[矢井田瞳] 明日からの手紙

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/  

あなたの想いを書いたなら
아나타노오모이오카이타나라
그대의마음을썼다면

昨日の私に渡して
키노-노와타시니와타시테
어제의나에게건네줘요

彼女はとても哀しそうで
카노죠와토테모카나시소-데
그녀는굉장히슬픈것같아요

要らないプライドを捨ててほしいって泣いていた
이라나이프라이도오스테테호시잇테나이테이타
필요없는자존심을버리고싶다며울고있었죠

本當のあなたが知りたいって
혼토-노아나타가시리타잇테
진실된그대를알고싶대요

洗い流してくれる夜に甘えて
아라이나가시테쿠레루요루니아마에테
씻어흘려주는밤에응석부려

また笑われているわばかにしている人もいる
마타와라와레테이루와바카니시테이루히토모이루
다시웃고있어요바보라고말하는사람도있죠

だけどここはすごくいいすごくいいのよ
다케도코코와스고쿠이이스고쿠이이노요
하지만이곳은굉장히좋아요정말좋아요

くすんだ猫が見える抱き上げると溫かいのよ
쿠슨다네코가미에루다키아게루토아타타카이노요
어두운색의고양이가보여요안아올리면따뜻해요

たまらなくなって小さな背中にキスをする
타마라나쿠낫테치-사나세나카니키스오스루
참을수없어져작은등에키스해요

I don't want to stay

かなぐり捨てて守るものなんて
카나구리스테테마모루모노난테
던져버리고지키는것

I don't want to stay

あなた以外見當たらないの
아나타이가이미아타라나이노
그대이외에는찾을수없어요

ただ今は漂って閉じこめたいわ
타다이마와타다욧테토지코메타이와
그저지금은떠올라눈감고싶어요

アレルヤも祈りも知らないなるべくならそばにいて
아레루야모이노리모시라나이나루베쿠나라소바니이테
할렐루야도기도도몰라요그럴수있다면곁에있어요

イメ-ジは今より高く高く飛ぶの
이메-지와이마요리모타카쿠타카쿠토부노
이미지는지금보다도높이높이날아요

汚れた鳩が見える抱き上げると羽を失って
요고레타하토가미에루다키아게루토하네오우시낫테
더럽혀진비둘기가보여요안아올리면날개가없어요

救えないもう逢えないけど今愛している
스쿠에나이모-아에나이케도이마아이시테이루
구할수없어요이제만날수없어요그래도지금을사랑하고있어요

I don't want to stay

腕組みして下向いてないで
우데구미시테시타무이테나이데
팔짱을끼고아래를내려다보지말아요

I don't want to stay

新しいステ-ジへ行ける baby
아타라시이스테-지에유케루 baby
새로운장으로갈수있어요 baby

ただ今は彷徨って捧げてたいわ
타다이마와사마욧테사사게테타이와
그저지금은방황해받들고싶어요

I don't want to stay

かなぐり捨てて守るものなんて
카나구리스테테마모루모노난테
던져버리고지키는것

I don't want to stay

あなた以外見當たらないの
아나타이가이미아타라나이노
그대이외에는찾을수없어요

だからもう迷わないで見つめてたいわ
다카라모-마요와나이데미츠메테타이와
그러니이제헤매이지말아요그대만바라보고싶어요