チャイニ-ズマンホ-ルアイスクリ-ムショップ
챠이니-즈만호-루아이스쿠리무숍푸
챠이니즈 맨홀 아이스크림 숍
作詞/作曲 獵兵
紫煙漂う 怪しい雰圍氣 私どもは 興奮を隱せませんし
시엔타다요우 아야시이훈이키 와타시도모와 호코훈오카쿠세마센시
담배연기 감도는 이상한 분위기 우리들은 흥분을 감출수 없고
暗い廊下も 彩度鮮やか 憂鬱な感情は さらしてしまいましょうよ!
쿠라이로오카모 사이도아자야카 유우츠나 칸죠와 사라시테시마이마쇼요!
어두운 복도도 채도 선명. 우울한 감정은 바래게 해버립시다!
重ね重ね忠告申し上げます あまりはまらぬように
카사네카사네츄코쿠모시아게마스 아마리하마라누요오니
거듭 충고 올립니다. 지나치게 빠지지 말도록
怪しい人が藥賣りに來てます? あまりはまらぬように
아야시이히토가쿠스리우리니키테마스? 아마리하마라누요오니
이상한 사람이 약을 팔러 왔습니까? 지나치게 빠지지 않도록.
ネオンぎらぎら 夜の街から 大人の香りがする
네온기라기라요루노마치카라 오토나노카오리가스루
네온 번쩍번쩍. 밤의 거리로부터 어른의 향기가 나
君とダンスを 踊りたいけど 子供はお斷りだってさ
(こっそり入ってしまおうか?)
키미토단스오오도리타이케도코도모와오코토와리닷테사
너와 댄스를 추고 싶지만 어린이는 거절하고말야
純和風な 出で立ちの君 電飾似合わないよ
쥰와후우나 이데타치노키미 덴쇼쿠니아와나이요
순 화풍인 복장의 너. 전식은 어울리지 않아요
僕はダンスが うまくないけど どうぞよろしく
보쿠와단스가우마쿠나이케도 도죠요로시쿠
나는 댄스가 능숙하지 않지만 잘부탁해.
ヨダレだらだら 僕のお口は あんぐり 開きっぱなし
요다레다라다라 보쿠보쿠노오쿠치와 안구리 히라킷파나시
침 줄줄. 나의 입은 딱 열린 그 상태로.
ネオンぎらぎら 僕の瞼に 燒きつく 艶姿
네온기라기라 보쿠노마부타니 야키츠쿠 아데스가타
네온 번쩍번쩍. 나의 눈꺼풀에 인상을 남긴 요염한 자태
http://1111.mini.to/
챠이니-즈만호-루아이스쿠리무숍푸
챠이니즈 맨홀 아이스크림 숍
作詞/作曲 獵兵
紫煙漂う 怪しい雰圍氣 私どもは 興奮を隱せませんし
시엔타다요우 아야시이훈이키 와타시도모와 호코훈오카쿠세마센시
담배연기 감도는 이상한 분위기 우리들은 흥분을 감출수 없고
暗い廊下も 彩度鮮やか 憂鬱な感情は さらしてしまいましょうよ!
쿠라이로오카모 사이도아자야카 유우츠나 칸죠와 사라시테시마이마쇼요!
어두운 복도도 채도 선명. 우울한 감정은 바래게 해버립시다!
重ね重ね忠告申し上げます あまりはまらぬように
카사네카사네츄코쿠모시아게마스 아마리하마라누요오니
거듭 충고 올립니다. 지나치게 빠지지 말도록
怪しい人が藥賣りに來てます? あまりはまらぬように
아야시이히토가쿠스리우리니키테마스? 아마리하마라누요오니
이상한 사람이 약을 팔러 왔습니까? 지나치게 빠지지 않도록.
ネオンぎらぎら 夜の街から 大人の香りがする
네온기라기라요루노마치카라 오토나노카오리가스루
네온 번쩍번쩍. 밤의 거리로부터 어른의 향기가 나
君とダンスを 踊りたいけど 子供はお斷りだってさ
(こっそり入ってしまおうか?)
키미토단스오오도리타이케도코도모와오코토와리닷테사
너와 댄스를 추고 싶지만 어린이는 거절하고말야
純和風な 出で立ちの君 電飾似合わないよ
쥰와후우나 이데타치노키미 덴쇼쿠니아와나이요
순 화풍인 복장의 너. 전식은 어울리지 않아요
僕はダンスが うまくないけど どうぞよろしく
보쿠와단스가우마쿠나이케도 도죠요로시쿠
나는 댄스가 능숙하지 않지만 잘부탁해.
ヨダレだらだら 僕のお口は あんぐり 開きっぱなし
요다레다라다라 보쿠보쿠노오쿠치와 안구리 히라킷파나시
침 줄줄. 나의 입은 딱 열린 그 상태로.
ネオンぎらぎら 僕の瞼に 燒きつく 艶姿
네온기라기라 보쿠노마부타니 야키츠쿠 아데스가타
네온 번쩍번쩍. 나의 눈꺼풀에 인상을 남긴 요염한 자태
http://1111.mini.to/