ナポリを見て死ね(나폴리를 보며 죽어라)
唱 GRAPEVINE
餌付けは日に三度 すぐ壞れちゃうからねえ おまえら
에사츠케와히니산도 스구코와레챠우카라네에 오마에라
먹이주기는 날마다 곧 부서져버리니까 너희들
安く見られてるよ 容易く言える方が怖いのさ
야스라쿠미라레테루요 타야스쿠이에루호오가코와이노사
편안하게 봐주고있어 손쉽게 말할 수 있는 쪽이 무서워
いや別に 怒りはそっと押さえたふりしてよう
이야베츠니 오코리와솟토오사에타후리시테요오
아니 별로 무서움은 살며시 누르는 척하고있자
たけり狂う 塊 おっかなそう
타케리쿠루우 카타마리 옷카나소우
날뛰며 미치는 무리에 벌벌 떨 것 같아
そして今を 捨て現在を笑顔で 平和を
소시테이마오 스테겐자이오에가오데 헤이와오
그리고 지금을 버리고 현재를 웃는얼굴로 평화를
碎いて粉粉にしたらどう？ 瘦せてく自尊心を
쿠다이테코나고나니시타라도우? 야세테쿠지손신오
흩어뜨려서 산산조각을 내면 어때? 메말라가는 자존심을
ビスケットは2,000ドル カスミは食っちゃいないけどねえ おれ
비스켓토와니센도루 카스미와쿠왓챠이나이케도네에 오레
비스킷은 2000달러 안개는 먹지않지만 나는
まさかそりゃないよねえ？ 嫌がってストッキング脫げるひと？
마사카소랴나이요네에? 이야갓테스토킹구누게루히토?
설마 그러진않겠지? 싫어하며 스타킹을 벗겨지는 사람?
でかい闇 光をもっと 見ないふりしてろ
데카이야미 히카리오못토 미나이후리시테로
거대한 어둠 빛을 더욱 보지않는척해라
近いうちに ナポリを見て死のう
치가이우치니 나포리오미테시노우
가까운동안 나폴리를 보며 죽어라
稼いだろ？ 焦んなよ もう遊んで平氣だろう？
카세이다로? 아센나요 모오아손데헤이키다로오?
시간을 벌었지? 안달하지마 이제 놀아서 아무렇지도않지?
原因はほら すべて他人の所爲 えせブル-スにしてうたう
겐인와호라 스베테타닌노세이 에세브루스니시테우타우
원인은 봐 모두 타인의 탓 사이비 블루스로써 노래해
そして現在を捨てるんだよ 弄んで平氣だよ
소시테겐자이오스테룬다요 모테아손데헤이키다요
그리고 현재를 버리고있어 농락해도 아무렇지도않아
原因はほら すべて他人の所爲 失せてく奇跡も
겐인와호라 스베테타닌노세이 우세테쿠키세키모
원인은 봐 모두 타인의 탓 없어져가는 기적도
稼ぐんだろ？ 逃げんなよ 笑顔で平和だろ？
카세군다로? 니겐나요 에가오데헤이와다로?
시간을 벌었지? 도망치지마 웃는얼굴로 평화겠지?
碎いた粉 目立たぬ罠さ 僞ブル-スは成功しそう
쿠다이타코나 메타타누와나사 니세브루스와세이코우시소우
흩어진 가루는 눈에띄지않는 함정이야 가짜 블루스는 성공할 것 같아