[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
歌う事が出來ないなら私はガラクタになるわ…
우타우코토가데키나이나라와타시와가라쿠타니나루와…
노래할수없다면나는잡동사니가되어버리겠어요…
最近そう魘されては同じ夢繰り返す…
사이킹소-우나사레테와오나지유메쿠리카에스…
요즘그렇게가위에눌리어같은꿈을되풀이해요…
長い長この途中月だけが行く先照らし
나가이나가이미치노토츄-츠키다케가유키사키테라시
길고긴길의중간에달만이앞길을비추어주어요
貴方に乘り息を潜め惡夢を食べつくすの
아나타니노리이키오히소메아쿠무오타베츠쿠스노
그대를올라타고숨을죽여악몽을먹어치워요
殺伐とした時代に不安を感じ
사츠바츠토시타지다이니후안오칸지
살벌한시대에불안을느껴
押し付けた愛は虛しく天を煽る
오시츠케타아이와무나시쿠텐오아오루
밀어붙인사랑은공허하게하늘을몰아대요
まだこの未來を信じて
마다코노미라이오신지테
아직이미래를믿고서
あの鳥のように空に願いをこめて
아노토리노요-니소라니네가이오코메테
저새와같이하늘에바램을담아요
今時は流れ何時かは
이마토키와나가레이츠카와
지금시간은흐르고언젠가는
また星はきっと美しく光るでしょう
마타호시와킷토우츠쿠시쿠히카루데쇼-
다시별은분명아름답게빛나겠죠
膝に顔を埋めながら夜に脅えているならば
히자니카오오우메나가라요루니오비에테이루나라바
무릎에얼굴을묻으며밤을두려워하고있다면
枕元に願いをこめ必ず來る朝へと
마쿠라모토니네가이오코메카나라즈쿠루아사에토
베개밑에바램을담아반드시다가오는아침으로
霞んだ空に雨降らす力も無く
카슨다소라니아메후라스치카라모나쿠
희미한하늘에비를내리는힘도없고
進み行く足が切なく胸を焦がす
스스미유쿠아시가세츠나쿠무네오코가스
나아가는발이안타까워가슴을태워요
まだこの世界を信じて
마다코노세카이오신지테
아직이세상을믿고서
あの希望達が夢で終らぬ樣に
아노키보-타치가유메데오와라누요-니
저희망들이꿈으로끝나지않도록
今時は流れ何時かは
이마토키와나가레이츠카와
지금시간은흘러언젠가는
その愛はきっと深く傳わるでしょう
소노아이와킷토후카쿠츠타와루데쇼-
그사랑은반드시깊이전해지겠죠
霞んだ空に雨降らす力も無く
카슨다소라니아메후라스치카라모나쿠
희미한하늘에비를내리는힘도없고
進み行く足が切なく胸を焦がす
스스미유쿠아시가세츠나쿠무네오코가스
나아가는발이안타까워가슴을태워요
まだこの世界を信じて
마다코노세카이오신지테
아직이세상을믿고서
あの希望達が夢で終らぬ樣に
아노키보-타치가유메데오와라누요-니
저희망들이꿈으로끝나지않도록
今時は流れ何時かは
이마토키와나가레이츠카와
지금시간은흘러언젠가는
その愛はきっと深く傳わるでしょう
소노아이와킷토후카쿠츠타와루데쇼-
그사랑은반드시깊이전해지겠죠
歌う事が出來ないなら私はガラクタになるわ…
우타우코토가데키나이나라와타시와가라쿠타니나루와…
노래할수없다면나는잡동사니가되어버리겠어요…
最近そう魘されては同じ夢繰り返す…
사이킹소-우나사레테와오나지유메쿠리카에스…
요즘그렇게가위에눌리어같은꿈을되풀이해요…
長い長この途中月だけが行く先照らし
나가이나가이미치노토츄-츠키다케가유키사키테라시
길고긴길의중간에달만이앞길을비추어주어요
貴方に乘り息を潜め惡夢を食べつくすの
아나타니노리이키오히소메아쿠무오타베츠쿠스노
그대를올라타고숨을죽여악몽을먹어치워요
殺伐とした時代に不安を感じ
사츠바츠토시타지다이니후안오칸지
살벌한시대에불안을느껴
押し付けた愛は虛しく天を煽る
오시츠케타아이와무나시쿠텐오아오루
밀어붙인사랑은공허하게하늘을몰아대요
まだこの未來を信じて
마다코노미라이오신지테
아직이미래를믿고서
あの鳥のように空に願いをこめて
아노토리노요-니소라니네가이오코메테
저새와같이하늘에바램을담아요
今時は流れ何時かは
이마토키와나가레이츠카와
지금시간은흐르고언젠가는
また星はきっと美しく光るでしょう
마타호시와킷토우츠쿠시쿠히카루데쇼-
다시별은분명아름답게빛나겠죠
膝に顔を埋めながら夜に脅えているならば
히자니카오오우메나가라요루니오비에테이루나라바
무릎에얼굴을묻으며밤을두려워하고있다면
枕元に願いをこめ必ず來る朝へと
마쿠라모토니네가이오코메카나라즈쿠루아사에토
베개밑에바램을담아반드시다가오는아침으로
霞んだ空に雨降らす力も無く
카슨다소라니아메후라스치카라모나쿠
희미한하늘에비를내리는힘도없고
進み行く足が切なく胸を焦がす
스스미유쿠아시가세츠나쿠무네오코가스
나아가는발이안타까워가슴을태워요
まだこの世界を信じて
마다코노세카이오신지테
아직이세상을믿고서
あの希望達が夢で終らぬ樣に
아노키보-타치가유메데오와라누요-니
저희망들이꿈으로끝나지않도록
今時は流れ何時かは
이마토키와나가레이츠카와
지금시간은흘러언젠가는
その愛はきっと深く傳わるでしょう
소노아이와킷토후카쿠츠타와루데쇼-
그사랑은반드시깊이전해지겠죠
霞んだ空に雨降らす力も無く
카슨다소라니아메후라스치카라모나쿠
희미한하늘에비를내리는힘도없고
進み行く足が切なく胸を焦がす
스스미유쿠아시가세츠나쿠무네오코가스
나아가는발이안타까워가슴을태워요
まだこの世界を信じて
마다코노세카이오신지테
아직이세상을믿고서
あの希望達が夢で終らぬ樣に
아노키보-타치가유메데오와라누요-니
저희망들이꿈으로끝나지않도록
今時は流れ何時かは
이마토키와나가레이츠카와
지금시간은흘러언젠가는
その愛はきっと深く傳わるでしょう
소노아이와킷토후카쿠츠타와루데쇼-
그사랑은반드시깊이전해지겠죠