[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
雨にうたれ冷たくなる體未だに感じる溫もりはただ
아메니우타레츠메타쿠나루카라다이마다니칸지루누쿠모리와타다
비에젖어차가워진몸아직도느껴지는온기는그저
想げ絶える霧の中で運命が下した無情な答え
오모이토다에루키리노나카데사다메가쿠다시타무죠-나코타에
마음이멈추는안개속에서운명이내려준무정한대답
殘された者は何を想う? 慈悲なき時に何を問う?
노코사레타모노와나니오오모우? 지히나키토키니나니오토우?
남겨진자는무엇을생각하지? 자비없는때에무엇을묻지?
君と誓った願いはもう二度と… この先どうしろと?
키미토치캇타네가이와모-니도토… 코노사키도-시로토?
그대와약속한바램은이제두번다시… 앞으로어떻게하라고?
悲しみの雨に降り注ぐ淚
카나시미노아메니후리소소구나미다
슬픔의비에흘러내리는눈물
思い出しては一人泣いてばかりだ
오모이다시테와히토리나이테바카리다
떠올리고는혼자울기만할뿐이야
わかってんだよでも止まんねえんだよ
와캇텐다요데모토만넨다요
알고있어하지만멈출수없어
(わかってんだよでも止まんねえんだよ)
(와캇텐다요데모토만넨다요)
(알고있어하지만멈출수없어)
見えてるくせに見えないふり
미에테루쿠세니미에나이후리
보여오는데도보이지않는척
俺の瞳は噓つくばかり
오레노히토미와우소츠쿠바카리
나의눈동자는거짓말을할뿐
開くあてのない傘
히라쿠아테노나이카사
펼치는정처없는우산
また繰り返し迎える朝
마타쿠리카에시무카에루아사
다시되풀이해맞이하는아침
聲をからし腕をのばし
코에오카라시우데오노바시
목은쉬고팔을뻗어
力なく大地に膝を着ける
치카라나쿠다이치니히자오츠케루
힘없이대지에무릎을꿇어
にじむ視界に浮かぶ小さな芽
니지무시카이니우카부치-사나메
번지는시계에떠오르는작은씨앗
何かつかみ手離したり
나니카츠카미테하나시타리
무언가를잡아손을놓거나해
あの日の君が殘したもの
아노히노키미가노코시타모노
그날의그대가남긴것
明日の俺が殘してくもの
아시타노오레가노코시테쿠모노
내일의내가남겨가는것
悲しみというどん底の海
카나시미토이우돈소코노우미
슬픔이라고하는깊은곳의바다
泳げずに溺れた心目の前の花はあっという間に
오요게즈니오보레타코코로메노마에노하나와앗토이우마니
헤엄치지못하고빠져버린마음눈앞의꽃은눈깜짝할새에
僕のまえから消えた… とたんに肩に積もる思い
보쿠노마에카라키에타… 토탄니카타니츠모루오모이
내앞에서사라졌어… 그순간어깨에쌓이는마음
重いこの思いのぉ (ヨロイもモロイの)
오모이코노오모이노- (요로이모모로이노)
무겁고이마음의 (갑옷도약함의)
ココロのヨロイのサビがとれた時僕は泳げるか
코코로노요로이노사비가토레타토키보쿠와오요게루카
마음의갑옷에녹이슬었을때나는헤엄칠수있을까
聲をからし腕をのばし
코에오카라시우데오노바시
목은쉬고팔을뻗어
力なく大地に膝を着ける
치카라나쿠다이치니히자오츠케루
힘없이대지에무릎을꿇어
にじむ視界に浮かぶ小さな芽
니지무시카이니우카부치-사나메
번지는시계에떠오르는작은씨앗
何かつかみ手離したり
나니카츠카미테하나시타리
무언가를잡아손을놓거나해
あの日の君が殘したもの
아노히노키미가노코시타모노
그날의그대가남긴것
明日の俺が殘してくもの
아시타노오레가노코시테쿠모노
내일의내가남겨가는것
雨にうたれ冷たくなる體未だに感じる溫もりはただ
아메니우타레츠메타쿠나루카라다이마다니칸지루누쿠모리와타다
비에젖어차가워진몸아직도느껴지는온기는그저
想げ絶える霧の中で運命が下した無情な答え
오모이토다에루키리노나카데사다메가쿠다시타무죠-나코타에
마음이멈추는안개속에서운명이내려준무정한대답
殘された者は何を想う? 慈悲なき時に何を問う?
노코사레타모노와나니오오모우? 지히나키토키니나니오토우?
남겨진자는무엇을생각하지? 자비없는때에무엇을묻지?
君と誓った願いはもう二度と… この先どうしろと?
키미토치캇타네가이와모-니도토… 코노사키도-시로토?
그대와약속한바램은이제두번다시… 앞으로어떻게하라고?
悲しみの雨に降り注ぐ淚
카나시미노아메니후리소소구나미다
슬픔의비에흘러내리는눈물
思い出しては一人泣いてばかりだ
오모이다시테와히토리나이테바카리다
떠올리고는혼자울기만할뿐이야
わかってんだよでも止まんねえんだよ
와캇텐다요데모토만넨다요
알고있어하지만멈출수없어
(わかってんだよでも止まんねえんだよ)
(와캇텐다요데모토만넨다요)
(알고있어하지만멈출수없어)
見えてるくせに見えないふり
미에테루쿠세니미에나이후리
보여오는데도보이지않는척
俺の瞳は噓つくばかり
오레노히토미와우소츠쿠바카리
나의눈동자는거짓말을할뿐
開くあてのない傘
히라쿠아테노나이카사
펼치는정처없는우산
また繰り返し迎える朝
마타쿠리카에시무카에루아사
다시되풀이해맞이하는아침
聲をからし腕をのばし
코에오카라시우데오노바시
목은쉬고팔을뻗어
力なく大地に膝を着ける
치카라나쿠다이치니히자오츠케루
힘없이대지에무릎을꿇어
にじむ視界に浮かぶ小さな芽
니지무시카이니우카부치-사나메
번지는시계에떠오르는작은씨앗
何かつかみ手離したり
나니카츠카미테하나시타리
무언가를잡아손을놓거나해
あの日の君が殘したもの
아노히노키미가노코시타모노
그날의그대가남긴것
明日の俺が殘してくもの
아시타노오레가노코시테쿠모노
내일의내가남겨가는것
悲しみというどん底の海
카나시미토이우돈소코노우미
슬픔이라고하는깊은곳의바다
泳げずに溺れた心目の前の花はあっという間に
오요게즈니오보레타코코로메노마에노하나와앗토이우마니
헤엄치지못하고빠져버린마음눈앞의꽃은눈깜짝할새에
僕のまえから消えた… とたんに肩に積もる思い
보쿠노마에카라키에타… 토탄니카타니츠모루오모이
내앞에서사라졌어… 그순간어깨에쌓이는마음
重いこの思いのぉ (ヨロイもモロイの)
오모이코노오모이노- (요로이모모로이노)
무겁고이마음의 (갑옷도약함의)
ココロのヨロイのサビがとれた時僕は泳げるか
코코로노요로이노사비가토레타토키보쿠와오요게루카
마음의갑옷에녹이슬었을때나는헤엄칠수있을까
聲をからし腕をのばし
코에오카라시우데오노바시
목은쉬고팔을뻗어
力なく大地に膝を着ける
치카라나쿠다이치니히자오츠케루
힘없이대지에무릎을꿇어
にじむ視界に浮かぶ小さな芽
니지무시카이니우카부치-사나메
번지는시계에떠오르는작은씨앗
何かつかみ手離したり
나니카츠카미테하나시타리
무언가를잡아손을놓거나해
あの日の君が殘したもの
아노히노키미가노코시타모노
그날의그대가남긴것
明日の俺が殘してくもの
아시타노오레가노코시테쿠모노
내일의내가남겨가는것