[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
1→2→1→2→3→4 ゴリラ-♪っと
1→2→1→2→3→4 고리랏-♪토
1→2→1→2→3→4 고릴라♪와
今日も散步
쿄-모산뽀-
오늘도산책해
ブタのケツの變わりに女のケツ
부타노케츠노카와리니온나노케츠
돼지의엉덩이대신여자엉덩이
いやおしゃれにペッツ舐めた足止めた
이야오샤레니벳츠나메타아시토메타
아니멋지게애완동물핥았어발걸음을멈추었어
タメそうなス-ツとすれ違う
타메소-나스-츠토스레치가우
안되보이는양복입은사람과스쳐지나가
見える景色がきっと違う
미에루케시키가킷토치가우
보이는풍경이분명달라
ベビ-カステラを橫目にチラッ
베비-카스테라오요코메니치랏
작은카스테라를곁눈질로흘끗
Hurry up hurry up さぁ薄手のカ-ディガン
Hurry up hurry up 사-우스데노카디간
Hurry up hurry up 자얇은카디건
風になびかせ急げまだ間に合う
카제니나비카세이소게마다마니아우
바람에날리며서둘러아직도착할수있어
待ち合わせは公園正面のゲ-ト今日は最初のデ-ト
마치아와세와코-엔쇼-멘노게-토쿄-와사이쇼노데-토
약속장소는공원정면의문오늘은첫데이트
ギリギリセ-フで手振って滿点の笑み
기리기리세-푸데테훗테만텐노에미
아슬아슬하게도착손을흘들며만점의웃음
はにかんでご對面「えっ!?」
하니칸데타이멘「엣!?」
수줍어하며대면「엉!?」
意外な發見彼のプライベ-トセンス
이가이나핫켄카레노프라이베-토센스
의외의벌견그의 private sense
いやいやいやいやいや混んでますな-
이야이야이야이야이야콘데마스나-
아니아니아니아니아니붐비고있네
ひやひやひやひやひやもんですなぁ
히야히야히야히야히야몬데스나-
어서어서어서상황을좀식혀봐
愛車の Bike-E も調子いい
아이샤노 Bike-E 모쵸-시이이
애차인 Bike-E 도상태좋아
なのに朝からこの道人ちと多い
나노니아사카라코노미치히토치토오-이
그런데도아침부터이길에는사람이북적대
ボ-シッ! 走らせな~よ! 君いいから道開けな~よ!
보-싯! 하시라세나~요! 키미이이카라미치아케나~요!
젠장! 좀달리게해~봐! 거기어서길을비켜~봐!
オレの休日ツ-リング stop!!!!
오레노큐지츠츠-링구 stop!!!!
나의휴일여행 stop!!!!
公園通りハイなテンポ
코-엔토-리하이나템포
공원을지나는 high 한 tempo
ラスタマンなら今日も健康
라스타만나라쿄-모켄코-
마지막사람이라면오늘도건강해
ホンコンスタ-チャイナ拳法
혼코스타-챠이나켄뽀-
홍콩스타 China 권법
大事なアクセントさてさて通り過ぎてく奴
다이지나아쿠센토사테사테토오리스기테쿠야츠
중요한액센트지나쳐가는녀석
笑って俺を見た頃タ-ゲット×2 足止めて到着
와랏테오레오미타코로타-겟토 ×2 아시토메테토챠쿠
웃으며나를볼때 target ×2 발을멈추고도착
Everyday everynight
いつも brand new な style で
이츠모 brand new 나 style 데
언제나 brand new 한 style 로
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ ah-ha
이쿠네이코-제쟈-이쿠제 ah-ha
가지가볼까자가자구 ah-ha
3→2→1 また發見 here we go again
3→2→1 마타핫켄 here we go again
3→2→1 또발견 here we go again
坂下った右手がバ-ゲン
사카쿠닷타미기테가바-겐
언덕을내려온오른손이 bargain
ロックオンタ-ゲット片手のハ-ゲンダッツ
롯쿠온타-겟토카타테노하-겐닷츠
녹음 target 한손의하겐다즈아이스크림
ガッツリ平らげちゃう
갓츠리타이라게챠우
듬뿍평평하게해
亭主改造的な愛情表現イメチェンに挑戰
테이슈카이조-테키나아이죠-효-겐이메첸니쵸-센
주인개조적인애정표현이미지쇄신에도전
玄關前でレディ-ファ-スト「ワァ-オ?」
겐칸마에데레디-파-스토「와-우?」
현관앞에서 lady first 「와우?」
意外ネプライベ-ト
이가이네프라이베-토
의외네 private
何か喰う先輩吸う先輩
난카쿠우센빠이스우센빠이
무언가먹는선배들이마시는선배
賣る先輩買う先輩見る先輩
우루센빠이카우센빠이미루센빠이
파는선배사는선배보는선배
町はオシャレさんの大先輩
마치와오샤레상노다이센빠이
마을은멋진대선배
散步の達人でいっぱい學ぼう
산뽀-노타츠진데잇빠이마나보-
산보의달인으로가득해배우자
新品同樣中古のカルチャ-
신삥도-요-츄-코노카루챠-
새것과같은중고의문화
1回逢ってみんな別れちゃう
잇카이앗테민나와카레챠우
한번만나고모두들헤어져버려
町でアンテナ張って探ってりゃエキサイティング
마치데안테나핫테사굿테랴에키사이팅구
마을에서안테나빼고서찾아보면흥미롭지
いつもの sunset 氣持ちのリフレッシュは完成
이츠모노 sunset 키모치노리푸렛슈와칸세이
언제나의 sunset 기분의상쾌함은완성
行きと歸りじゃもちろん斷然
이키토카에리쟈모치롱단젠
가면돌아오는것은물론단호히
比べ物にならないぜ! 學生さん
쿠라베모노니나라나이제! 카쿠세이상
비교하는것따위되지않아! 학생씨
OL, 驛長, 先生, サラリ-マン, 事務長
OL, 에키쵸-, 센세-, 사라리-만, 지무쵸-
OL, 역장, 선생님, 샐러리맨, 사무실장
社長にキックボクサ-道行きゃ當然散步スタ-
샤쵸-니킷쿠보쿠사-미치이캬토-젠산뽀-스타-
사장님에킥복서길을가면당연히산보스타
人通りもまばらな午前0時
히토토-리모마바라나고젠레이지
사람들의통행도뜸한오전0시
月明かリ照らされてランペ-ジ
츠키아카리테라사레테란페-지
달빛에비추이며야단법석
綠石にノ-ズ入れてすっとぶ
엔세키니노-즈이레테슷토부
연석에코들들이밀고후우
三回轉こけて大の字
산카이텐코케테다이노지
세번구르고서대자로뻗어
眞夜中の散步ってのもまぁまぁ
마요나카노산뽓-테노모마-마-
한밤중의산보란그냥그냥
さんざん走って息もハァハァ
산잔하싯테이키모하-하-
실컷달려서숨을하아하아
上がってっからここらで一時停止
아갓텟카라코코라데히토토키테이시
올라가서는여기에서한순간정지
Everyday everynight
いつも brand new な style で
이츠모 brand new 나 style 데
언제나 brand new 한 style 로
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ ah-ha
이쿠네이코-제쟈-이쿠제 ah-ha
가지가볼까자가자구 ah-ha
Everyday everynight
ずっと brand new な style で
즛토 brand new 나 style 데
항상 brand new 한 style 로
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ
이쿠네이코-제쟈-이쿠제
가지가볼까자가자구
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ
이쿠네이코-제쟈-이쿠제
가지가볼까자가자구
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ ah-ha
이쿠네이코-제쟈-이쿠제 ah-ha
가지가볼까자가자구 ah-ha
1→2→1→2→3→4 ゴリラ-♪っと
1→2→1→2→3→4 고리랏-♪토
1→2→1→2→3→4 고릴라♪와
今日も散步
쿄-모산뽀-
오늘도산책해
ブタのケツの變わりに女のケツ
부타노케츠노카와리니온나노케츠
돼지의엉덩이대신여자엉덩이
いやおしゃれにペッツ舐めた足止めた
이야오샤레니벳츠나메타아시토메타
아니멋지게애완동물핥았어발걸음을멈추었어
タメそうなス-ツとすれ違う
타메소-나스-츠토스레치가우
안되보이는양복입은사람과스쳐지나가
見える景色がきっと違う
미에루케시키가킷토치가우
보이는풍경이분명달라
ベビ-カステラを橫目にチラッ
베비-카스테라오요코메니치랏
작은카스테라를곁눈질로흘끗
Hurry up hurry up さぁ薄手のカ-ディガン
Hurry up hurry up 사-우스데노카디간
Hurry up hurry up 자얇은카디건
風になびかせ急げまだ間に合う
카제니나비카세이소게마다마니아우
바람에날리며서둘러아직도착할수있어
待ち合わせは公園正面のゲ-ト今日は最初のデ-ト
마치아와세와코-엔쇼-멘노게-토쿄-와사이쇼노데-토
약속장소는공원정면의문오늘은첫데이트
ギリギリセ-フで手振って滿点の笑み
기리기리세-푸데테훗테만텐노에미
아슬아슬하게도착손을흘들며만점의웃음
はにかんでご對面「えっ!?」
하니칸데타이멘「엣!?」
수줍어하며대면「엉!?」
意外な發見彼のプライベ-トセンス
이가이나핫켄카레노프라이베-토센스
의외의벌견그의 private sense
いやいやいやいやいや混んでますな-
이야이야이야이야이야콘데마스나-
아니아니아니아니아니붐비고있네
ひやひやひやひやひやもんですなぁ
히야히야히야히야히야몬데스나-
어서어서어서상황을좀식혀봐
愛車の Bike-E も調子いい
아이샤노 Bike-E 모쵸-시이이
애차인 Bike-E 도상태좋아
なのに朝からこの道人ちと多い
나노니아사카라코노미치히토치토오-이
그런데도아침부터이길에는사람이북적대
ボ-シッ! 走らせな~よ! 君いいから道開けな~よ!
보-싯! 하시라세나~요! 키미이이카라미치아케나~요!
젠장! 좀달리게해~봐! 거기어서길을비켜~봐!
オレの休日ツ-リング stop!!!!
오레노큐지츠츠-링구 stop!!!!
나의휴일여행 stop!!!!
公園通りハイなテンポ
코-엔토-리하이나템포
공원을지나는 high 한 tempo
ラスタマンなら今日も健康
라스타만나라쿄-모켄코-
마지막사람이라면오늘도건강해
ホンコンスタ-チャイナ拳法
혼코스타-챠이나켄뽀-
홍콩스타 China 권법
大事なアクセントさてさて通り過ぎてく奴
다이지나아쿠센토사테사테토오리스기테쿠야츠
중요한액센트지나쳐가는녀석
笑って俺を見た頃タ-ゲット×2 足止めて到着
와랏테오레오미타코로타-겟토 ×2 아시토메테토챠쿠
웃으며나를볼때 target ×2 발을멈추고도착
Everyday everynight
いつも brand new な style で
이츠모 brand new 나 style 데
언제나 brand new 한 style 로
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ ah-ha
이쿠네이코-제쟈-이쿠제 ah-ha
가지가볼까자가자구 ah-ha
3→2→1 また發見 here we go again
3→2→1 마타핫켄 here we go again
3→2→1 또발견 here we go again
坂下った右手がバ-ゲン
사카쿠닷타미기테가바-겐
언덕을내려온오른손이 bargain
ロックオンタ-ゲット片手のハ-ゲンダッツ
롯쿠온타-겟토카타테노하-겐닷츠
녹음 target 한손의하겐다즈아이스크림
ガッツリ平らげちゃう
갓츠리타이라게챠우
듬뿍평평하게해
亭主改造的な愛情表現イメチェンに挑戰
테이슈카이조-테키나아이죠-효-겐이메첸니쵸-센
주인개조적인애정표현이미지쇄신에도전
玄關前でレディ-ファ-スト「ワァ-オ?」
겐칸마에데레디-파-스토「와-우?」
현관앞에서 lady first 「와우?」
意外ネプライベ-ト
이가이네프라이베-토
의외네 private
何か喰う先輩吸う先輩
난카쿠우센빠이스우센빠이
무언가먹는선배들이마시는선배
賣る先輩買う先輩見る先輩
우루센빠이카우센빠이미루센빠이
파는선배사는선배보는선배
町はオシャレさんの大先輩
마치와오샤레상노다이센빠이
마을은멋진대선배
散步の達人でいっぱい學ぼう
산뽀-노타츠진데잇빠이마나보-
산보의달인으로가득해배우자
新品同樣中古のカルチャ-
신삥도-요-츄-코노카루챠-
새것과같은중고의문화
1回逢ってみんな別れちゃう
잇카이앗테민나와카레챠우
한번만나고모두들헤어져버려
町でアンテナ張って探ってりゃエキサイティング
마치데안테나핫테사굿테랴에키사이팅구
마을에서안테나빼고서찾아보면흥미롭지
いつもの sunset 氣持ちのリフレッシュは完成
이츠모노 sunset 키모치노리푸렛슈와칸세이
언제나의 sunset 기분의상쾌함은완성
行きと歸りじゃもちろん斷然
이키토카에리쟈모치롱단젠
가면돌아오는것은물론단호히
比べ物にならないぜ! 學生さん
쿠라베모노니나라나이제! 카쿠세이상
비교하는것따위되지않아! 학생씨
OL, 驛長, 先生, サラリ-マン, 事務長
OL, 에키쵸-, 센세-, 사라리-만, 지무쵸-
OL, 역장, 선생님, 샐러리맨, 사무실장
社長にキックボクサ-道行きゃ當然散步スタ-
샤쵸-니킷쿠보쿠사-미치이캬토-젠산뽀-스타-
사장님에킥복서길을가면당연히산보스타
人通りもまばらな午前0時
히토토-리모마바라나고젠레이지
사람들의통행도뜸한오전0시
月明かリ照らされてランペ-ジ
츠키아카리테라사레테란페-지
달빛에비추이며야단법석
綠石にノ-ズ入れてすっとぶ
엔세키니노-즈이레테슷토부
연석에코들들이밀고후우
三回轉こけて大の字
산카이텐코케테다이노지
세번구르고서대자로뻗어
眞夜中の散步ってのもまぁまぁ
마요나카노산뽓-테노모마-마-
한밤중의산보란그냥그냥
さんざん走って息もハァハァ
산잔하싯테이키모하-하-
실컷달려서숨을하아하아
上がってっからここらで一時停止
아갓텟카라코코라데히토토키테이시
올라가서는여기에서한순간정지
Everyday everynight
いつも brand new な style で
이츠모 brand new 나 style 데
언제나 brand new 한 style 로
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ ah-ha
이쿠네이코-제쟈-이쿠제 ah-ha
가지가볼까자가자구 ah-ha
Everyday everynight
ずっと brand new な style で
즛토 brand new 나 style 데
항상 brand new 한 style 로
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ
이쿠네이코-제쟈-이쿠제
가지가볼까자가자구
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ
이쿠네이코-제쟈-이쿠제
가지가볼까자가자구
行くね行こうぜじゃぁ行くぜ ah-ha
이쿠네이코-제쟈-이쿠제 ah-ha
가지가볼까자가자구 ah-ha