[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
突然訪れたあなたからのサヨナラ
토츠젠오토즈레타아나타카라노사요나라
갑자기찾아온그대로부터의이별선언
黃昏色のフレ-ムに映ってるにぎやかな cafe
타소가레이로노후레-무니우츳테루니기야카나 cafe
오렌지빛깔의플레임에비치는떠들썩한 cafe
戀人たちの姿が今日はとてもまぶしい
코이비토타치노스가타가쿄-와토테모마부시이
연인들의모습이오늘은더욱눈부셔요
このまま人波に埋もれて私ごと消えてしまいたい
코노마마히토나미니우모레테와타시고토키에테시마이타이
이대로사람들속에묻혀나자신사라져버리게하고싶어요
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
泣き明かしたりなんかしない
나키아카시타리난카시나이
울며밤을새거나하지않아요
アルバムを廣げたりしない
아루바무오히로게타리시나이
앨범을펼치거나하지않아요
あのピアスはもうつけない
아노피아스와모-츠케나이
그피어스는이제하지않아요
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
もどれるなんて期待しない
모도레루난테키타이시나이
돌아갈수있다고기대하지않아요
だけど電話のメモリ-消せない今の私の精一杯
다케도뎅와노메모리-케세나이이마노와타시노세잇빠이
하지만전화의메모리를지울수없어요지금의나를지탱해주죠
何にもなかったような顔して逢えるはずもない
나니모나캇타요-나카오시테아에루하즈모나이
아무일도없었다는듯한얼굴을하고만날수있을리없어요
休みが明けたら仕事も部屋も變えるつもり
야스미가아케타라시고토모해야모카에루츠모리
휴가가끝나면일도방도바꿀거예요
私じゃない誰かと結ばれる時も來るでしょう
와타시쟈나이다레카토무스바레루토키모쿠루데쇼-
내가아닌다른누군가와결혼할때도오겠죠
どうぞ知らせは出さないで友達にはなれないから
도-조시라세와다사나이데토모다치니와나레나이카라
제발청첩장은보내지말아요친구는될수없으니까
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
おやすみのコ-ル待たない
오야스미노코-루마타나이
잘자라는전화기다리지않아요
だけど置き去りのシャツ捨てられない今の私の精一杯
다케도오키자리노샤츠스테라레나이이마노와타시노세잇빠이
하지만두고간셔츠를버릴수가없어요지금의나를지탱해주죠
ふざけあってた場面がぐるぐる回るばかりで
후자케앗테타바멘가구루구루마와루바카리데
서로들떠신나하던장면이빙글빙글떠오르기만해요
ちっとも前に進めない
칫토모마에니스스메나이
조금도앞으로나아갈수없어요
他の誰かじゃダメだから
호카노다레카쟈다메다카라
다른누군가는안되니까요
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
占いなんか信じない
우라나이난카신지나이
점따위믿지않아요
二度とあの歌は聽かない
니도토아노우타와키카나이
두번다시그노래는듣지않아요
記念日を思い返さない
키넨비오오모이카에사나이
기념일을생각하지않아요
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
夏の海なんか行かない
나츠노우미난카이카나이
여름바다따위가지않아요
だけどやさしい笑顔が消えない今の私の精一杯
다케도야사시이에가오가키에나이이마노와타시노세잇빠이
하지만다정한웃는얼굴이지워지지않아요지금의나를지탱해줘요
突然訪れたあなたからのサヨナラ
토츠젠오토즈레타아나타카라노사요나라
갑자기찾아온그대로부터의이별선언
黃昏色のフレ-ムに映ってるにぎやかな cafe
타소가레이로노후레-무니우츳테루니기야카나 cafe
오렌지빛깔의플레임에비치는떠들썩한 cafe
戀人たちの姿が今日はとてもまぶしい
코이비토타치노스가타가쿄-와토테모마부시이
연인들의모습이오늘은더욱눈부셔요
このまま人波に埋もれて私ごと消えてしまいたい
코노마마히토나미니우모레테와타시고토키에테시마이타이
이대로사람들속에묻혀나자신사라져버리게하고싶어요
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
泣き明かしたりなんかしない
나키아카시타리난카시나이
울며밤을새거나하지않아요
アルバムを廣げたりしない
아루바무오히로게타리시나이
앨범을펼치거나하지않아요
あのピアスはもうつけない
아노피아스와모-츠케나이
그피어스는이제하지않아요
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
もどれるなんて期待しない
모도레루난테키타이시나이
돌아갈수있다고기대하지않아요
だけど電話のメモリ-消せない今の私の精一杯
다케도뎅와노메모리-케세나이이마노와타시노세잇빠이
하지만전화의메모리를지울수없어요지금의나를지탱해주죠
何にもなかったような顔して逢えるはずもない
나니모나캇타요-나카오시테아에루하즈모나이
아무일도없었다는듯한얼굴을하고만날수있을리없어요
休みが明けたら仕事も部屋も變えるつもり
야스미가아케타라시고토모해야모카에루츠모리
휴가가끝나면일도방도바꿀거예요
私じゃない誰かと結ばれる時も來るでしょう
와타시쟈나이다레카토무스바레루토키모쿠루데쇼-
내가아닌다른누군가와결혼할때도오겠죠
どうぞ知らせは出さないで友達にはなれないから
도-조시라세와다사나이데토모다치니와나레나이카라
제발청첩장은보내지말아요친구는될수없으니까
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
おやすみのコ-ル待たない
오야스미노코-루마타나이
잘자라는전화기다리지않아요
だけど置き去りのシャツ捨てられない今の私の精一杯
다케도오키자리노샤츠스테라레나이이마노와타시노세잇빠이
하지만두고간셔츠를버릴수가없어요지금의나를지탱해주죠
ふざけあってた場面がぐるぐる回るばかりで
후자케앗테타바멘가구루구루마와루바카리데
서로들떠신나하던장면이빙글빙글떠오르기만해요
ちっとも前に進めない
칫토모마에니스스메나이
조금도앞으로나아갈수없어요
他の誰かじゃダメだから
호카노다레카쟈다메다카라
다른누군가는안되니까요
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
占いなんか信じない
우라나이난카신지나이
점따위믿지않아요
二度とあの歌は聽かない
니도토아노우타와키카나이
두번다시그노래는듣지않아요
記念日を思い返さない
키넨비오오모이카에사나이
기념일을생각하지않아요
髮なんか切ったりしない
카미난카킷타리시나이
머리를자르거나하지않아요
夏の海なんか行かない
나츠노우미난카이카나이
여름바다따위가지않아요
だけどやさしい笑顔が消えない今の私の精一杯
다케도야사시이에가오가키에나이이마노와타시노세잇빠이
하지만다정한웃는얼굴이지워지지않아요지금의나를지탱해줘요