[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
心の深いところで繫がってる
코코로노후카이토코로데츠나갓테루
마음깊은곳에서이어져있어
言葉にはしないけれどわかるよ
코토바니와시나이케레도와카루요
말로는하지않지만알고있어
繰り返す輸廻の果て出逢った奇跡
쿠리카에스린네노하테데앗타키세키
되풀이되는윤회의끝에서만난기적
永遠に續く…
에이엔니츠즈쿠…
영원히계속돼…
不安にさせたね二人の距離は遠く離れて
후안니사세타네후타리노쿄리와토오쿠하나레테
불안하게했지두사람의거리는멀리떨어져
つのる思いに必死で僕ら鍵をかけた
츠노루오모이니힛시데보쿠라카기오카케타
쌓이는마음에필사적으로우리들열쇠를채웠어
週末君からの電話の音は何故か優しくて
슈-마츠키미카라노뎅와노오토와나제카야사시쿠테
주말그대로부터의전화소리는왠지부드러워서
他の誰かのものとは違う響きがした
호카노다레카노모노토와치가우히비키가시타
다른누군가의것과는다르게울렸어
心の深いところで繫がってる
코코로노후카이토코로데츠나갓테루
마음깊은곳에서이어져있어
言葉にはしないけれどわかるよ
코토바니와시나이케레도와카루요
말로는하지않지만알고있어
繰り返す輸廻の果て出逢った奇跡
쿠리카에스린네노하테데앗타키세키
되풀이되는윤회의끝에서만난기적
永遠に續く愛
에이엔니츠즈쿠아이
영원히계속되는사랑
疑い合って傷つけあった日日を重ねて
우타가이앗테키즈츠케앗타히비오카사네테
서로의심하고상처입혔던날들을보내어
手にしたものは決して搖るがないこの想い
테니시타모노와켓시테유루가나이코노오모이
손에넣은것은결코흔들리지않는이마음
どうかこの先も君と一緖にいられますように
도-카코노사키모키미토잇쇼니이라레마스요-니
제발앞으로도그대와함께있을수있도록
渴いた氣持ち潤してくれ戀人よ
카와이타키모치우루오시테쿠레코이비토요
메마른마음적셔줘나의연인이여
何處かの暗い場所へと投げ出されて
도코카노쿠라이바쇼에토나게다사레테
어딘가어두운곳으로내던져져
何も見えなくなってしまっても
나니모미에나쿠낫테시맛테모
아무것도보이지않게되어도
君の光だけは見失わない
키미노히카리다케와미우시나와나이
그대의빛만은잃지않아
この先もずっと
코노사키모즛토
앞으로도계속
心の深いところで繫がってる
코코로노후카이토코로데츠나갓테루
마음깊은곳에서이어져있어
言葉にはしないけれどわかるよ
코토바니와시나이케레도와카루요
말로는하지않지만알고있어
繰り返す輸廻の果て出逢った奇跡
쿠리카에스린네노하테데앗타키세키
되풀이되는윤회의끝에서만난기적
永遠に續く愛
에이엔니츠즈쿠아이
영원히계속되는사랑
心の深いところで繫がってる
코코로노후카이토코로데츠나갓테루
마음깊은곳에서이어져있어
言葉にはしないけれどわかるよ
코토바니와시나이케레도와카루요
말로는하지않지만알고있어
繰り返す輸廻の果て出逢った奇跡
쿠리카에스린네노하테데앗타키세키
되풀이되는윤회의끝에서만난기적
永遠に續く…
에이엔니츠즈쿠…
영원히계속돼…
不安にさせたね二人の距離は遠く離れて
후안니사세타네후타리노쿄리와토오쿠하나레테
불안하게했지두사람의거리는멀리떨어져
つのる思いに必死で僕ら鍵をかけた
츠노루오모이니힛시데보쿠라카기오카케타
쌓이는마음에필사적으로우리들열쇠를채웠어
週末君からの電話の音は何故か優しくて
슈-마츠키미카라노뎅와노오토와나제카야사시쿠테
주말그대로부터의전화소리는왠지부드러워서
他の誰かのものとは違う響きがした
호카노다레카노모노토와치가우히비키가시타
다른누군가의것과는다르게울렸어
心の深いところで繫がってる
코코로노후카이토코로데츠나갓테루
마음깊은곳에서이어져있어
言葉にはしないけれどわかるよ
코토바니와시나이케레도와카루요
말로는하지않지만알고있어
繰り返す輸廻の果て出逢った奇跡
쿠리카에스린네노하테데앗타키세키
되풀이되는윤회의끝에서만난기적
永遠に續く愛
에이엔니츠즈쿠아이
영원히계속되는사랑
疑い合って傷つけあった日日を重ねて
우타가이앗테키즈츠케앗타히비오카사네테
서로의심하고상처입혔던날들을보내어
手にしたものは決して搖るがないこの想い
테니시타모노와켓시테유루가나이코노오모이
손에넣은것은결코흔들리지않는이마음
どうかこの先も君と一緖にいられますように
도-카코노사키모키미토잇쇼니이라레마스요-니
제발앞으로도그대와함께있을수있도록
渴いた氣持ち潤してくれ戀人よ
카와이타키모치우루오시테쿠레코이비토요
메마른마음적셔줘나의연인이여
何處かの暗い場所へと投げ出されて
도코카노쿠라이바쇼에토나게다사레테
어딘가어두운곳으로내던져져
何も見えなくなってしまっても
나니모미에나쿠낫테시맛테모
아무것도보이지않게되어도
君の光だけは見失わない
키미노히카리다케와미우시나와나이
그대의빛만은잃지않아
この先もずっと
코노사키모즛토
앞으로도계속
心の深いところで繫がってる
코코로노후카이토코로데츠나갓테루
마음깊은곳에서이어져있어
言葉にはしないけれどわかるよ
코토바니와시나이케레도와카루요
말로는하지않지만알고있어
繰り返す輸廻の果て出逢った奇跡
쿠리카에스린네노하테데앗타키세키
되풀이되는윤회의끝에서만난기적
永遠に續く愛
에이엔니츠즈쿠아이
영원히계속되는사랑