ねぇ どうしてこんなに好きなの?
네에 도-시떼코은나니스키나노
저기..어째서 이렇게 좋아해?
あなたを見つめるたびに
아나타오미츠메루타비니
당신을 바라볼때에
こころを見ぬかれないように すっと視線そらす
코코로오미누카레나이요-니 슷토시세은소라스
마음을 간파할수없도록 쭉 시선을 딴곳으로 돌려
BabyLove もっとそばにおいで
BabyLove 못또소바니오이데
BabyLove 좀 더 곁에 와
罠に 今すぐ落ちてしまえ
와나니이마스구오치떼시마에
덫에서 지금 즉시 떨어져버려
そうしたらもっと 私だけの優しい胸で
소우시타라못또 와타시다케노야사시-무네데
그렇게하면 좀 더 나만의 다정한 가슴으로
抱きしめてあげるから
다키시메떼아게루까라
껴안아줄테니까
欲望の I.L.Y. 夢中にさせたい
요쿠보노I.L.Y.무츄-니사세따이
욕망의 I.L.Y.빠져들게 하고싶어
boo-oo-shala…
魔法の鏡で 心の中 映しだしたい
마호-노카가미데코코로노나카우츠시다시따이
마법의 거울로 마음 속 비춰보고싶어
“あなたが好きになる”呪文を唱えて
"아나따가스키니나루" 쥬몬오토나에떼
"당신을 좋아하게 되" 주문을 외워줘
boo-oo-shala…
赤信號… 車止まり… 突然 途切れた會話
아카신고쿠루마토마리토츠젠토키레따카이와
적신호...차정지...돌연 중단된 회화
ふれてみたいような 怖いような
후레테미따이요-나 코와이요-나
닿아 보고싶은것 같지만 두려운 것 같은
あなたのその唇
아나타노소노쿠치비루
당신의 그 입술
BabyLove 寂しいだけの Kissはしたくない!
BabyLove 사비시-다케노kiss와시타쿠나이!
BabyLove 쓸쓸함뿐인 키스는 하고싶지않아
後悔もしたくない!
코카이모시타쿠나이!
후회도 하고싶지않아
本當の愛を私だけに ぶつけて欲しい
혼토니아이오와타시다케니 후츠케떼호시-
사실은 나만큼 사랑에 부딪치길바래
空前のスピ-ドで
쿠-제은노스피-도데
공존의 스피드로
欲望に I.L.Y. 甘いささやきで
요쿠보니I.L.Y.아마이사사야키데
욕망에 I.L.Y.달콤한 속삭임으로
いつわり せつなさ いとしさ
이츠와리 세츠나사 이토시사
거짓말 애달픔 사랑스러움
二つの Heartをかさねて 夢の中へ
후타츠노하-토오카사네떼유메노나카에
둘의 마음을 겹쳐서 꿈속으로
あなたのそのKissで 天使にさせてよ
아나타노소노kiss데 텐시니사세떼요
당신의 그 키스로 천사에게 시켜요
アイシテル?… アイシテナイ?… アイシテル
아이시떼루 아이시떼나이 아이시떼루
사랑해?...사랑하지않아?...사랑해
“二人 愛に落ちるって”
"후타리코이니오치룻떼"
"서로의 사랑으로 떨어진다"
耳をすませば
미미오스마세바
귀를 귀울이면
聲が聞こえてくる 運命だって信じてみたい
코에가키코에떼쿠루운메이닷떼신지떼미따이
목소리가 들려와 운명이라도 믿고싶어
私のもとへ 飛び込んで 今すぐに
와타시노모토에토비콘데이마스구니
내가있는곳으로 뛰어들어 지금 즉시
欲望の I.L.Y. 惡魔のように
요쿠보노I.L.Y.아쿠마노요-오니
욕망의 I.L.Y.악마처럼
boo-oo-shala…
わけもわからずに ただ心がみだされてゆく
와케모와카라즈니타다코코로가미다사레떼유쿠
이유도 알지 못한채 단지 마음이 어지럽혀져 가
欲望に I.L.Y. 助けて欲しいよ
요쿠보니I.L.Y.타스케떼호시-요
욕망에 I.L.Y.도와주길바래
boo-oo-shala…
惡魔にもなれない こんなにどうかしてる私
아쿠마니모나레나이콘나니도우카시떼루와타시
악마도 될수없어 이렇게 나 어떻게든해서
あなたのそのKissで 天使にさせてよ
아나타노소노kiss데 텐시니사세떼요
당신의 그 키스로 천사에게 시켜요
boo-oo-shala…
boo-oo-shala…
boo-oo-shala…
boo-oo-shala…
boo-oo-shala…
네에 도-시떼코은나니스키나노
저기..어째서 이렇게 좋아해?
あなたを見つめるたびに
아나타오미츠메루타비니
당신을 바라볼때에
こころを見ぬかれないように すっと視線そらす
코코로오미누카레나이요-니 슷토시세은소라스
마음을 간파할수없도록 쭉 시선을 딴곳으로 돌려
BabyLove もっとそばにおいで
BabyLove 못또소바니오이데
BabyLove 좀 더 곁에 와
罠に 今すぐ落ちてしまえ
와나니이마스구오치떼시마에
덫에서 지금 즉시 떨어져버려
そうしたらもっと 私だけの優しい胸で
소우시타라못또 와타시다케노야사시-무네데
그렇게하면 좀 더 나만의 다정한 가슴으로
抱きしめてあげるから
다키시메떼아게루까라
껴안아줄테니까
欲望の I.L.Y. 夢中にさせたい
요쿠보노I.L.Y.무츄-니사세따이
욕망의 I.L.Y.빠져들게 하고싶어
boo-oo-shala…
魔法の鏡で 心の中 映しだしたい
마호-노카가미데코코로노나카우츠시다시따이
마법의 거울로 마음 속 비춰보고싶어
“あなたが好きになる”呪文を唱えて
"아나따가스키니나루" 쥬몬오토나에떼
"당신을 좋아하게 되" 주문을 외워줘
boo-oo-shala…
赤信號… 車止まり… 突然 途切れた會話
아카신고쿠루마토마리토츠젠토키레따카이와
적신호...차정지...돌연 중단된 회화
ふれてみたいような 怖いような
후레테미따이요-나 코와이요-나
닿아 보고싶은것 같지만 두려운 것 같은
あなたのその唇
아나타노소노쿠치비루
당신의 그 입술
BabyLove 寂しいだけの Kissはしたくない!
BabyLove 사비시-다케노kiss와시타쿠나이!
BabyLove 쓸쓸함뿐인 키스는 하고싶지않아
後悔もしたくない!
코카이모시타쿠나이!
후회도 하고싶지않아
本當の愛を私だけに ぶつけて欲しい
혼토니아이오와타시다케니 후츠케떼호시-
사실은 나만큼 사랑에 부딪치길바래
空前のスピ-ドで
쿠-제은노스피-도데
공존의 스피드로
欲望に I.L.Y. 甘いささやきで
요쿠보니I.L.Y.아마이사사야키데
욕망에 I.L.Y.달콤한 속삭임으로
いつわり せつなさ いとしさ
이츠와리 세츠나사 이토시사
거짓말 애달픔 사랑스러움
二つの Heartをかさねて 夢の中へ
후타츠노하-토오카사네떼유메노나카에
둘의 마음을 겹쳐서 꿈속으로
あなたのそのKissで 天使にさせてよ
아나타노소노kiss데 텐시니사세떼요
당신의 그 키스로 천사에게 시켜요
アイシテル?… アイシテナイ?… アイシテル
아이시떼루 아이시떼나이 아이시떼루
사랑해?...사랑하지않아?...사랑해
“二人 愛に落ちるって”
"후타리코이니오치룻떼"
"서로의 사랑으로 떨어진다"
耳をすませば
미미오스마세바
귀를 귀울이면
聲が聞こえてくる 運命だって信じてみたい
코에가키코에떼쿠루운메이닷떼신지떼미따이
목소리가 들려와 운명이라도 믿고싶어
私のもとへ 飛び込んで 今すぐに
와타시노모토에토비콘데이마스구니
내가있는곳으로 뛰어들어 지금 즉시
欲望の I.L.Y. 惡魔のように
요쿠보노I.L.Y.아쿠마노요-오니
욕망의 I.L.Y.악마처럼
boo-oo-shala…
わけもわからずに ただ心がみだされてゆく
와케모와카라즈니타다코코로가미다사레떼유쿠
이유도 알지 못한채 단지 마음이 어지럽혀져 가
欲望に I.L.Y. 助けて欲しいよ
요쿠보니I.L.Y.타스케떼호시-요
욕망에 I.L.Y.도와주길바래
boo-oo-shala…
惡魔にもなれない こんなにどうかしてる私
아쿠마니모나레나이콘나니도우카시떼루와타시
악마도 될수없어 이렇게 나 어떻게든해서
あなたのそのKissで 天使にさせてよ
아나타노소노kiss데 텐시니사세떼요
당신의 그 키스로 천사에게 시켜요
boo-oo-shala…
boo-oo-shala…
boo-oo-shala…
boo-oo-shala…
boo-oo-shala…