[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Umm oh... heeyah... um... oooh
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
ハイ-になって切ろうスタ-ト味わって見ようか... 乘りな!
하이-니낫테키로-스타-토아지왓테미요-카... 노리나!
고조되어달려가는출발점한번맛을볼까... 느껴봐!
明日待ちでもいいじゃない時間なんかは問題じゃない
아시타마치데모이이쟈나이지칸난카와몬다이쟈나이
내일을기다려도좋잖아시간따위는문제가아니야
それでどうしたい? 答えてちょうだい...
소레데도-시타이? 코타에테쵸-다이...
그래서어떻게하고싶어? 대답해줘...
伸るか反るか今しかない大きく出れば言い
노루카소루카이마시카나이오-키쿠데레바이이
성공인지실패인지지금밖에없어크게나가면돼
誰もまたなんかかけられないから
다레모마타난카카케라레나이카라
아무도다시무언가하지않을테니
だからここで向かい合って別世界へつれてって
다카라코코데무카이앗테베츠세카이에츠레텟테
그러니여기서서로를향해별세계로데려가줘
眩しいほど見つめて
마부시이호도미츠메테
눈부실만큼바라봐줘
ただこの瞬間だけを待ち侘びて待ち侘びてたから
타다코노슌칸다케오마치와비테마치와비테타카라
그저이순간만을기다렸어기다렸기에
Never stop the flow 行けば行くほど
Never stop the flow 유케바유쿠호도
Never stop the flow 가면갈수록
U never stop the flow このままずっと
U never stop the flow 코노마마즛토
U never stop the flow 이대로계속
やめないでもう... baby don't stop the flow!
야메나이데모-... baby don't stop the flow!
멈추지말아... baby don't stop the flow!
(迷わないで乘りこんで行きなやめないで思うまま行きな
(마요와나이데노리콘데이키나야메나이데오모우마마유키나
(헤매이지말아올라타고가봐멈추지말아생각하는대로나아가
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
押さえないでまだまだ行きなやめないで氣持良き行きな
오사에나이데마다마다이키나야메나이데키모치요키이키나
억누르지말아아직아직더가봐멈추지말아기분좋아나아가
U never stop the flow all through the night)
ニュ-トラルからトップへ思うがままに
뉴-토라루카라톳푸에오모우가마마니
중간으로부터위로생각하는대로
ゆっくり暖めて行くの... U ready to go now?
윳쿠리아타타메테유쿠노... U ready to go now?
천천히따뜻하게가는거야... U ready to go now?
ハンドルはその兩手にハイ-にロウに baby do me...
한도루와소노료-테니하이-니로-니 baby do me...
핸들은그양손에 high 로 low 로 baby do me...
覺えていてこの香り from PARIS が拘り
오보에테이테코노카오리 from PARIS 가코다와리
기억해이향기 from PARIS 가구애
ハ-トビ-トのぼり調子 (it's time...)
하-토비-토노보리쵸-시 (it's time...)
심장박동올라가는상태 (it's time...)
So dance with me! いま一つに (アア...)
So dance with me! 이마히토츠니 (아아...)
So dance with me! 지금하나로 (아아...)
アクセルふかす踏みこんだから...
아쿠세루후카스후키콘다카라...
액셀을밟아봐이미밟았으니까...
だから必要だと言ってどこでだって熱くさせて
다카라히츠요-다토잇테도코데닷테아츠쿠사세테
그러니필요하다고말하고어디서든지뜨겁게해줘
痛い程感じて
이타이호도칸지테
아플만큼느껴봐
ただこの瞬間だけを待ち侘びて待ち侘びてたから
타다코노슌칸다케오마치와비테마치와비테타카라
그저이순간만을기다렸어기다렸기에
Never stop the flow 行けば行くほど
Never stop the flow 유케바유쿠호도
Never stop the flow 가면갈수록
U never stop the flow このままずっと
U never stop the flow 코노마마즛토
U never stop the flow 이대로계속
止めないでもう... baby don't stop the flow!
토메나이데모-... baby don't stop the flow!
멈추지말아... baby don't stop the flow!
(迷わないで乘りこんで行きなやめないで思うまま行きな
(마요와나이데노리콘데이키나야메나이데오모우마마유키나
(헤매이지말아올라타고가봐멈추지말아생각하는대로나아가
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Dance it up ladies won't stop, bounce it Back!
押さえないでまだまだ行きなやめないで氣持良き行きな
오사에나이데마다마다이키나야메나이데키모치요키이키나
억누르지말아아직아직더가봐멈추지말아기분좋아나아가
U never stop the flow all through the night)
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
Dance it up! Ladies don't stop, bounce it back! Baby, go off now
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
Dance it up! Ladies don't stop, bounce it back! Baby, go off now 乘りな!
Dance it up! Ladies don't stop, bounce it back! Baby, go off now 노리나!
Dance it up! Ladies don't stop, bounce it back! Baby, go off now 느껴봐!
だからここで向かい合って別世界へつれてって
다카라코코데무카이앗테베츠세카이에츠레텟테
그러니여기서서로를향해별세계로데려가줘
眩しいほど見つめて
마부시이호도미츠메테
눈부실만큼바라봐줘
ただこの瞬間だけを待ち侘びて待ち侘びてたから
타다코노슌칸다케오마치와비테마치와비테타카라
그저이순간만을기다렸어기다렸기에
Never stop the flow 行けば行くほど
Never stop the flow 유케바유쿠호도
Never stop the flow 가면갈수록
U never stop the flow このままずっと
U never stop the flow 코노마마즛토
U never stop the flow 이대로계속
やめないでもう... baby don't stop the flow!
야메나이데모-... baby don't stop the flow!
멈추지말아... baby don't stop the flow!
(迷わないで乘りこんで行きなやめないで思うまま行きな
(마요와나이데노리콘데이키나야메나이데오모우마마유키나
(헤매이지말아올라타고가봐멈추지말아생각하는대로나아가
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
押さえないでまだまだ行きなやめないで氣持良き行きな
오사에나이데마다마다이키나야메나이데키모치요키이키나
억누르지말아아직아직더가봐멈추지말아기분좋아나아가
U never stop the flow all through the night)
Umm oh... heeyah... um... oooh
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
ハイ-になって切ろうスタ-ト味わって見ようか... 乘りな!
하이-니낫테키로-스타-토아지왓테미요-카... 노리나!
고조되어달려가는출발점한번맛을볼까... 느껴봐!
明日待ちでもいいじゃない時間なんかは問題じゃない
아시타마치데모이이쟈나이지칸난카와몬다이쟈나이
내일을기다려도좋잖아시간따위는문제가아니야
それでどうしたい? 答えてちょうだい...
소레데도-시타이? 코타에테쵸-다이...
그래서어떻게하고싶어? 대답해줘...
伸るか反るか今しかない大きく出れば言い
노루카소루카이마시카나이오-키쿠데레바이이
성공인지실패인지지금밖에없어크게나가면돼
誰もまたなんかかけられないから
다레모마타난카카케라레나이카라
아무도다시무언가하지않을테니
だからここで向かい合って別世界へつれてって
다카라코코데무카이앗테베츠세카이에츠레텟테
그러니여기서서로를향해별세계로데려가줘
眩しいほど見つめて
마부시이호도미츠메테
눈부실만큼바라봐줘
ただこの瞬間だけを待ち侘びて待ち侘びてたから
타다코노슌칸다케오마치와비테마치와비테타카라
그저이순간만을기다렸어기다렸기에
Never stop the flow 行けば行くほど
Never stop the flow 유케바유쿠호도
Never stop the flow 가면갈수록
U never stop the flow このままずっと
U never stop the flow 코노마마즛토
U never stop the flow 이대로계속
やめないでもう... baby don't stop the flow!
야메나이데모-... baby don't stop the flow!
멈추지말아... baby don't stop the flow!
(迷わないで乘りこんで行きなやめないで思うまま行きな
(마요와나이데노리콘데이키나야메나이데오모우마마유키나
(헤매이지말아올라타고가봐멈추지말아생각하는대로나아가
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
押さえないでまだまだ行きなやめないで氣持良き行きな
오사에나이데마다마다이키나야메나이데키모치요키이키나
억누르지말아아직아직더가봐멈추지말아기분좋아나아가
U never stop the flow all through the night)
ニュ-トラルからトップへ思うがままに
뉴-토라루카라톳푸에오모우가마마니
중간으로부터위로생각하는대로
ゆっくり暖めて行くの... U ready to go now?
윳쿠리아타타메테유쿠노... U ready to go now?
천천히따뜻하게가는거야... U ready to go now?
ハンドルはその兩手にハイ-にロウに baby do me...
한도루와소노료-테니하이-니로-니 baby do me...
핸들은그양손에 high 로 low 로 baby do me...
覺えていてこの香り from PARIS が拘り
오보에테이테코노카오리 from PARIS 가코다와리
기억해이향기 from PARIS 가구애
ハ-トビ-トのぼり調子 (it's time...)
하-토비-토노보리쵸-시 (it's time...)
심장박동올라가는상태 (it's time...)
So dance with me! いま一つに (アア...)
So dance with me! 이마히토츠니 (아아...)
So dance with me! 지금하나로 (아아...)
アクセルふかす踏みこんだから...
아쿠세루후카스후키콘다카라...
액셀을밟아봐이미밟았으니까...
だから必要だと言ってどこでだって熱くさせて
다카라히츠요-다토잇테도코데닷테아츠쿠사세테
그러니필요하다고말하고어디서든지뜨겁게해줘
痛い程感じて
이타이호도칸지테
아플만큼느껴봐
ただこの瞬間だけを待ち侘びて待ち侘びてたから
타다코노슌칸다케오마치와비테마치와비테타카라
그저이순간만을기다렸어기다렸기에
Never stop the flow 行けば行くほど
Never stop the flow 유케바유쿠호도
Never stop the flow 가면갈수록
U never stop the flow このままずっと
U never stop the flow 코노마마즛토
U never stop the flow 이대로계속
止めないでもう... baby don't stop the flow!
토메나이데모-... baby don't stop the flow!
멈추지말아... baby don't stop the flow!
(迷わないで乘りこんで行きなやめないで思うまま行きな
(마요와나이데노리콘데이키나야메나이데오모우마마유키나
(헤매이지말아올라타고가봐멈추지말아생각하는대로나아가
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Dance it up ladies won't stop, bounce it Back!
押さえないでまだまだ行きなやめないで氣持良き行きな
오사에나이데마다마다이키나야메나이데키모치요키이키나
억누르지말아아직아직더가봐멈추지말아기분좋아나아가
U never stop the flow all through the night)
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
Dance it up! Ladies don't stop, bounce it back! Baby, go off now
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
Dance it up! Ladies don't stop, bounce it back! Baby, go off now 乘りな!
Dance it up! Ladies don't stop, bounce it back! Baby, go off now 노리나!
Dance it up! Ladies don't stop, bounce it back! Baby, go off now 느껴봐!
だからここで向かい合って別世界へつれてって
다카라코코데무카이앗테베츠세카이에츠레텟테
그러니여기서서로를향해별세계로데려가줘
眩しいほど見つめて
마부시이호도미츠메테
눈부실만큼바라봐줘
ただこの瞬間だけを待ち侘びて待ち侘びてたから
타다코노슌칸다케오마치와비테마치와비테타카라
그저이순간만을기다렸어기다렸기에
Never stop the flow 行けば行くほど
Never stop the flow 유케바유쿠호도
Never stop the flow 가면갈수록
U never stop the flow このままずっと
U never stop the flow 코노마마즛토
U never stop the flow 이대로계속
やめないでもう... baby don't stop the flow!
야메나이데모-... baby don't stop the flow!
멈추지말아... baby don't stop the flow!
(迷わないで乘りこんで行きなやめないで思うまま行きな
(마요와나이데노리콘데이키나야메나이데오모우마마유키나
(헤매이지말아올라타고가봐멈추지말아생각하는대로나아가
乘りな! Get it on now! 走らせて行こうか
노리나! Get it on now! 하시라세테이코-카
느껴봐! Get it on now! 달려가볼까
Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, make me hot now
押さえないでまだまだ行きなやめないで氣持良き行きな
오사에나이데마다마다이키나야메나이데키모치요키이키나
억누르지말아아직아직더가봐멈추지말아기분좋아나아가
U never stop the flow all through the night)