[モ-ニング娘] 淚が止まらない放課後

출처 : http://www.uta-net.com
         http://blahblah.egloos.com/
        
淚が止まらない放課後 (24th - 04.11.03 Release)



涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

あなた優しすぎるから
아나타 야사시스기루카라
너무나 다정한 당신때문에

涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

幸せがすぎるから
시아와세가 스기루카라
너무나 행복해서

公園でいつも始まる
코-엔데 이츠모 하지마루
항상 공원에서 시작되는

午後の日曜日です
고고노 니치요-비데스
일요일 오후에요

手が触れるほど近くで
테가후레루호도 치카쿠데
손이 닿을 정도로 가깝게

あなたと歩いてる
아나타토 아루이테루
당신과 걷고 있어요

心臓の音聞かれたら
신조-노오토키카레타라
심장 소리가 전해진다면

生きてけないほど恥ずいから
이키테케나이호도 하즈이카라
더는 살 수 없을 정도로 부끄러우니까

パッと作った鼻歌の
팟-토 츠쿳타 하나우타노
갑자기 만든 콧노래의

曲名聞かれたわ
쿄쿠메이 키카레타와
제목을 당신은 물었지요

涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

毎晩見ているの写真
마이반 미테이루노샤신
매일 밤 보는 사진

涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

今夜はもう寝たのかな
콘야와 모-네타노카나
오늘 밤은 이미 자고 있으려나

二日も会話が出来ない
후츠카모 카이와가 데키나이
이틀이나 만날 수 없다니

そんなのありえないわ
손나노아리에나이와
그런 건 있을 수 없어요

学校が違う二人は
각-코가 치가우 후타리와
학교가 다른 두 사람은

ロミオとジュリエット
로미오토주리에토
로미오와 줄리엣

三日も 前のメールとか
밋카모 마에노 메-루토카
사흘이나 전의 문자라든가

自分の読んだら恥ずすぎる
지분노 욘다라 하즈스기루
스스로 읽으면 너무 부끄러워

もうすぐ会える放課後の
모-스구 아에루 호-카고노
이제 곧 만날 수 있는 방과후의

待ち合わせの売店
마치아와세노 오미세
만나기로 한 그 가게　　

涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

あなた優しすぎるから
아나타 야사시스기루카라
너무나 다정한 당신 때문에

涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

幸せがすぎるから
시아와세가 스기루카라
너무나 행복해서
　
涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

毎晩見ているの写真
마이반 미테이루노샤신
매일 밤 보는 사진

涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

今夜はもう寝たのかな
콘야와 모-네타노카나
오늘밤은 이미 자고 있으려나

涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

あなた優しすぎるから
아나타 야사시스기루카라
너무나 다정한 당신 때문에

涙止まらないわ
나미다 토마라나이와
눈물이 멈추지 않아요

幸せがすぎるから
시아와세가 스기루카라
너무나 행복해서