Don't stop the monkey turn ノーフィットな君
Don't stop the monkey turn 노휫토나 키미
Don't stop the monkey turn 맞지 않는 너
でも当の本人は笑顔 ․ 真顔 ․ 素顔
데모토오노혼닌와 에가오, 마가오, 스가오
그래도 그때의 나는 웃는 얼굴, 진지한 얼굴, 본래의 얼굴
あんなに昨日は 「好きよ」って言っても
안나니 키노오와 「스키요」옷테잇테모
그렇게도 어제는 「좋아해」라고 말해도
もう映ったバックミラーの中で過去の顔
모오 우츳타바쿠미라-노나카데카코노카오
이미 비춰진 백미러 안에서는 과거의 얼굴
It's cool magic レトロなワンピース（It's cool magic）
It's cool magic 레토로나완피스 (It's cool magic）
It's cool magic 레트로의 원피스(It's cool magic）
見えそうで見えない Are you love? (Are you love?)
미에소오데미에나이 Are you love? (Are you love?)
보일것같은데 보이지 않아 Are you love? (Are you love?)
Don't worry Don't worry 「つかまりなよ」背中に胸の温もり
Don't worry Don't worry 「츠카마리나요」세나카니무네노누쿠모리
Don't worry Don't worry 「꼭잡아」등에는 가슴의 온기
それだけを恋と呼ぶには 僕は貪欲で
소레다케오코이토요부니와 보쿠와돈요쿠데
그것만을 사랑이라고 부르는 것에는 나는 욕심으로
君が思うほど安全な 走りなんかじゃなくて
키미가오모우호도안젠나 하시리난카쟈나쿠테
네가 생각할 정도로 안전한 달리기 따위 아니어서
急なアクセルでキスさえ 奪えるんだよ
큐우나아쿠세루데키스사에 우바에룬다요
갑작스런 악셀로 키스까지 훔칠 수 있어
最近は Rainy Days ノータッチの日々
사이킨와 Rainy Days 노탓치노히비
요즘은 Rainy Days 노터치의 날들
バックシートが濡れちゃ 嫌がるから今日も
박쿠시토가누레챠 이야가루카라쿄오모
백시트가 젖어버리면 싫어하니까 오늘도
It's cool magic レトロの風
It's cool magic 레토로노 카제
It's cool magic 레트로의 바람
吹き抜けろ 明日は Shining Sky
후키누케로 아시타와 Shining Sky
불어나가라 내일은 Shining Sky
Don't worry Don't worry 「ついてきなよ」細い腕からませて
Don't worry Don't worry [츠이테키나요] 호소이우데카라마세테
Don't worry Don't worry [따라와] 가는 팔에 얽혀
その続きを期待してる 僕の本性です
소노츠즈키오키타이시테루 보쿠노혼쇼오데스
그 다음을 기대하고 있어요 나의 본성입니다
優しいだけの男になど なれるわけもないから
야사시이다케노오토코니나도 나레루와케모나이카라
다정하기만한 남자로는 될 리 없으니까
いまはこう見えてチャンスを狙ってるんだよ
이마와코오미에테챤스오네랏테룬다요
지금은 이렇게 보면서 찬스를 노리고 있어
It's cool magic ステレオミュージック
It's cool magic 스테레오뮤직
この街に流れて Fall in love (Fall in love)
코노마치니나가레테 Fall in love (Fall in love)
이 거리에 흐르고 Fall in love (Fall in love)
Don't worry Don't worry 「つかまりなよ」背中に胸の温もり
Don't worry Don't worry 「츠카마리나요」세나카니무네노누쿠모리
Don't worry Don't worry 「꼭잡아」등에는 가슴의 온기
それだけを恋と呼ぶには 僕は貪欲で
소레다케오코이토요부니와 보쿠와돈요쿠데
그것만을 사랑이라고부르는 것에는 나는 욕심으로
君が思うほど安全な 走りなんかじゃなくて
키미가오모우호도안젠나 하시리난카쟈나쿠테
네가 생각할 정도로 안전한 달리기 따위 아니어서
急なアクセルでキスさえ 奪えるんだよ
큐우나아쿠세루데키스사에 우바에룬다요
갑작스런 악셀로 키스까지 훔칠 수 있어
---------------
저의 첫 가사 등록입니다~~ ^^ (아아아 감동;;) <-바보
이 곡 여기에 없는 거 같아서 스스로 영상보구 가사 적어서 했거든요
번역 이상하고 틀린 곳 있으면 꼬릿말 달아주세요~~
Don't stop the monkey turn 노휫토나 키미
Don't stop the monkey turn 맞지 않는 너
でも当の本人は笑顔 ․ 真顔 ․ 素顔
데모토오노혼닌와 에가오, 마가오, 스가오
그래도 그때의 나는 웃는 얼굴, 진지한 얼굴, 본래의 얼굴
あんなに昨日は 「好きよ」って言っても
안나니 키노오와 「스키요」옷테잇테모
그렇게도 어제는 「좋아해」라고 말해도
もう映ったバックミラーの中で過去の顔
모오 우츳타바쿠미라-노나카데카코노카오
이미 비춰진 백미러 안에서는 과거의 얼굴
It's cool magic レトロなワンピース（It's cool magic）
It's cool magic 레토로나완피스 (It's cool magic）
It's cool magic 레트로의 원피스(It's cool magic）
見えそうで見えない Are you love? (Are you love?)
미에소오데미에나이 Are you love? (Are you love?)
보일것같은데 보이지 않아 Are you love? (Are you love?)
Don't worry Don't worry 「つかまりなよ」背中に胸の温もり
Don't worry Don't worry 「츠카마리나요」세나카니무네노누쿠모리
Don't worry Don't worry 「꼭잡아」등에는 가슴의 온기
それだけを恋と呼ぶには 僕は貪欲で
소레다케오코이토요부니와 보쿠와돈요쿠데
그것만을 사랑이라고 부르는 것에는 나는 욕심으로
君が思うほど安全な 走りなんかじゃなくて
키미가오모우호도안젠나 하시리난카쟈나쿠테
네가 생각할 정도로 안전한 달리기 따위 아니어서
急なアクセルでキスさえ 奪えるんだよ
큐우나아쿠세루데키스사에 우바에룬다요
갑작스런 악셀로 키스까지 훔칠 수 있어
最近は Rainy Days ノータッチの日々
사이킨와 Rainy Days 노탓치노히비
요즘은 Rainy Days 노터치의 날들
バックシートが濡れちゃ 嫌がるから今日も
박쿠시토가누레챠 이야가루카라쿄오모
백시트가 젖어버리면 싫어하니까 오늘도
It's cool magic レトロの風
It's cool magic 레토로노 카제
It's cool magic 레트로의 바람
吹き抜けろ 明日は Shining Sky
후키누케로 아시타와 Shining Sky
불어나가라 내일은 Shining Sky
Don't worry Don't worry 「ついてきなよ」細い腕からませて
Don't worry Don't worry [츠이테키나요] 호소이우데카라마세테
Don't worry Don't worry [따라와] 가는 팔에 얽혀
その続きを期待してる 僕の本性です
소노츠즈키오키타이시테루 보쿠노혼쇼오데스
그 다음을 기대하고 있어요 나의 본성입니다
優しいだけの男になど なれるわけもないから
야사시이다케노오토코니나도 나레루와케모나이카라
다정하기만한 남자로는 될 리 없으니까
いまはこう見えてチャンスを狙ってるんだよ
이마와코오미에테챤스오네랏테룬다요
지금은 이렇게 보면서 찬스를 노리고 있어
It's cool magic ステレオミュージック
It's cool magic 스테레오뮤직
この街に流れて Fall in love (Fall in love)
코노마치니나가레테 Fall in love (Fall in love)
이 거리에 흐르고 Fall in love (Fall in love)
Don't worry Don't worry 「つかまりなよ」背中に胸の温もり
Don't worry Don't worry 「츠카마리나요」세나카니무네노누쿠모리
Don't worry Don't worry 「꼭잡아」등에는 가슴의 온기
それだけを恋と呼ぶには 僕は貪欲で
소레다케오코이토요부니와 보쿠와돈요쿠데
그것만을 사랑이라고부르는 것에는 나는 욕심으로
君が思うほど安全な 走りなんかじゃなくて
키미가오모우호도안젠나 하시리난카쟈나쿠테
네가 생각할 정도로 안전한 달리기 따위 아니어서
急なアクセルでキスさえ 奪えるんだよ
큐우나아쿠세루데키스사에 우바에룬다요
갑작스런 악셀로 키스까지 훔칠 수 있어
---------------
저의 첫 가사 등록입니다~~ ^^ (아아아 감동;;) <-바보
이 곡 여기에 없는 거 같아서 스스로 영상보구 가사 적어서 했거든요
번역 이상하고 틀린 곳 있으면 꼬릿말 달아주세요~~