[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
リラックスなんてど-すりゃいいの?
리랏쿠스난테도-스랴이이노?
Relas 하려면어떻게하면되죠?
ほ~ら問題とか山積みで
호~라몬다이토카야마즈미데
아~문제는산더미같이많아서
フルスピ-ドでどこへ行くの?
푸루스피-도데도코에유쿠노?
Full speed 로어디로가나요?
そうさイライラもカラ回り
소-사이라이라모카라마와리
그래요안절부절하는것도헛된일
この頃はすぐに君にもちょっと當たったり
코노코로와스구니키미니모춋토아탓타리
요즘은금새그대에게도조금맞거나
ヤバイなって思うゴメンで濟むのに
야바이낫테오모우고멘데스무노니
위험해져서생각해요미안하다고하면될텐데
さぁブギウギ夢の wonderland
사-부기우기유메노 wonderland
자 boogie woogie 꿈의 wonderland
自分なんか脫いでいんじゃない
지분난카누이데인쟈나이
자신따위벗어버려도좋잖아요
あの空に浮かんだ雲に寢そべったようなキブンで
아노소라니우칸다쿠모니네소벳타요-니키분데
저하늘에떠오른구름에엎드려누워있는듯한기분으로
Ah… 僕のペ-スでいんじゃない?
Ah… 보쿠노페-스데인쟈나이?
Ah… 나의보폭으로좋잖아요?
コンビニでぼっ~と立ち讀みして
콘비니데봇~토타치요미시테
편의점에서멍~하니서서읽거나
あ~ぁマッサ-ジもいいカンジ
아~아맛사-지모이이칸지
아~아마사지도좋은느낌
ビデオなんかだってダラダラ觀て
비데오난카닷테다라다라미테
비디오따위지루하게보고서
そうさ野菜だって食べたいし…
소-사야사이닷테타베타이시…
야채같은것먹고싶었어요…
無理に笑ってもキモチなんてよくないね
무리니와랏테모키모치난테요쿠나이네
무리하게웃어도기분은좋지않죠
明日できること今日はやめよう
아시타데키루코토쿄-와야메요-
내일할수있는일오늘은쉬어요
さぁブギウギ夢の wonderland
사-부기우기유메노 wonderland
자 boogie woogie 꿈의 wonderland
自分なんか脫いでいんじゃない
지분난카누이데인쟈나이
자신따위벗어버려도좋잖아요
あんまりもうクヨクヨせずに
안마리모-쿠요쿠요세즈니
너무꾸역꾸역하지말고
フロでも入って寢ちゃおう
후로데모하잇테네챠오-
샤워라도하고서잠을자요
Ah… 君のペ-スでいんじゃない?
Ah… 키미노페-스데인쟈나이?
Ah… 그대의보폭으로좋잖아요?
街は欲しいもんだらけいっぱい
마치와호시이몬다라케잇빠이
거리에는원하는것들이가득
金は全てじゃないけど絶對?
카네와스베테쟈나이케도젯타이?
돈이전부는아니지만절대?
便利になれば何かが澁滯
벤리니나레바나니카가쥬-타이
편리하게되면무엇인가가정체돼
頭の中で處理できず問題
아타마노나카데쇼리데키즈몬다이
머리속에서문제는처리되지않고
速度 up これじゃ四苦八苦
소쿠도 up 코레쟈시쿠핫쿠
속도 up 이래서는너무나괴로워
いつになったらできる relax
이츠니낫타라데키루 relax
언제가되어야 relax 할수있지
何か情報に便乘でその感情
나니카죠-호-니빈죠-데소노칸죠-
무엇인가정보에편승해그감정
いつも流されたままの緊張
이츠모나가사레타마마노킨쵸-
언제나흘러져가는채로의긴장
頑張らなくてもそのうちシアワセになれそう
간바라나쿠테모소노우치시아와세니나레소-
애써노력하지않아도그동안행복해질것같아요
氣樂に待ちましょう神樣お願い…
키라쿠니마치마쇼-카미사마오네가이…
편안하게기다려요주님부탁이예요…
さぁブギウギ夢の wonderland
사-부기우기유메노 wonderland
자 boogie woogie 꿈의 wonderland
自分なんか脫いでいんじゃない
지분난카누이데인쟈나이
자신따위벗어버려도좋잖아요
あの空に浮かんだ雲に寢そべったようなキブンで
아노소라니우칸다쿠모니네소벳타요-니키분데
저하늘에떠오른구름에엎드려누워있는듯한기분으로
さぁブギウギ僕と wonderland
사-부기우기보쿠토 wonderland
자 boogie woogie 나와 wonderland
好きなことやりましょうよ
스키나코토야리마쇼-요
좋아하는일해보아요
樂しまなきゃ人生損じゃない
타노시마나캬진세이손쟈나이
즐기지않으면인생손해잖아요
もう振り回されないでさ
모-후리마와사레나이데사
이제휘둘리지말고
Ah… Gonna gonna take your relax
リラックスなんてど-すりゃいいの?
리랏쿠스난테도-스랴이이노?
Relas 하려면어떻게하면되죠?
ほ~ら問題とか山積みで
호~라몬다이토카야마즈미데
아~문제는산더미같이많아서
フルスピ-ドでどこへ行くの?
푸루스피-도데도코에유쿠노?
Full speed 로어디로가나요?
そうさイライラもカラ回り
소-사이라이라모카라마와리
그래요안절부절하는것도헛된일
この頃はすぐに君にもちょっと當たったり
코노코로와스구니키미니모춋토아탓타리
요즘은금새그대에게도조금맞거나
ヤバイなって思うゴメンで濟むのに
야바이낫테오모우고멘데스무노니
위험해져서생각해요미안하다고하면될텐데
さぁブギウギ夢の wonderland
사-부기우기유메노 wonderland
자 boogie woogie 꿈의 wonderland
自分なんか脫いでいんじゃない
지분난카누이데인쟈나이
자신따위벗어버려도좋잖아요
あの空に浮かんだ雲に寢そべったようなキブンで
아노소라니우칸다쿠모니네소벳타요-니키분데
저하늘에떠오른구름에엎드려누워있는듯한기분으로
Ah… 僕のペ-スでいんじゃない?
Ah… 보쿠노페-스데인쟈나이?
Ah… 나의보폭으로좋잖아요?
コンビニでぼっ~と立ち讀みして
콘비니데봇~토타치요미시테
편의점에서멍~하니서서읽거나
あ~ぁマッサ-ジもいいカンジ
아~아맛사-지모이이칸지
아~아마사지도좋은느낌
ビデオなんかだってダラダラ觀て
비데오난카닷테다라다라미테
비디오따위지루하게보고서
そうさ野菜だって食べたいし…
소-사야사이닷테타베타이시…
야채같은것먹고싶었어요…
無理に笑ってもキモチなんてよくないね
무리니와랏테모키모치난테요쿠나이네
무리하게웃어도기분은좋지않죠
明日できること今日はやめよう
아시타데키루코토쿄-와야메요-
내일할수있는일오늘은쉬어요
さぁブギウギ夢の wonderland
사-부기우기유메노 wonderland
자 boogie woogie 꿈의 wonderland
自分なんか脫いでいんじゃない
지분난카누이데인쟈나이
자신따위벗어버려도좋잖아요
あんまりもうクヨクヨせずに
안마리모-쿠요쿠요세즈니
너무꾸역꾸역하지말고
フロでも入って寢ちゃおう
후로데모하잇테네챠오-
샤워라도하고서잠을자요
Ah… 君のペ-スでいんじゃない?
Ah… 키미노페-스데인쟈나이?
Ah… 그대의보폭으로좋잖아요?
街は欲しいもんだらけいっぱい
마치와호시이몬다라케잇빠이
거리에는원하는것들이가득
金は全てじゃないけど絶對?
카네와스베테쟈나이케도젯타이?
돈이전부는아니지만절대?
便利になれば何かが澁滯
벤리니나레바나니카가쥬-타이
편리하게되면무엇인가가정체돼
頭の中で處理できず問題
아타마노나카데쇼리데키즈몬다이
머리속에서문제는처리되지않고
速度 up これじゃ四苦八苦
소쿠도 up 코레쟈시쿠핫쿠
속도 up 이래서는너무나괴로워
いつになったらできる relax
이츠니낫타라데키루 relax
언제가되어야 relax 할수있지
何か情報に便乘でその感情
나니카죠-호-니빈죠-데소노칸죠-
무엇인가정보에편승해그감정
いつも流されたままの緊張
이츠모나가사레타마마노킨쵸-
언제나흘러져가는채로의긴장
頑張らなくてもそのうちシアワセになれそう
간바라나쿠테모소노우치시아와세니나레소-
애써노력하지않아도그동안행복해질것같아요
氣樂に待ちましょう神樣お願い…
키라쿠니마치마쇼-카미사마오네가이…
편안하게기다려요주님부탁이예요…
さぁブギウギ夢の wonderland
사-부기우기유메노 wonderland
자 boogie woogie 꿈의 wonderland
自分なんか脫いでいんじゃない
지분난카누이데인쟈나이
자신따위벗어버려도좋잖아요
あの空に浮かんだ雲に寢そべったようなキブンで
아노소라니우칸다쿠모니네소벳타요-니키분데
저하늘에떠오른구름에엎드려누워있는듯한기분으로
さぁブギウギ僕と wonderland
사-부기우기보쿠토 wonderland
자 boogie woogie 나와 wonderland
好きなことやりましょうよ
스키나코토야리마쇼-요
좋아하는일해보아요
樂しまなきゃ人生損じゃない
타노시마나캬진세이손쟈나이
즐기지않으면인생손해잖아요
もう振り回されないでさ
모-후리마와사레나이데사
이제휘둘리지말고
Ah… Gonna gonna take your relax