[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
通り過ぎてゆく子供たちの笑い聲に
토오리스기테유쿠코도모타치노와라이고에니
스쳐지나가는어린아이들의웃음소리에
身を委ねて流れる雲を見上げる目で
미오유다네테나가레루쿠모오미아게루메데
몸을맡기고흐르는구름을올려보아요눈으로
行くあてをずっと失ってた足音は
유쿠아테오즛토우시낫테타아시오토와
가는곳을줄곧잃고있었죠발소리는
もう迷わず大事な場所へと歸る
모-마요와즈다이지나바쇼에토카에루
이제헤매이지않고소중한곳으로돌아가요
君は美しい花
키미와우츠쿠시이하나
그대는아름다운꽃
淡い五月に優しい吹くかぜ
아와이고가츠니야사시이후쿠카제
희미한오월에부드러운부는바람
何もせずただ見つめて
나니모세즈타다미츠메테
아무것도하지않고그저바라보았죠
昨日も明日も全てをあげる
키노-모아시타모스베테오아게루
어제도오늘도모든것을주어요
I'm with you
愛さなければ愛されることはない
아이사나케레바아이사레루코토와나이
사랑하지않으면사랑받는일은없어요
當たり前のことを敎えてくれた
아타리마에노코토오오시에테쿠레타
당연한것을가르쳐주었죠
君は氣高い花
키미와케다카이하나
그대는품위있는꽃
赤い八月に氣まぐれに降る雨
아카이하치가츠니키마구레니후루아메
붉은팔월에변덕스럽게내리는비
何も言わず見つめていて
나니모이와즈미츠메테이테
아무말없이바라보며있었어요
笑顔も淚も全てをあげる
에가오모나미다모스베테오아게루
웃는얼굴도눈물도전부줄게요
I'm with you
君ははかない花
키미와하카나이하나
그대는덧없는꽃
白い二月に嚴しく積もる雪
시로이니가츠니키비시쿠츠모루유키
흰이월에쌓여가는눈
何も言わずただ見つめて
나니모이와즈타다미츠메테
아무말없이그저바라보았죠
恥じらいも强さも全てをあげる
하지라이모츠요사모스베테오아게루
부끄러움도강인함도모두를줄게요
I'm with you
通り過ぎてゆく子供たちの笑い聲に
토오리스기테유쿠코도모타치노와라이고에니
스쳐지나가는어린아이들의웃음소리에
身を委ねて流れる雲を見上げる目で
미오유다네테나가레루쿠모오미아게루메데
몸을맡기고흐르는구름을올려보아요눈으로
行くあてをずっと失ってた足音は
유쿠아테오즛토우시낫테타아시오토와
가는곳을줄곧잃고있었죠발소리는
もう迷わず大事な場所へと歸る
모-마요와즈다이지나바쇼에토카에루
이제헤매이지않고소중한곳으로돌아가요
君は美しい花
키미와우츠쿠시이하나
그대는아름다운꽃
淡い五月に優しい吹くかぜ
아와이고가츠니야사시이후쿠카제
희미한오월에부드러운부는바람
何もせずただ見つめて
나니모세즈타다미츠메테
아무것도하지않고그저바라보았죠
昨日も明日も全てをあげる
키노-모아시타모스베테오아게루
어제도오늘도모든것을주어요
I'm with you
愛さなければ愛されることはない
아이사나케레바아이사레루코토와나이
사랑하지않으면사랑받는일은없어요
當たり前のことを敎えてくれた
아타리마에노코토오오시에테쿠레타
당연한것을가르쳐주었죠
君は氣高い花
키미와케다카이하나
그대는품위있는꽃
赤い八月に氣まぐれに降る雨
아카이하치가츠니키마구레니후루아메
붉은팔월에변덕스럽게내리는비
何も言わず見つめていて
나니모이와즈미츠메테이테
아무말없이바라보며있었어요
笑顔も淚も全てをあげる
에가오모나미다모스베테오아게루
웃는얼굴도눈물도전부줄게요
I'm with you
君ははかない花
키미와하카나이하나
그대는덧없는꽃
白い二月に嚴しく積もる雪
시로이니가츠니키비시쿠츠모루유키
흰이월에쌓여가는눈
何も言わずただ見つめて
나니모이와즈타다미츠메테
아무말없이그저바라보았죠
恥じらいも强さも全てをあげる
하지라이모츠요사모스베테오아게루
부끄러움도강인함도모두를줄게요
I'm with you