[Coorie] 小さな手紙

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

こぼれ落ちた淚が勇氣をくれた
코보레오치타나미다가유-키오쿠레타
흘러내린눈물이용기를주었어요

オレンジ色の空にため息溶けてく
오렌지이로노소라니타메이키토케테쿠
오렌지빛의하늘에한숨이녹아들어가요

素直過ぎる私にあきれないでね
스나오스기루와타시니아키레나이데네
솔직한나에게싫증내지말아요

大好きを傳えたくなる胸が熱いな
다이스키오츠타에타쿠나루무네가아츠이나
좋아한다고전하고싶어져요가슴이뜨거워요

あなたのそばにいたいから
아나타노소바니이타이카라
그대곁에있고싶어서

無理もしたくなるよ
무리모시타쿠나루요
무리라도하고싶어져요

小さな手紙屆けたい
치-사나테가미토도케타이
작은편지전하고싶어요

搖られる木漏れ日
유라레루코모레비
일렁이는나무사이로비치는햇살

生まれたての景色にさいた微笑み
우마레타테노케시키니사이타호호에미
이제막생겨난풍경에피어난미소

ときめきのパズルみたいみつめていました
토키메키노파즈루미타이미츠메테이마시타
설레임의퍼즐같아서바라보고있었어요

覺めない夢の扉開けてみたいな
사메나이유메노토비라히라케테미타이나
깨어나지않는꿈의문열어보고싶어요

優しいその瞳の奧誰かいますか?
야사시이소노히토미노오쿠다레카가이마스카?
다정한그눈동자저편에는누군가있나요?

あなたの聲が聞きたくて
아나타노코에가키키타쿠테
그대의목소리가듣고싶어서

そっと名前呼ぶから
솟토나마에요부카라
살며시이름을부를테니

ささやくように受け止めて
사사야쿠요-니우케토메테
속삭이듯이받아줘요

二人の日日を
후타리노히비오
두사람의날들을

搖られる木漏れ日
유라레루코모레비
일렁이는나무사이로비치는햇살