[Wands] 錆びついたマシンガンで今を擊ち拔こう

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

鎖につながれ步き出す君を
쿠사리니츠나가레아루키다스키미오
쇠사슬에얽힌채걷는그대를

飮みこむくらい多忙な都會は流れてる
노미코무쿠라이타보-나토카이와나가레테루
삼켜버릴정도로바쁜도시는흐르고있죠

投げ捨てられた夢が轉がってる足元が見えたら
나게스테라레타유메가코로갓테루아시모토가미에타라
던져버려진꿈이구르고있는발밑이보인다면

地圖にない町へ旅立とうたとえそれが無茶だとしても
치즈니나이마치에타비타토-타토에소레가무챠다토시테모
지도에없는마을로여행을떠나요그것이헛된일이라해도

錆びついたマシンガンで今を擊ち拔こう
사비츠이타마신간데이마오우치누코-
녹슨권총으로지금을궤뚫어버려요

乾いた夕暮れに微笑み選ぼう
카와이타유-구레니호호에미에라보-
메마른석양에미소를선택해요

暗闇を拔けて人並みの暮らしを
쿠라야미오누케테히토나미노쿠라시오
어두운암흑을뚫고서사람들의삶을

手に入れたってただ拔け殼になるだけだろう
테니이레탓테타다누케가라니나루다케다로-
손에넣는다고해봐야그저허물이될뿐이잖아요

動かされた心があの頃と今も同じならば
우고카사레타코코로가아노코로토이마모오나지나라바
움직여진마음이그시절과지금도같다면

すべてを捨て飛び出そう
스베테오스테토비다소-
모든것을버리고날아올라요

今度こそ行こう二人で run away
콘도코소이코-후타리데 run away
이번에야말로가요둘이서 run away

錆びついたマシンガンで今を擊ち拔こう
사비츠이타마신간데이마오우치누코-
녹슨권총으로지금을궤뚫어버려요

彷徨った道程も
사마욧타미치노리모
방황했던여정도

むだじゃないから
무다쟈나이카라
헛된것이아니니까

冷たい風を受けて沈む太陽を見た
츠메타이카제오우케테시즈무타이요-오미타
차가운바람을맞으며저무는태양을보았어요

出逢えた奇跡のこの確率を大事にしたい
데아에타키세키노코노카쿠리츠오다이지니시타이
만나게된기적의이확율을소중히하고싶어요

錆びついたマシンガンで今を擊ち拔こう
사비츠이타마신간데이마오우치누코-
녹슨권총으로지금을궤뚫어버려요

乾いた夕暮れに微笑み選ぼう
카와이타유-구레니호호에미에라보-
메마른석양에미소를선택해요

錆びついたマシンガンで今を擊ち拔こう
사비츠이타마신간데이마오우치누코-
녹슨권총으로지금을궤뚫어버려요