[尾崎亞美] Prism train

Prism Train



モノト-ンの街も七色に
모노토온 노마치모 나나이로니
모노톤의 거리도 일곱빛깔로.

不思議な汽車は走るメトロポリス
후시기나 키샤와 하시루 메토로포리스
불가사의한 기차는 달리는 메트로폴리스.

めまいがするわクラクラ
메마이가 스루와 쿠라쿠라
현기증이 나네. 어질어질.

銀河行きの Prism Train
깅가유키노 Prism Train
은하로가는 Prism Train

レ-ルなんて必要ありません
레에루난테 히츠요우 아리마셍
레일 따위는 필요없어요.

常識なんか今すぐ捨てなさい
죠시키 난카 이마스구 스테나사이
상식 같은것은 지금 당장 버려주세요.

きらわれるのが死ぬほど
키라와레루노가 시누호도
미움받는 것이 죽을정도로

恐いひとは Prism Train!
코와이 히토와 Prism Train!
무서운 분은 Prism Train!

地球をひとっ跳び!
지큐우 히톳 토비
지구를 한번 뛰어넘어 봐요!

空をつきぬける!
소라오 츠키누케루
하늘을 관통해버려요!

見おろす Paper moon!
미오로스 Paper moon
내려다봐요! Paper moon!

心は輕く!
코코로와 카루쿠
마음은 가볍게!

Oh! Feel so good! Feel so good! Feel so good!

昔 箱船に乘った人達が
무카시 하코부네니 놋타 히토타치가
옛날, 방주에 탔던 사람들이

今じゃブリキの人形 メトロポリス
이마쟈 브리키노 닝교 메토로포리스
지금은 양철제의 인형, 메트로폴리스.

傷ついた夢抱いてる
키즈츠이타 유메 다이테루
상처입은 꿈, 감싸안고

あなたのせて Prism Train!
아나타 노세테 Prism Train
당신을 태운채로 Prism Train!

地球をひとっ跳び!
지큐우 히톳 토비
지구를 한번 뛰어넘어 봐요!

空をつきぬける!
소라오 츠키누케루
하늘을 관통해버려요!

見おろす Paper moon!
미오로스 Paper moon
내려다봐요! Paper moon!

心は輕く!
코코로와 카루쿠
마음은 가볍게!

Oh! Feel so good! Feel so good! Feel so good!

星座を巡る
세이자오 메구루
성좌를 돌아다녀요.

ラララ...
라라라라 라라라

ペパ-ミントのキャディ-みたい
페파아미인토노 캬안디이 미타이
페퍼민트의 캔디 같이.

星座を巡る
세이자오 메구루
성좌를 돌아다녀요.

ラララ...
라라라라 라라라

Oh yeah!