[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
よみがえる感情と生まれ行く情熱が
요미가에루칸죠-토우마레유쿠죠-네츠가
되살아나는감정과생겨나는정열이
交差するワガママな rainy in the blue
코-사스루와가마마나 rainy in the blue
교차하는제멋대로인 rainy in the blue
I know 記憶の中に you know 亂雜に散らばる
I know 키오쿠노나카니 you know 란자츠니치라바루
I know 기억속에 you know 난잡하게흩어지는
解答拒否の匿名希望者は
카이토-쿄히노토쿠메이키보-샤와
해답거부의익명희망자는
I want 傷付く事に you want 背中を向けながら
I want 키즈츠쿠코토니 you want 세나카오무케나가라
I want 상처입는일에 you want 등을돌리면서
道を探してる僕の答えを…
미치오사가시테루보쿠노코타에오…
길을찾고있어요나의해답을…
Maybe 凍えそうな story 天使の聲
Maybe 코고에소-나 story 텐시노코에
Maybe 얼어붙을듯한 story 천사의음성
そして過去からの手紙さえ
소시테카코카라노테가미사에
그리고과거로부터의편지조차
よみがえる感情と生まれ行く情熱が
요미가에루칸죠-토우마레유쿠죠-네츠가
되살아나는감정과생겨나는정열이
交差するワガママな rainy in the blue
코-사스루와가마마나 rainy in the blue
교차하는제멋대로인 rainy in the blue
それでも君を想う小さなその破片が
소레데모키미오오모우치-사나소노하헨가
그래도그대를생가가하는작은그파편이
この胸を刺激する baby in the face
코노무네오시게키스루 baby in the face
이가슴을자극해요 baby in the face
失ってから初めて氣付く大きすぎたその愛の意味を
우시낫테카라하지메테키즈쿠오-키스기타소노아이노이미오
잃고나서처음으로깨닫는커다란그사랑의의미를
誰にも消せないこの氣持ちはずっとココにあるよ…
다레니모케세나이코노키모치와즛토코코니아루요…
누구도지울수없는이기분은언제나이곳에있어요…
I know 僅かな言葉 you know 足りない勇氣とか
I know 와즈카나코토바 you know 타리나이유-키토카
I know 사소한말 you know 부족한용기라던가
あるく步幅も違ってきてたし
아루쿠호하바모치갓테키테타시
걷는보폭도달라져가고
I want 永遠なんて you want なんかバカらしいとか
I want 에이엔난테 you want 난카바카라시이토카
I want 영원이라는것 you want 뭔가바보같다던가
それが今さら理解できたり
소레가이마사라리카이데키타리
그것이이제와서이해가되거나해요
Maybe そこにあった story 溫もりには
Maybe 소코니앗타 story 누쿠모리니와
Maybe 그곳에있던 story 따스함은
きっと大きな意味があったね
킷토오-키나이미가앗타네
분명커다란의미가있던거죠
過ぎ去った想い出と新しい戶惑いが
스기삿타오모이데토아타라시이토마도이가
지나가버린추억과새로운방황이
氣まぐれに笑ってる rainy in the blue
키마구레니와랏테루 rainy in the blue
변덕스럽게웃고있는 rainy in the blue
それでも君を想うあの場所に歸ったり
소레데모키미오오모우아노바쇼니카엣타리
그래도그대를생각하는그곳으로돌아가거나
今さらで不器用な baby in the face
이마사라데부키요-나 baby in the face
새삼스레서투른 baby in the face
その全てを失う瞬間僕の瞳に映る光は
소노스베테오우시나우슌칸보쿠노히토미니우츠루히카리와
그모든것을잃는순간나의눈동자에비치는빛은
すぐに何かを探し始めた雨に氣付かぬまま…
스구니나니카오사가시하지메타아메니키즈카누마마…
금새무엇인가를찾기시작했죠내리는비도모르는채…
Maybe 凍えそうな story 天使の聲
Maybe 코고에소-나 story 텐시노코에
Maybe 얼어붙을듯한 story 천사의음성
そして過去からの手紙さえ
소시테카코카라노테가미사에
그리고과거로부터의편지조차
よみがえる感情と生まれ行く情熱が
요미가에루칸죠-토우마레유쿠죠-네츠가
되살아나는감정과생겨나는정열이
交差するワガママな rainy in the blue
코-사스루와가마마나 rainy in the blue
교차하는제멋대로인 rainy in the blue
それでも君を想う小さなその破片が
소레데모키미오오모우치-사나소노하헨가
그래도그대를생가가하는작은그파편이
この胸を刺激する baby in the face
코노무네오시게키스루 baby in the face
이가슴을자극해요 baby in the face
失ってから初めて氣付く大きすぎたその愛の意味を
우시낫테카라하지메테키즈쿠오-키스기타소노아이노이미오
잃고나서처음으로깨닫는커다란그사랑의의미를
誰にも消せないこの氣持ちはずっとココにあるよ…
다레니모케세나이코노키모치와즛토코코니아루요…
누구도지울수없는이기분은언제나이곳에있어요…
よみがえる感情と生まれ行く情熱が
요미가에루칸죠-토우마레유쿠죠-네츠가
되살아나는감정과생겨나는정열이
交差するワガママな rainy in the blue
코-사스루와가마마나 rainy in the blue
교차하는제멋대로인 rainy in the blue
I know 記憶の中に you know 亂雜に散らばる
I know 키오쿠노나카니 you know 란자츠니치라바루
I know 기억속에 you know 난잡하게흩어지는
解答拒否の匿名希望者は
카이토-쿄히노토쿠메이키보-샤와
해답거부의익명희망자는
I want 傷付く事に you want 背中を向けながら
I want 키즈츠쿠코토니 you want 세나카오무케나가라
I want 상처입는일에 you want 등을돌리면서
道を探してる僕の答えを…
미치오사가시테루보쿠노코타에오…
길을찾고있어요나의해답을…
Maybe 凍えそうな story 天使の聲
Maybe 코고에소-나 story 텐시노코에
Maybe 얼어붙을듯한 story 천사의음성
そして過去からの手紙さえ
소시테카코카라노테가미사에
그리고과거로부터의편지조차
よみがえる感情と生まれ行く情熱が
요미가에루칸죠-토우마레유쿠죠-네츠가
되살아나는감정과생겨나는정열이
交差するワガママな rainy in the blue
코-사스루와가마마나 rainy in the blue
교차하는제멋대로인 rainy in the blue
それでも君を想う小さなその破片が
소레데모키미오오모우치-사나소노하헨가
그래도그대를생가가하는작은그파편이
この胸を刺激する baby in the face
코노무네오시게키스루 baby in the face
이가슴을자극해요 baby in the face
失ってから初めて氣付く大きすぎたその愛の意味を
우시낫테카라하지메테키즈쿠오-키스기타소노아이노이미오
잃고나서처음으로깨닫는커다란그사랑의의미를
誰にも消せないこの氣持ちはずっとココにあるよ…
다레니모케세나이코노키모치와즛토코코니아루요…
누구도지울수없는이기분은언제나이곳에있어요…
I know 僅かな言葉 you know 足りない勇氣とか
I know 와즈카나코토바 you know 타리나이유-키토카
I know 사소한말 you know 부족한용기라던가
あるく步幅も違ってきてたし
아루쿠호하바모치갓테키테타시
걷는보폭도달라져가고
I want 永遠なんて you want なんかバカらしいとか
I want 에이엔난테 you want 난카바카라시이토카
I want 영원이라는것 you want 뭔가바보같다던가
それが今さら理解できたり
소레가이마사라리카이데키타리
그것이이제와서이해가되거나해요
Maybe そこにあった story 溫もりには
Maybe 소코니앗타 story 누쿠모리니와
Maybe 그곳에있던 story 따스함은
きっと大きな意味があったね
킷토오-키나이미가앗타네
분명커다란의미가있던거죠
過ぎ去った想い出と新しい戶惑いが
스기삿타오모이데토아타라시이토마도이가
지나가버린추억과새로운방황이
氣まぐれに笑ってる rainy in the blue
키마구레니와랏테루 rainy in the blue
변덕스럽게웃고있는 rainy in the blue
それでも君を想うあの場所に歸ったり
소레데모키미오오모우아노바쇼니카엣타리
그래도그대를생각하는그곳으로돌아가거나
今さらで不器用な baby in the face
이마사라데부키요-나 baby in the face
새삼스레서투른 baby in the face
その全てを失う瞬間僕の瞳に映る光は
소노스베테오우시나우슌칸보쿠노히토미니우츠루히카리와
그모든것을잃는순간나의눈동자에비치는빛은
すぐに何かを探し始めた雨に氣付かぬまま…
스구니나니카오사가시하지메타아메니키즈카누마마…
금새무엇인가를찾기시작했죠내리는비도모르는채…
Maybe 凍えそうな story 天使の聲
Maybe 코고에소-나 story 텐시노코에
Maybe 얼어붙을듯한 story 천사의음성
そして過去からの手紙さえ
소시테카코카라노테가미사에
그리고과거로부터의편지조차
よみがえる感情と生まれ行く情熱が
요미가에루칸죠-토우마레유쿠죠-네츠가
되살아나는감정과생겨나는정열이
交差するワガママな rainy in the blue
코-사스루와가마마나 rainy in the blue
교차하는제멋대로인 rainy in the blue
それでも君を想う小さなその破片が
소레데모키미오오모우치-사나소노하헨가
그래도그대를생가가하는작은그파편이
この胸を刺激する baby in the face
코노무네오시게키스루 baby in the face
이가슴을자극해요 baby in the face
失ってから初めて氣付く大きすぎたその愛の意味を
우시낫테카라하지메테키즈쿠오-키스기타소노아이노이미오
잃고나서처음으로깨닫는커다란그사랑의의미를
誰にも消せないこの氣持ちはずっとココにあるよ…
다레니모케세나이코노키모치와즛토코코니아루요…
누구도지울수없는이기분은언제나이곳에있어요…