[今井美樹] おもいでに捧ぐ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

思い出してくれますか
오모이다시테쿠레마스카
떠올려주지않겠어요

愛するためめぐり逢った遠い日を
아이스루타메구리앗타토오이히오
사랑하기위해만났던그옛날을

思い出してくれますか
오모이다시테쿠레마스카
떠올려주지않겠어요

そよぐ風と輝いてた靑い海
소요구카제토카가야이테타아오이우미
한들바람과빛나고있던푸른바다

戀しくて逢いたくて
코이시쿠테아이타쿠테
사랑스러워서만나고싶어서

君の名前を呼ぶけれど
키미노나마에오요부케레도
그대의이름을부르지만

あふるるは淚なら
아후루루와나미다나라
흘러넘쳐요눈물이

君よ幸せになれ
키미요시아와세니나레
그대여행복해지세요

忘れないでくれますか
와스레나이데쿠레마스카
잊지말아주세요

愛のなかで見つけだしたものすべて
아이노나카데미츠케다시타모노스베테
사랑안에서찾아낸모든것을

夕燒けが抱きしめる
유-야케가다키시메루
저녁노을이끌어안아요

迫る別れを惜しむように
세마루와카레오오시무요-니
다가오는이별을애석해하듯이

ありがとうまたいつか
아리가토-마타이츠카
고마워요다시언젠가

願い叶える日まで
네가이카나에루히마데
바램이이루어질날까지

遠ざかるその肩に
토오자카루소노카타니
멀어지는뒷모습에

君の名前を呼ぶけれど
키미노나마에오요부케레도
그대의이름을부르지만

あふるるは淚なら
아후루루와나미다나라
흘러넘쳐요눈물이

君よ幸せになれ
키미요시아와세니나레
그대여행복해지세요