[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ニュ-スを見てたんだ僕の影響力って
뉴-스오미테탄다보쿠노에이쿄-료쿳테
뉴스를보았어나의영향력이
どんぐらいなんだろうな
돈구라이난다로-나
얼마만큼일까
そんなの惱みつつあの子の幸せ
손나노나야미츠츠아노코노시아와세
그런고민을하며그아이의행복
嫉妬してる男さ
싯토-시테루오토코사
질투하고있는남자야
ごめんよジュエル
고멘요쥬에루
미안해 jewel
なんだかなぁって思う事がいっぱいある
난다카낫-테오모우코토가잇빠이나루
뭐일까생각하는일이아주많아
そんな每日さ
손나마이니치사
그런매일이야
だけど今日がさぁ
다케도쿄-가사-
하지만오늘이
昨日よりほんのちょっと良けりゃ僕は
키노-요리혼노춋요케랴보쿠와
어제보다아주조금좋다면나는
嬉しくなるよ
우레시쿠나루요
기뻐질거야
君といるとそう思うんだ…
키미토이루토소-오모운다…
그대와있으면생각해…
一緖になろうよって言えない僕はなんて
잇쇼니나로-욧테이에나이보쿠와난테
결혼하자고는말할수없어나는왜이렇게
生ぬるいんだろうな
이키누루인다로-나
미적지근한걸까
だけどこの領域攻めてはこない君
다케도코노료-이키세메테와코나이키미
하지만이영역을공격해오지않는그대
不安に思ったり
후안니오못타리
불안하게생각해
君が笑うとその口元が最高で
키미가와라우토소노쿠치모토가사이코-데
그대가웃으면그입매가최고로
誰よりも愛らしいから
다레요리모아이라시이카라
누구보다도사랑스러워
君がもしも
키미가모시모
그대가만일
違う考え持っていたとしてもいいんだよ
치가우캉가에못테이타토시테모이인다요
다른생각을가지고있다해도괜찮아
なんて考えてる
난테캉가에테루
라고생각하고있어
身勝手な奴さでもこんなに
미캇테나야츠사데모콘나니
제멋대로인녀석이지만이렇게도
誰かの幸せを考えるのは
다레카노시아와세오캉가에루노와
누군가의행복을생각하는것은
何氣に初めてだな今君を乘せ
나니게니하지메테다나이마키미오노세
처음인것같아지금그대를태우고
新たな航海へ出よう
아라타나코-카이에데요-
새로운항해를떠나
テ-ブル挾んで
테-브루하산데
테이블을사이에두고
カプチ-ノなんてロックンロ-ルじゃないよな
카푸치-노난테롯쿤로-루쟈나이요나
카푸치노라니로큰롤이아니구나
なんて思うけど
난테오모우케도
라고생각하지만
この瞬間が
코노슌칸가
이순간이
僕はたまらなく大好きなんだな
보쿠와타마라나쿠다이스키난다나
나는참을수없이너무좋아
分かってるだろう?
와캇테루다로-?
알고있지?
ごめんよジュエル
고멘요쥬에루
미안해 jewel
なんだかなぁって思う事がいっぱいある
난다카낫-테오모우코토가잇빠이나루
뭐일까생각하는일이아주많아
そんな每日さ
손나마이니치사
그런매일이야
だけど君の
다케도키미노
하지만그대의
素振り一つでウェイタ-が笑っちゃうのを
스부리히토츠데웨이타-가와랏챠우노오
거동하나에웨이터가웃어버리는것을
見た瞬間に
미타슌칸니
본순간에
君に戀してんだ… 君を乘せてくんだ…
키미니코이시텐다… 키미오노세테쿤다…
그대를사랑하고있어… 그대를태우고가…
迫るは海原… 守り拔いてやんだ…
세마루와우나바라… 마모리누이테얀다…
다가오는넓은바다… 지켜나가는거야…
君に戀してんだ… 君を乘せてくんだ…
키미니코이시텐다… 키미오노세테쿤다…
그대를사랑하고있어… 그대를태우고가…
迫るは海原… 守り拔いてやんだ…
세마루와우나바라… 마모리누이테얀다…
다가오는넓은바다… 지켜나가는거야…
ニュ-スを見てたんだ僕の影響力って
뉴-스오미테탄다보쿠노에이쿄-료쿳테
뉴스를보았어나의영향력이
どんぐらいなんだろうな
돈구라이난다로-나
얼마만큼일까
そんなの惱みつつあの子の幸せ
손나노나야미츠츠아노코노시아와세
그런고민을하며그아이의행복
嫉妬してる男さ
싯토-시테루오토코사
질투하고있는남자야
ごめんよジュエル
고멘요쥬에루
미안해 jewel
なんだかなぁって思う事がいっぱいある
난다카낫-테오모우코토가잇빠이나루
뭐일까생각하는일이아주많아
そんな每日さ
손나마이니치사
그런매일이야
だけど今日がさぁ
다케도쿄-가사-
하지만오늘이
昨日よりほんのちょっと良けりゃ僕は
키노-요리혼노춋요케랴보쿠와
어제보다아주조금좋다면나는
嬉しくなるよ
우레시쿠나루요
기뻐질거야
君といるとそう思うんだ…
키미토이루토소-오모운다…
그대와있으면생각해…
一緖になろうよって言えない僕はなんて
잇쇼니나로-욧테이에나이보쿠와난테
결혼하자고는말할수없어나는왜이렇게
生ぬるいんだろうな
이키누루인다로-나
미적지근한걸까
だけどこの領域攻めてはこない君
다케도코노료-이키세메테와코나이키미
하지만이영역을공격해오지않는그대
不安に思ったり
후안니오못타리
불안하게생각해
君が笑うとその口元が最高で
키미가와라우토소노쿠치모토가사이코-데
그대가웃으면그입매가최고로
誰よりも愛らしいから
다레요리모아이라시이카라
누구보다도사랑스러워
君がもしも
키미가모시모
그대가만일
違う考え持っていたとしてもいいんだよ
치가우캉가에못테이타토시테모이인다요
다른생각을가지고있다해도괜찮아
なんて考えてる
난테캉가에테루
라고생각하고있어
身勝手な奴さでもこんなに
미캇테나야츠사데모콘나니
제멋대로인녀석이지만이렇게도
誰かの幸せを考えるのは
다레카노시아와세오캉가에루노와
누군가의행복을생각하는것은
何氣に初めてだな今君を乘せ
나니게니하지메테다나이마키미오노세
처음인것같아지금그대를태우고
新たな航海へ出よう
아라타나코-카이에데요-
새로운항해를떠나
テ-ブル挾んで
테-브루하산데
테이블을사이에두고
カプチ-ノなんてロックンロ-ルじゃないよな
카푸치-노난테롯쿤로-루쟈나이요나
카푸치노라니로큰롤이아니구나
なんて思うけど
난테오모우케도
라고생각하지만
この瞬間が
코노슌칸가
이순간이
僕はたまらなく大好きなんだな
보쿠와타마라나쿠다이스키난다나
나는참을수없이너무좋아
分かってるだろう?
와캇테루다로-?
알고있지?
ごめんよジュエル
고멘요쥬에루
미안해 jewel
なんだかなぁって思う事がいっぱいある
난다카낫-테오모우코토가잇빠이나루
뭐일까생각하는일이아주많아
そんな每日さ
손나마이니치사
그런매일이야
だけど君の
다케도키미노
하지만그대의
素振り一つでウェイタ-が笑っちゃうのを
스부리히토츠데웨이타-가와랏챠우노오
거동하나에웨이터가웃어버리는것을
見た瞬間に
미타슌칸니
본순간에
君に戀してんだ… 君を乘せてくんだ…
키미니코이시텐다… 키미오노세테쿤다…
그대를사랑하고있어… 그대를태우고가…
迫るは海原… 守り拔いてやんだ…
세마루와우나바라… 마모리누이테얀다…
다가오는넓은바다… 지켜나가는거야…
君に戀してんだ… 君を乘せてくんだ…
키미니코이시텐다… 키미오노세테쿤다…
그대를사랑하고있어… 그대를태우고가…
迫るは海原… 守り拔いてやんだ…
세마루와우나바라… 마모리누이테얀다…
다가오는넓은바다… 지켜나가는거야…
감사합니다!