[Asuka] 永遠のバラ-ド

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

答えて欲しいの...
코타에테호시이노...
대답해줘요...

私は今どんな顔で
와타시와이마돈나카오데
나는지금어떤얼굴로

その目の中うつしだされてるの...
소노메노나카우츠시다사레테루노...
그눈속에어떻게비춰지고있나요...

笑ってるの? それとも泣いてるの?
와랏테루노? 소레토모나이테루노?
웃고있나요? 아니면울고있나요?

難しい顔なの?
무즈카시이카오나노?
알수없는얼굴인가요?

わがまま言ってるの? はにかんでるの?
와가마마잇테루노? 하니칸데루노?
제멋대로인가요? 수줍어하고있나요?

時ゆきてなお遠く離れても
토키유키테나오토오쿠하나레테모
시간이흘러오히려멀리떨어져있어도

あなた想う日は
아나타오모우히와
그대를생각하는날은

また少し强くなれる...
마타스코시츠요쿠나레루...
조금더강해질수있어요...

永遠に續くバラ-ド
에이엔니츠즈쿠바라-도
영원히계속되는발라드

溢れんばかりに光を放つ
아후렌바카리니히카리오하나츠
흘러넘치는빛을쏘아내어요

永遠に續くバラ-ド
에이엔니츠즈쿠바라-도
영원히계속되는발라드

春夏秋冬彩りを增す
하루나츠아키후유이로도리오마스
봄여름가을겨울채색을더해가요

見渡せばまた
미와타세바마타
주욱둘러보면다시

變わりゆく町並み
카와리유쿠마치나미
변해가는거리의모습

移りゆく人たち
우츠리유쿠히토타치
비쳐지는사람들

その眞ん中一人
소노만나카히토리
그가운데혼자

目を閉じればそこに...
메오토지레바소코니...
눈을감으면그곳에...

Oh サルビア
Oh 사루비아
Oh 사루비아

燃ゆる季節の花
모유루키세츠노하나
불타오르는계절의꽃

一つ一つたおやかに
히토츠히토츠타오야카니
한송이한송이우아하게

無言のそのさき誇る
무곤노소노사키호코루
말없이흐드러지게피어요

サルビアお願い... 褪せないで
사루비아오네가이... 아세나이데
사루비아부탁이예요... 빛바래지말아요

いついつまでも
이츠이츠마데모
언제언제까지나

いつまでもそのままで
이츠마데모소노마마데
언제까지나그모습그대로

永遠に續くバラ-ド
에이엔니츠즈쿠바라-도
영원히계속되는발라드

光を放つ
히카리오하나츠
빛을쏘아내어요

永遠に續くバラ-ド
에이엔니츠즈쿠바라-도
영원히계속되는발라드

春夏秋冬彩りを增す
하루나츠아키후유이로도리오마스
봄여름가을겨울채색을더해가요

永遠に續くバラ-ド
에이엔니츠즈쿠바라-도
영원히계속되는발라드

溢れんばかりに光を放つ
아후렌바카리니히카리오하나츠
흘러넘치는빛을쏘아내어요