[Doa] 見えない海

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

こんな時にかぎって時間がありあまる
콘나토키니카깃테지칸가아리아마루
이런때에한해서시간이남아돌아

あてもなくドライブして停めた人氣も無いここで
아테모나쿠도라이브시테토메타닌키모나이코코데
목적도없어드라이브해멈춘인기없는이곳에서

殘り少ない永久の時間が削れてく
노코리스쿠나이토와노지칸가하츠레테쿠
얼마남지않은영원의시간이깎여가

今夜は僕は家には歸らない
콘야와보쿠타치와우치니와카에라나이
오늘밤나는집으로는돌아가지않아

今夜僕はここでむだに時を過ごすんだ
콘야보쿠와코코데무다니토키오스고슨다
오늘밤나는이곳에서그냥시간을보낼거야

だって君は今夜出て行くんだろ
닷테키미와콘야데테이쿤다로
어차피그대는오늘밤나갈거잖아

一人になりたきゃなればいい
히토리니나리타캬나레바이이
혼자가되고싶다면그러면돼

君の思うようにすればいい
키미노오모우요-니스레바이이
그대가생각하는대로하면돼

見えない海の向こうへ行ってしまえ
미에나이우미노무코-에잇테시마에
보이지않는바다저편으로가버려

そのまま出て行けばいいんじゃない
소노마마데테이케바이인쟈나이
그대로나가버리면되잖아

僕が外で遊んでいると
보쿠가요소데아손데이루토
내가다른곳에서놀고있다고

そう思っているうちに
소-오못테이루우치니
그렇게생각하고있는동안

シャツのポケットに入ったわずかな予算では
샤츠노포켓토니하잇타와즈카나요산데와
셔츠주머니에들어있는작은예산으로는

ぐらぐらの愛を埋める接着濟さえ買えないね
구라구라노아이오우메루셋챠쿠자이사에카에나이네
빙글빙글도는사랑을메울접착제조차살수없지

だって君は今夜出て行くんだろ
닷테키미와콘야데테이쿤다로
어차피그대는오늘밤나갈거잖아

一人になりたきゃなればいい
히토리니나리타캬나레바이이
혼자가되고싶다면그러면돼

二人の良さを分かればいい
후타리노요사오와카레바이이
두사람의좋은일을알면돼

見えない海の向こうへ行ってしまえ
미에나이우미노무코-에잇테시마에
보이지않는바다저편으로가버려

最後の煙草に火をつけた
사이고노타바코니히오츠케타
마지막담배에불을붙였어

この煙草の火が消える時
코노타바코노히가키에루토키
이담배의불이사라질때

もう君は居ないだろう
모-키미와이나이다로-
이미그대는없겠지

流れる星たちよ
나가레루호시타치요
흐르는별들이여

本當にこれで
혼토-니코레데
정말이것으로

これでいいんでしょうか?
코레데이인데쇼-카?
이것으로좋은건가?

弱さに醉っているような僕に
요와사니욧테이루요-나보쿠니
약함에취해있는듯한나에게

君はもったいないや
키미와못타이나이야
그대는아깝지

一人になりたきゃなればいい
히토리니나리타캬나레바이이
혼자가되고싶다면그러면돼

君の思うようにすればいい
키미노오모우요-니스레바이이
그대가생각하는대로하면돼

見えない海の向こうへ行ってしまえ
미에나이우미노무코-에잇테시마에
보이지않는바다저편으로가버려

そして幸せになるがいい
소시테시아와세니나루가이이
그리고행복해지면돼

柄にもなく霞む空を見上げ
에니모나쿠카스무소라오미아게
희미한하늘을올려보며

祈ってみようかな
이놋테미요-카나
기도해볼까

一人になりたきゃなればいい
히토리니나리타캬나레바이이
혼자가되고싶다면그러면돼

君の思うようにすればいい
키미노오모우요-니스레바이이
그대가생각하는대로하면돼

一人になりたきゃなればいい
히토리니나리타캬나레바이이
혼자가되고싶다면그러면돼

笑顔で出て行っておくれ
에가오데데테잇테오쿠레
웃는얼굴로가줘