[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いつもと變わらない季節がまぶしい木漏れ日と
이츠모토카와라나이키세츠가마부시이코모레비토
언제나와다르지않는계절이눈부신나무새로의햇살과
通り過ぎる風の坂道も足早にする
토오리스기루카제노사카미치모아시바야니스루
스쳐지나가는바람의언덕길도빨리걷게만들어
あの空のように風向きを變えて
아노소라노요-니카제무키오카에테
저하늘과같이바람의방향을바꾸어
きっと屆くから途切れそうな聲でも…
킷토토도쿠카라토기레소-나코에데모…
반드시전해질거야끊어질듯한음성이라도…
走り出すまだ見えない
하시리다스마다미에낭
달리기시작해아직보이지않는
遙か遠いこの星の果てへ
하루카토오이코노호시노하테에
덧없이먼이별의끝으로
今にもなくしそうな
이마니모나쿠시소-나
지금도잃어버릴듯한
無邪氣な約束握りしめて…
무쟈키나야쿠소쿠니기리시메테…
순수한약속꼭쥐고서…
あてにならなこ標で交差点を曲がる
아테니나라나이코노시루시데코-사텐오마가루
희망적이지않은증표로교차점을돌아
いつからか素足のままでは步けない旅路
이츠카라카스바시노마마데와아루케나이미치
언제부터인가맨발로는걸을수없는길
描いていく想いかすんでいくけれど
에가이테이쿠오모이카슨데이쿠케레도
그려가는마음희미하지만
そっと新しいドアを開け明日へと
솟토아타라시이동오히라케아시타에토
살며시새로운문을열어내일을향해
走り出すまだ見えない
하시리다스마다미에낭
달리기시작해아직보이지않는
遙か遠いこの星の果てへ
하루카토오이코노호시노하테에
덧없이먼이별의끝으로
小さな光さえも
치-사나히카리사에모
작은빛조차도
それだけできっと輝くから…
소레다케데킷토카가야쿠카라…
그것만으로도반드시빛날테니…
走り出すまだ見えない
하시리다스마다미에낭
달리기시작해아직보이지않는
遙か遠いこの星の果てへ
하루카토오이코노호시노하테에
덧없이먼이별의끝으로
はじめて出逢えたような
하지메테데아에타요-나
처음으로만난것같은
無邪氣な約束握りしめて…
무쟈키나야쿠소쿠니기리시메테…
순수한약속꼭쥐고서…
いつもと變わらない季節がまぶしい木漏れ日と
이츠모토카와라나이키세츠가마부시이코모레비토
언제나와다르지않는계절이눈부신나무새로의햇살과
通り過ぎる風の坂道も足早にする
토오리스기루카제노사카미치모아시바야니스루
스쳐지나가는바람의언덕길도빨리걷게만들어
あの空のように風向きを變えて
아노소라노요-니카제무키오카에테
저하늘과같이바람의방향을바꾸어
きっと屆くから途切れそうな聲でも…
킷토토도쿠카라토기레소-나코에데모…
반드시전해질거야끊어질듯한음성이라도…
走り出すまだ見えない
하시리다스마다미에낭
달리기시작해아직보이지않는
遙か遠いこの星の果てへ
하루카토오이코노호시노하테에
덧없이먼이별의끝으로
今にもなくしそうな
이마니모나쿠시소-나
지금도잃어버릴듯한
無邪氣な約束握りしめて…
무쟈키나야쿠소쿠니기리시메테…
순수한약속꼭쥐고서…
あてにならなこ標で交差点を曲がる
아테니나라나이코노시루시데코-사텐오마가루
희망적이지않은증표로교차점을돌아
いつからか素足のままでは步けない旅路
이츠카라카스바시노마마데와아루케나이미치
언제부터인가맨발로는걸을수없는길
描いていく想いかすんでいくけれど
에가이테이쿠오모이카슨데이쿠케레도
그려가는마음희미하지만
そっと新しいドアを開け明日へと
솟토아타라시이동오히라케아시타에토
살며시새로운문을열어내일을향해
走り出すまだ見えない
하시리다스마다미에낭
달리기시작해아직보이지않는
遙か遠いこの星の果てへ
하루카토오이코노호시노하테에
덧없이먼이별의끝으로
小さな光さえも
치-사나히카리사에모
작은빛조차도
それだけできっと輝くから…
소레다케데킷토카가야쿠카라…
그것만으로도반드시빛날테니…
走り出すまだ見えない
하시리다스마다미에낭
달리기시작해아직보이지않는
遙か遠いこの星の果てへ
하루카토오이코노호시노하테에
덧없이먼이별의끝으로
はじめて出逢えたような
하지메테데아에타요-나
처음으로만난것같은
無邪氣な約束握りしめて…
무쟈키나야쿠소쿠니기리시메테…
순수한약속꼭쥐고서…