[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Every day every night
愛を敎えて瞳心ぬくもりで
아이오오시에테히토미코코로누쿠모리데
사랑을가르쳐줘요눈동자마음따스함으로
Many kiss many touch
二度と消せない永久の想い
니도토케세나이토와노오모이
두번다시지울수없는영원한마음
Engrave on my heart dear love…
靜かな海邊肩を並べて
시즈카나우미베카타오나라베테
조용한해변어깨를나란히하고
寢不足の身體に朝日集める
네부소쿠노카라다니아사히아츠메루
잠이부족한몸에아침햇살을모아요
現實の波追われる日日に
겐지츠노나미오와레루히비니
현실의파도에쫓기는날들에
一瞬の幸せ降り注ぐ
잇슌노시아와세후리소소구
한순간의행복이내려요
Are you afraid? 恐れずに
Are you afraid? 오소레즈니
Are you afraid? 두려워말고
Do you believe? 信じよう
Do you believe? 신지요-
Do you believe? 믿어요
Then I can go…
繫いだ手離さないで
츠나이다테하나사나이데
붙잡은손놓지말아요
開かれた扉の向こう
히라카레타토비라노무코-
열려진문의저편
共に未來描いたなら
토모니미라이에가이타나라
함께미래를그린다면
Every day every night
愛を敎えて瞳心ぬくもりで
아이오오시에테히토미코코로누쿠모리데
사랑을가르쳐줘요눈동자마음따스함으로
Many kiss many touch
二度と消せない永久の想い
니도토케세나이토와노오모이
두번다시지울수없는영원한마음
Engrave on my heart dear love…
伏せる目蓋に沈む夕日が
후세루마부타시니시즈무유-히가
돌리는눈꺼풀저물어가는석양이
切なく紅色に時を知らせる
세츠나쿠베니이로니토키오시라세루
안타깝게붉은빛으로시간을알려요
側にいるほど弱さ覺える
소바니이루호도요와사오보에루
곁에있을수록약함을알게되죠
別れ際何度も振り返る
와카레기와난도모후리카에루
헤어빌무렵몇번이고뒤를돌아보아요
What do you see? 前を見て
What do you see? 마에오미테
What do you see? 앞을보고
Can you try it? やれるはず
Can you try it? 야레루하즈
Can you try it? 할수있어요
Yes I will do…
明日はもう一人じゃない
아스와모-히토리쟈나이
내일엔이제혼자가아니죠
結んだ絆確かめて
무슨다키즈나타시카메테
묶여진끈확인하고서
强くなった二人がいる
츠요쿠낫타후타리가이루
강해진두사람이있어요
Any time any place
誰も知らない言葉淚微笑を
다레모시라나이코토바나미다호호에미오
아무도모르는말눈물미소를
Tell me show me
分け合えたなら全て乘り越えてゆく
와케아에타나라스베테노리코에테유쿠
서로알았다면모든것을넘어갈수있어요
Follow you follow me
違う道でも
치가우미치데모
다른길이라해도
いつか同じ場所へ着けるよ
이츠카오나지바쇼에츠케루요
언젠가같은곳에다다를수있어요
Every dream every wish
叶えるチカラ熱く胸にこみ上げる
카나에루치카라아츠쿠무네니코미아게루
이루어지는힘뜨겁게가슴에치밀어올라요
それはあなた
소레와아나타
그것은그대의
奇跡の光優しく導いてく
키세키노히카리야사시쿠미치비이테쿠
기적의빛다정하게길을인도해줘요
Any time any place
誰も知らない言葉淚微笑を
다레모시라나이코토바나미다호호에미오
아무도모르는말눈물미소를
Tell me show me
分け合えたなら
와케아에타나라
서로알았다면
Together… we can make it
Through the rain dear love…
Every day every night
愛を敎えて瞳心ぬくもりで
아이오오시에테히토미코코로누쿠모리데
사랑을가르쳐줘요눈동자마음따스함으로
Many kiss many touch
二度と消せない永久の想い
니도토케세나이토와노오모이
두번다시지울수없는영원한마음
Engrave on my heart dear love…
靜かな海邊肩を並べて
시즈카나우미베카타오나라베테
조용한해변어깨를나란히하고
寢不足の身體に朝日集める
네부소쿠노카라다니아사히아츠메루
잠이부족한몸에아침햇살을모아요
現實の波追われる日日に
겐지츠노나미오와레루히비니
현실의파도에쫓기는날들에
一瞬の幸せ降り注ぐ
잇슌노시아와세후리소소구
한순간의행복이내려요
Are you afraid? 恐れずに
Are you afraid? 오소레즈니
Are you afraid? 두려워말고
Do you believe? 信じよう
Do you believe? 신지요-
Do you believe? 믿어요
Then I can go…
繫いだ手離さないで
츠나이다테하나사나이데
붙잡은손놓지말아요
開かれた扉の向こう
히라카레타토비라노무코-
열려진문의저편
共に未來描いたなら
토모니미라이에가이타나라
함께미래를그린다면
Every day every night
愛を敎えて瞳心ぬくもりで
아이오오시에테히토미코코로누쿠모리데
사랑을가르쳐줘요눈동자마음따스함으로
Many kiss many touch
二度と消せない永久の想い
니도토케세나이토와노오모이
두번다시지울수없는영원한마음
Engrave on my heart dear love…
伏せる目蓋に沈む夕日が
후세루마부타시니시즈무유-히가
돌리는눈꺼풀저물어가는석양이
切なく紅色に時を知らせる
세츠나쿠베니이로니토키오시라세루
안타깝게붉은빛으로시간을알려요
側にいるほど弱さ覺える
소바니이루호도요와사오보에루
곁에있을수록약함을알게되죠
別れ際何度も振り返る
와카레기와난도모후리카에루
헤어빌무렵몇번이고뒤를돌아보아요
What do you see? 前を見て
What do you see? 마에오미테
What do you see? 앞을보고
Can you try it? やれるはず
Can you try it? 야레루하즈
Can you try it? 할수있어요
Yes I will do…
明日はもう一人じゃない
아스와모-히토리쟈나이
내일엔이제혼자가아니죠
結んだ絆確かめて
무슨다키즈나타시카메테
묶여진끈확인하고서
强くなった二人がいる
츠요쿠낫타후타리가이루
강해진두사람이있어요
Any time any place
誰も知らない言葉淚微笑を
다레모시라나이코토바나미다호호에미오
아무도모르는말눈물미소를
Tell me show me
分け合えたなら全て乘り越えてゆく
와케아에타나라스베테노리코에테유쿠
서로알았다면모든것을넘어갈수있어요
Follow you follow me
違う道でも
치가우미치데모
다른길이라해도
いつか同じ場所へ着けるよ
이츠카오나지바쇼에츠케루요
언젠가같은곳에다다를수있어요
Every dream every wish
叶えるチカラ熱く胸にこみ上げる
카나에루치카라아츠쿠무네니코미아게루
이루어지는힘뜨겁게가슴에치밀어올라요
それはあなた
소레와아나타
그것은그대의
奇跡の光優しく導いてく
키세키노히카리야사시쿠미치비이테쿠
기적의빛다정하게길을인도해줘요
Any time any place
誰も知らない言葉淚微笑を
다레모시라나이코토바나미다호호에미오
아무도모르는말눈물미소를
Tell me show me
分け合えたなら
와케아에타나라
서로알았다면
Together… we can make it
Through the rain dear love…
정말 감사합니다~