[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
そんな緊張してキスしないで
손나킨쵸-시테키스시나이데
그렇게긴장한채로키스하지말아요
波打つあなたの鼓動が
나미우츠아나타노코도-가
두근두근그대의고동이
私をピュアにして
와타시오퓨아니시테
나를순수하게해
正直にさせるよ
쇼-지키니사세루요
솔직하게해요
今全部欲しいならさらってねぇいいんだよ
이마젠부호시이나라사랏테네-이인다요
지금모두원한다면휩쓸어요괜찮아요
ぱっと見て目も仕草も似てるそんな2人
팟토미테메모시구사모니테루손나후타리
한눈으로봐서눈도모습도닮은그런두사람
万華鏡の世界の中でひかれあった
만게쿄-노세카이노나카데히카레앗타
만화경의세상속에서끌리게되었죠
がっと抱いて七變化の今宵に夢をみよう
갓토다이테난헨카노코요이니유메오미요-
꼬옥안고서일곱번변하는오늘밤꿈을꾸어요
ファ-ストクォ-タ-の夜に
파-스토쿼-타-노요루니
First quarter 인밤에
兄妹みたいなかわいい人
케이마이미타이나카와이이히토
오누이처럼사이좋은사람
あなたはわたしのオンリ-ワン
아나타와와타시노온리-완
그대는나의 only one
なんてそんな優しい顔して微笑むの
난테손나야사시이카오시테호호에무노
너무나다정한얼굴을하고미소지어요
愛を知る度に心が强くなる
아이오시루타비니코코로가츠요쿠나루
사랑을알때마다마음이강해져요
もっと言って心に殘るような言葉達
못토잇테코코로니노코루요-나코토바타치
더말해줘요마음에남을수있는말들
重なり合って華になるガラスのカケラ
카사나리앗테하나니나루가라스노카케라
겹쳐져꽃이되는유리조각들
反射する鏡に映る大好きな人
한샤스루카가미니우츠루다이스키나히토
반사해거울이비치는사랑하는사람
ファ-ストクォ-タ-の夜に
파-스토쿼-타-노요루니
First quarter 인밤에
ぱっと見て目も仕草も似てるそんな2人
팟토미테메모시구사모니테루손나후타리
한눈으로봐서눈도모습도닮은그런두사람
万華鏡の世界の中でひかれあった
만게쿄-노세카이노나카데히카레앗타
만화경의세상속에서끌리게되었죠
がっと抱いて七變化の今宵に夢をみよう
갓토다이테난헨카노코요이니유메오미요-
꼬옥안고서일곱번변하는오늘밤꿈을꾸어요
ファ-ストクォ-タ-の夜に
파-스토쿼-타-노요루니
First quarter 인밤에
そんな緊張してキスしないで
손나킨쵸-시테키스시나이데
그렇게긴장한채로키스하지말아요
波打つあなたの鼓動が
나미우츠아나타노코도-가
두근두근그대의고동이
私をピュアにして
와타시오퓨아니시테
나를순수하게해
正直にさせるよ
쇼-지키니사세루요
솔직하게해요
今全部欲しいならさらってねぇいいんだよ
이마젠부호시이나라사랏테네-이인다요
지금모두원한다면휩쓸어요괜찮아요
ぱっと見て目も仕草も似てるそんな2人
팟토미테메모시구사모니테루손나후타리
한눈으로봐서눈도모습도닮은그런두사람
万華鏡の世界の中でひかれあった
만게쿄-노세카이노나카데히카레앗타
만화경의세상속에서끌리게되었죠
がっと抱いて七變化の今宵に夢をみよう
갓토다이테난헨카노코요이니유메오미요-
꼬옥안고서일곱번변하는오늘밤꿈을꾸어요
ファ-ストクォ-タ-の夜に
파-스토쿼-타-노요루니
First quarter 인밤에
兄妹みたいなかわいい人
케이마이미타이나카와이이히토
오누이처럼사이좋은사람
あなたはわたしのオンリ-ワン
아나타와와타시노온리-완
그대는나의 only one
なんてそんな優しい顔して微笑むの
난테손나야사시이카오시테호호에무노
너무나다정한얼굴을하고미소지어요
愛を知る度に心が强くなる
아이오시루타비니코코로가츠요쿠나루
사랑을알때마다마음이강해져요
もっと言って心に殘るような言葉達
못토잇테코코로니노코루요-나코토바타치
더말해줘요마음에남을수있는말들
重なり合って華になるガラスのカケラ
카사나리앗테하나니나루가라스노카케라
겹쳐져꽃이되는유리조각들
反射する鏡に映る大好きな人
한샤스루카가미니우츠루다이스키나히토
반사해거울이비치는사랑하는사람
ファ-ストクォ-タ-の夜に
파-스토쿼-타-노요루니
First quarter 인밤에
ぱっと見て目も仕草も似てるそんな2人
팟토미테메모시구사모니테루손나후타리
한눈으로봐서눈도모습도닮은그런두사람
万華鏡の世界の中でひかれあった
만게쿄-노세카이노나카데히카레앗타
만화경의세상속에서끌리게되었죠
がっと抱いて七變化の今宵に夢をみよう
갓토다이테난헨카노코요이니유메오미요-
꼬옥안고서일곱번변하는오늘밤꿈을꾸어요
ファ-ストクォ-タ-の夜に
파-스토쿼-타-노요루니
First quarter 인밤에