[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
誰がなんと言おうと遠回りをしようとまったく
다레가난토이오-토토오마와리오시요-토맛타쿠
누가무슨말을하던멀리돌아가자고정말로
僕は僕でいいだろ君は君でいいだろ
보쿠와보쿠데이이다로키미와키미데이이다로
나는나로좋은거야그대도그대인채로좋잖아
難しい事ばかり氣にしないでいい
무즈카시이코토바카리키니시나이데이이
어려운일들만신경쓰지않아도괜찮아
そうさぶっ飛ばしていくから
소-사붓토바시테유쿠카라
그래휙날려버릴테니까
常識じゃ測れない情熱に火をつけてそしたら
죠-시키쟈하카레나이죠-네츠니히오츠케테소시타라
상식으로는잴수없는정열에불을붙이면
何氣ない日日さえも確かに輝き出す
나니게나이히비사에모타시카니카가야키다스
평범한날들조차도확실히빛나기시작해
何事にもとらわれず決めつけもせずに
나니고토니모토라와레즈키메츠케모세즈니
무슨일에도구애받지않고결정하지않고
そうさ步いて行けるから
소-사아루이테유케루카라
그래걸어갈테니
このままでいつだって今だって
코노마마데이츠닷테이마닷테
이대로언제든지금이든
あるがままでいいんだろう
아루가마마데이인다로-
있는모습그대로좋은거야
Set me free
欠けては滿ちゆく月に
카케테와미치유쿠츠키니
가늘어지고채워져가는달에
浮き沈む想い重ねた僕らも同じさ
우키시즈무오모이카사네타보쿠라모오나지사
뜨로지는마음더한우리들도마찬가지야
このままでいつだって今だって
코노마마데이츠닷테이마닷테
이대로언제든지금이든
あるがままでいいんだろう
아루가마마데이인다로-
있는모습그대로좋은거야
このままで僕だって君だって
코노마마데보쿠닷테키미닷테
이대로나도그대도
あるがままでいいんだろう
아루가마마데이인다로-
있는모습그대로좋은거야
さぁどうだのらないか一度きりの旅だから
사-도-다노라나이카이치도키리노타비다카라
자어때함께하지않겠어한번뿐인여행이니까
風に吹かれてさ
카제니후카레테사
바람에날려서
あるがままでゆこうぜ
아루가마마데유코-제
있는그대로의모습으로가자
Set me free
誰がなんと言おうと遠回りをしようとまったく
다레가난토이오-토토오마와리오시요-토맛타쿠
누가무슨말을하던멀리돌아가자고정말로
僕は僕でいいだろ君は君でいいだろ
보쿠와보쿠데이이다로키미와키미데이이다로
나는나로좋은거야그대도그대인채로좋잖아
難しい事ばかり氣にしないでいい
무즈카시이코토바카리키니시나이데이이
어려운일들만신경쓰지않아도괜찮아
そうさぶっ飛ばしていくから
소-사붓토바시테유쿠카라
그래휙날려버릴테니까
常識じゃ測れない情熱に火をつけてそしたら
죠-시키쟈하카레나이죠-네츠니히오츠케테소시타라
상식으로는잴수없는정열에불을붙이면
何氣ない日日さえも確かに輝き出す
나니게나이히비사에모타시카니카가야키다스
평범한날들조차도확실히빛나기시작해
何事にもとらわれず決めつけもせずに
나니고토니모토라와레즈키메츠케모세즈니
무슨일에도구애받지않고결정하지않고
そうさ步いて行けるから
소-사아루이테유케루카라
그래걸어갈테니
このままでいつだって今だって
코노마마데이츠닷테이마닷테
이대로언제든지금이든
あるがままでいいんだろう
아루가마마데이인다로-
있는모습그대로좋은거야
Set me free
欠けては滿ちゆく月に
카케테와미치유쿠츠키니
가늘어지고채워져가는달에
浮き沈む想い重ねた僕らも同じさ
우키시즈무오모이카사네타보쿠라모오나지사
뜨로지는마음더한우리들도마찬가지야
このままでいつだって今だって
코노마마데이츠닷테이마닷테
이대로언제든지금이든
あるがままでいいんだろう
아루가마마데이인다로-
있는모습그대로좋은거야
このままで僕だって君だって
코노마마데보쿠닷테키미닷테
이대로나도그대도
あるがままでいいんだろう
아루가마마데이인다로-
있는모습그대로좋은거야
さぁどうだのらないか一度きりの旅だから
사-도-다노라나이카이치도키리노타비다카라
자어때함께하지않겠어한번뿐인여행이니까
風に吹かれてさ
카제니후카레테사
바람에날려서
あるがままでゆこうぜ
아루가마마데유코-제
있는그대로의모습으로가자
Set me free