-니
변하듯이끝나듯이
ひとり動けずにいたけど
히토리우고케즈니이타케도
혼자움직이지않고있었지만
I needed you
And love me true
I really needed you
君だけは信じ續くてくれた
키미다케와신지츠즈케테쿠레타
그대만은계속해서믿어주었죠
「欲しくて捨てて選んで
「호시쿠테스테테에란데
「원하고버리고선택해서
何をつかむだろう?
나니오츠카무다로-?
무엇을잡는걸까요?
何を越えただろう?」
나니오코에타다로-?」
무엇을넘은것일까요?」
答えはきっとここにある
코타에와킷토코코니아루
해답은분명이곳에있어요
君の中にあるここにある
키미노나카니아루코코니아루
그대안에있어요이곳에있어요
誰も賴れず何も言えず
다레모타요레즈나니모이에즈
아무도의지하지않고아무말도않고
ひたむきでつよい君に
히타무키데츠요이키미니
오로지한곳을향해강한그대에게
近づくように屆くように
치카즈쿠요-니토도쿠요-니
가까이가듯이전해지듯이
小さな仕草も眞似てみる
치-사나시구사모마네테미루
작은모습도흉내내어봐요
We'll fly away
I'll never lose my way
今年もふたりで過ごす2度目の冬
코토시모후타리데스고스니도메노후유
올해도둘이서보내는두번째의겨울
かじかむ雪のまぶしさに目細めて
카지카무유키노마부시사니메호소메테
얼어붙는눈의눈부심에눈을가늘게뜨고서
着古した君のコ-トに腕と通して
키후루시타키미노코-토니우데토토오시테
오래된그대의코트에팔을둘러
同じ步幅で步く道
오나지호하바데아루쿠미치
같은보폭으로걷는길
いつまでも續くこの道
이츠마데모츠즈쿠코노미치
언제까지나계속되는이길
凍える息はもう聲にならない
코고에루이키와모-코에니나라나이
얼어붙은숨결은이제말로나오지않아요
見慣れた君の肩後ろから抱く
미나레타키미노카타우시로카라다쿠
익숙한그대의등을뒤에서껴안아요
同じ鼓動で步く道
오나지코도-데아루쿠미치
같은고동으로걷는길
どこまでも續くこの道
도코마데모츠즈쿠코노미치
어디까지나계속되는이길
誰も賴れず何も言えず
다레모타요레즈나니모이에즈
아무도의지하지않고아무말도않고
音もなく重なる日日が
오토모나쿠카사나루히비가
소리도없이지나가는날들이
變わるように終わるように
카와루요-니오와루요-니
변하듯이끝나듯이
ひとり動けずにいたけど
히토리우고케즈니이타케도
혼자움직이지않고있었지만
I needed you
And love me true
I really needed you
君だけは信じ續くてくれた
키미다케와신지츠즈케테쿠레타
그대만은계속해서믿어주었죠
「欲しくて捨てて選んで
「호시쿠테스테테에란데
「원하고버리고선택해서
何をつかむだろう?
나니오츠카무다로-?
무엇을잡는걸까요?
何を越えただろう?」
나니오코에타다로-?」
무엇을넘은것일까요?」
答えはきっとここにある
코타에와킷토코코니아루
해답은분명이곳에있어요
君の中にあるここにある
키미노나카니아루코코니아루
그대안에있어요이곳에있어요
誰も賴れず何も言えず
다레모타요레즈나니모이에즈
아무도의지하지않고아무말도않고
ひたむきでつよい君に
히타무키데츠요이키미니
오로지한곳을향해강한그대에게
近づくように屆くように
치카즈쿠요-니토도쿠요-니
가까이가듯이전해지듯이
小さな仕草も眞似てみる
치-사나시구사모마네테미루
작은모습도흉내내어봐요
We'll fly away
I'll never lose my way
今年もふたりで過ごす2度目の冬
코토시모후타리데스고스니도메노후유
올해도둘이서보내는두번째의겨울
かじかむ雪のまぶしさに目細めて
카지카무유키노마부시사니메호소메테
얼어붙는눈의눈부심에눈을가늘게뜨고서
着古した君のコ-トに腕と通して
키후루시타키미노코-토니우데토토오시테
오래된그대의코트에팔을둘러
同じ步幅で步く道
오나지호하바데아루쿠미치
같은보폭으로걷는길
いつまでも續くこの道
이츠마데모츠즈쿠코노미치
언제까지나계속되는이길
凍える息はもう聲にならない
코고에루이키와모-코에니나라나이
얼어붙은숨결은이제말로나오지않아요
見慣れた君の肩後ろから抱く
미나레타키미노카타우시로카라다쿠
익숙한그대의등을뒤에서껴안아요
同じ鼓動で步く道
오나지코도-데아루쿠미치
같은고동으로걷는길
どこまでも續くこの道
도코마데모츠즈쿠코노미치
어디까지나계속되는이길