[吉田拓郞] 夏休み

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

麥わら帽子はもう消えた
먀쿠와라보-시와모-키에타
밀짚모자는벌써사라졌어요

たんぼの蛙はもう消えた
탄보노카에루와모-키에타
논의개구리는벌써없어졌어요

それでも待ってる夏休み
소레데모맛테루나츠야스미
그래도기다리고있는여름방학

姉さん先生もういない
네상센세이모-이나이
언니같은선생님없어요

きれいな先生もういない
키레이나센세이모-이나이
예쁜선생님은없죠

それでも待ってる夏休み
소레데모맛테루나츠야스미
그래도기다리고있는여름방학

繪日記つけてた夏休み
에닛키츠케테타나츠야스미
그림일기그렸어요여름방학

花火を買ってた夏休み
하나비오캇테타나츠야스미
불꽃놀이를샀죠여름방학

指おり待ってた夏休み
유비오리맛테타나츠야스미
손꼽아기다렸어요여름방학

畑のとんぼはどこ行った
하타케노톤보와도코잇타
밭의잠자리는어디로갔죠

あのとき逃がしてあげたのに
아노토키노가시테아게타노니
그때놓아주었는데

ひとりで待ってた夏休み
히토리데맛테타나츠야스미
혼자서기다렸어요여름방학

すいかを食べてた夏休み
스이카오타베테타나츠야스미
수박을먹었었죠여름방학

水まきしたっけ夏休み
미즈마키시탓케나츠야스미
물장난을쳤었죠여름방학

ひまわり夕立せみの聲
히마와리유-다치세미노
향지소나기매미소리