[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
「肩の力を拔いて」TVに寫る歌詞に首傾げて
「카타노치카라오누이테」TV니우츠루카시니쿠비카시게테
「어깨의힘을빼고」TV에비치는가사에고개를갸웃거리며
變えたチャンネルを見て流れる news にまた首傾げて
카에타챤네루오미테나가레루 news 니마타쿠비카시게테
돌린체널을보며흐르는 news 에다시고개를개웃거려
ひとり部屋の明かり消して寢る前に色色考えて
히토리해야노아카리케시테네루마에니이로이로캉가에테
혼자방에서불을끄고서잠들기전에이런저런생각해
いつの間にやらこの目は閉じてそして明日になってる
이츠노마니야라코노메와토지테소시테아시타니낫테루
어느새인가이눈은감기고그리고내일이되어있어
當たり前の明日をただ過ごす事も出來ない人達も
아타리마에노아시타오타다스고스코토모데키나이히토타치모
당연히다가오는내일을그저보내는일을하지못하는사람들도
當たり前の明日をただ快適に過ごす人達にも
아타리마에노아시타오타다카이테키니스고스히토타치니모
당연한내일을그저쾌적하게보내는사람들에게도
それは降り注ぐ太陽の光が現實に熱を感じさせてる
소레와후리소소구타이요-노히카리가겐지츠니네츠오칸지사세테루
그것은내리쬐는태양빛이현실에열을느끼게하는거야
Sunshining big up 全てを wow これからも
Sunshining big up 스베테오 wow 코레카라모
Sunshining big up 모든것을 wow 지금부터도
ある朝街步いて變わらない景色にため息ついて
아루아사마치아루이테카와라나이케시키니타메이키츠이테
어느날아침거리를걸으며변하지않는풍경에한숨을쉬고
立ち止まる公園でベンチに座りまたため息ついて
타치토마루코-엔데벤치니스와리마타타메이키츠이테
멈추어서는공원벤치에안자다시한숨을쉬고
無邪氣に笑う子供がいてそれを見て色色考えて
무쟈키니와라우코도모가이테소레오미테이로이로캉가에테
순수하게웃는어린아이를보며이런저런생각을해
綠と風が心地よくて氣付けば夕暮れになってる
미도리토카제가고코치요쿠테키즈케바유-구레니낫테루
녹색과바람이기분좋아서앉아있다보면저녁이되어있어
答えのない明日を見つけ出す事も出來ない人達も
코타에노나이아시타오미츠케다스코토모데키나이히토타치모
해답없는내일을찾아내는것을하지못하는사람들도
答えのない明日を探してもがいている人達にも
코타에노나이아시타오사가시테모가이테이루히토타치니모
해답없는내일을찾아몸부림치고있는사람들에게도
そうそれは吹く風が敎える自然の音色
소-소레와후쿠카제가오시에루시젠노네이로
그래그것은부는바람이가르쳐주는자연의음색
聽こえたのなら you 氣分はどう?
키코에타노나라 you 키분와도-?
들리면 you 기분은어때?
One foundation 感じるっしょ!
One foundation 칸지룻쇼-!
One foundation 느끼고있잖아
氣持ち的には singer songwriter
키모치테키니와 singer songwriter
기분적으로는 singer songwriter
どれ位たつか分からないが
도레쿠라이타츠카와카라나이가
얼마만큼지났는지모르지만
この空はまるで變わらないな
코노소라와마루데카와라나이나
이하늘은변하지않겠지
當たり前のこの一日
아타리마에노코노이치니치
당연히주어지는오늘하루
考え方次第で氣持ちは晴れる
캉가에카타시다이데키모치와하레루
생각하기에따라기분이맑아져
當たり前の明日をただ過ごす事も出來ない人達も
아타리마에노아시타오타다스고스코토모데키나이히토타치모
당연히다가오는내일을그저보내는일을하지못하는사람들도
當たり前の明日をただ快適に過ごす人達にも
아타리마에노아시타오타다카이테키니스고스히토타치니모
당연한내일을그저쾌적하게보내는사람들에게도
それは降り注ぐ太陽の光が現實に熱を感じさせてる
소레와후리소소구타이요-노히카리가겐지츠니네츠오칸지사세테루
그것은내리쬐는태양빛이현실에열을느끼게하는거야
Sunshining big up 全てを wow これからも
Sunshining big up 스베테오 wow 코레카라모
Sunshining big up 모든것을 wow 지금부터도
それはいつもの事當たり前の事だと勝手氣まま考えてたんだ
소레와이츠모노코토아타리마에노코토다토캇테키마마캉가에테탄다
언제나의일당연한것이라고내마음대로제멋대로생각했었어
全ては「自然の流れ」のままだと上手い言葉考えたもんだ
스베테와「시젠노나가레」노마마다토우마이코토바캉가에타몬다
모든것은「자연의흐름」대로라고멋진말을생각했어
過ぎ去るこの時間さえも氣にせずに何となく今日から
스기사루코노슌칸사에모키니세즈니난토나쿠쿄-카라
흘러가는이순간조차도연연해하지말고오늘부터
ゆらりゆらり步きながらでも one day 考えてこう
유라리유라리아루키나가라데모 one day 캉가에테코-
흔들흔들걸걸어가면서도 one day 생각하자
「肩の力を拔いて」TVに寫る歌詞に首傾げて
「카타노치카라오누이테」TV니우츠루카시니쿠비카시게테
「어깨의힘을빼고」TV에비치는가사에고개를갸웃거리며
變えたチャンネルを見て流れる news にまた首傾げて
카에타챤네루오미테나가레루 news 니마타쿠비카시게테
돌린체널을보며흐르는 news 에다시고개를개웃거려
ひとり部屋の明かり消して寢る前に色色考えて
히토리해야노아카리케시테네루마에니이로이로캉가에테
혼자방에서불을끄고서잠들기전에이런저런생각해
いつの間にやらこの目は閉じてそして明日になってる
이츠노마니야라코노메와토지테소시테아시타니낫테루
어느새인가이눈은감기고그리고내일이되어있어
當たり前の明日をただ過ごす事も出來ない人達も
아타리마에노아시타오타다스고스코토모데키나이히토타치모
당연히다가오는내일을그저보내는일을하지못하는사람들도
當たり前の明日をただ快適に過ごす人達にも
아타리마에노아시타오타다카이테키니스고스히토타치니모
당연한내일을그저쾌적하게보내는사람들에게도
それは降り注ぐ太陽の光が現實に熱を感じさせてる
소레와후리소소구타이요-노히카리가겐지츠니네츠오칸지사세테루
그것은내리쬐는태양빛이현실에열을느끼게하는거야
Sunshining big up 全てを wow これからも
Sunshining big up 스베테오 wow 코레카라모
Sunshining big up 모든것을 wow 지금부터도
ある朝街步いて變わらない景色にため息ついて
아루아사마치아루이테카와라나이케시키니타메이키츠이테
어느날아침거리를걸으며변하지않는풍경에한숨을쉬고
立ち止まる公園でベンチに座りまたため息ついて
타치토마루코-엔데벤치니스와리마타타메이키츠이테
멈추어서는공원벤치에안자다시한숨을쉬고
無邪氣に笑う子供がいてそれを見て色色考えて
무쟈키니와라우코도모가이테소레오미테이로이로캉가에테
순수하게웃는어린아이를보며이런저런생각을해
綠と風が心地よくて氣付けば夕暮れになってる
미도리토카제가고코치요쿠테키즈케바유-구레니낫테루
녹색과바람이기분좋아서앉아있다보면저녁이되어있어
答えのない明日を見つけ出す事も出來ない人達も
코타에노나이아시타오미츠케다스코토모데키나이히토타치모
해답없는내일을찾아내는것을하지못하는사람들도
答えのない明日を探してもがいている人達にも
코타에노나이아시타오사가시테모가이테이루히토타치니모
해답없는내일을찾아몸부림치고있는사람들에게도
そうそれは吹く風が敎える自然の音色
소-소레와후쿠카제가오시에루시젠노네이로
그래그것은부는바람이가르쳐주는자연의음색
聽こえたのなら you 氣分はどう?
키코에타노나라 you 키분와도-?
들리면 you 기분은어때?
One foundation 感じるっしょ!
One foundation 칸지룻쇼-!
One foundation 느끼고있잖아
氣持ち的には singer songwriter
키모치테키니와 singer songwriter
기분적으로는 singer songwriter
どれ位たつか分からないが
도레쿠라이타츠카와카라나이가
얼마만큼지났는지모르지만
この空はまるで變わらないな
코노소라와마루데카와라나이나
이하늘은변하지않겠지
當たり前のこの一日
아타리마에노코노이치니치
당연히주어지는오늘하루
考え方次第で氣持ちは晴れる
캉가에카타시다이데키모치와하레루
생각하기에따라기분이맑아져
當たり前の明日をただ過ごす事も出來ない人達も
아타리마에노아시타오타다스고스코토모데키나이히토타치모
당연히다가오는내일을그저보내는일을하지못하는사람들도
當たり前の明日をただ快適に過ごす人達にも
아타리마에노아시타오타다카이테키니스고스히토타치니모
당연한내일을그저쾌적하게보내는사람들에게도
それは降り注ぐ太陽の光が現實に熱を感じさせてる
소레와후리소소구타이요-노히카리가겐지츠니네츠오칸지사세테루
그것은내리쬐는태양빛이현실에열을느끼게하는거야
Sunshining big up 全てを wow これからも
Sunshining big up 스베테오 wow 코레카라모
Sunshining big up 모든것을 wow 지금부터도
それはいつもの事當たり前の事だと勝手氣まま考えてたんだ
소레와이츠모노코토아타리마에노코토다토캇테키마마캉가에테탄다
언제나의일당연한것이라고내마음대로제멋대로생각했었어
全ては「自然の流れ」のままだと上手い言葉考えたもんだ
스베테와「시젠노나가레」노마마다토우마이코토바캉가에타몬다
모든것은「자연의흐름」대로라고멋진말을생각했어
過ぎ去るこの時間さえも氣にせずに何となく今日から
스기사루코노슌칸사에모키니세즈니난토나쿠쿄-카라
흘러가는이순간조차도연연해하지말고오늘부터
ゆらりゆらり步きながらでも one day 考えてこう
유라리유라리아루키나가라데모 one day 캉가에테코-
흔들흔들걸걸어가면서도 one day 생각하자