[Shaka labbits] Impala

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

ラメがとれるようなさりげないことのような
라메가토레루요-나사리게나이코토노요-나
라메를취할수있는듯한아무렇지도않은일인듯한

胸が焦げるような切ないコトバだった
무네가코게루요-나세츠나이코토바닷타
가슴이타는듯한안타까운말이었어

首をかしげてモヤを溶かす雨は
쿠비오카시게테모야오토카스아메와
갸웃거리며안개를녹이는비는

二人の淚もさらって虹をつないだ
후타리노나미다모사랏테니지오츠나이다
두사람의눈물도휩쓸어무지개를이었어

さよならの握手と空
사요나라노아쿠슈토소라
이별의악수와하늘

やけに愛しい記憶運んでくる
야케니이토시이키오쿠하콘데쿠루
사랑스러운기억을싣고와

あてもなく走れ遠く
아테모나쿠하시레토오쿠
목적없이달려멀리로

むき出した傷を笑いながら
무키다시타키즈오와라이나가라
향해오는상처에웃으며

思い出せないけど必ず起きる前に
오모이다세나이케도카나라즈오키루마에니
떠올리지않지만반드시일어나기전에

インパラの夢だとか... あれがもう聞けないのね
임파라노유메다토카... 아레가모-키케나이노네
임팔라의꿈이라던가... 이제더이상물어볼수없지

運命を知って强くあおぐ風は
운메이오싯테츠요쿠아오구카제와
운명을알고강하게우러르는바람은

二人の體を離して道をつくった
후타리노카라다오하나시테미치오츠쿳타
두사람을갈라놓고길을만들었어

さよならの握手と空
사요나라노아쿠슈토소라
이별의악수와하늘

やけに愛しい記憶運んでくる
야케니이토시이키오쿠하콘데쿠루
사랑스러운기억을싣고와

あてもなく走れ遠く
아테모나쿠하시레토오쿠
목적없이달려멀리로

むき出した傷を笑いながら
무키다시타키즈오와라이나가라
향해오는상처에웃으며

さよならの握手と空
사요나라노아쿠슈토소라
이별의악수와하늘

やけに愛しい季節を連れてくる
야케니이토시이키세츠오하콘데쿠루
사랑스러운계절을몰고와

ひとりでも鬪えるわ
히토리데모타타카에루와
혼자서도이겨낼수있어

震えてる心が悔しいけど
후루에테루코코로가쿠야시이케도
떨고있는마음이분하지만

あてもなく走れ遠く
아테모나쿠하시레토오쿠
목적없이달려멀리로

むき出した傷を笑いながら
무키다시타키즈오와라이나가라
향해오는상처에웃으며

インパラの夢のつづきは...
임팔라노유메노츠즈키와...
임팔라의꿈의다음이야기는...

どこかで聞けるかな
도코카데키케루카나
어디선가들을수있을까