[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ペ-ス氣にせずこのレ-スモ-レツに飛ばすぜ train train
페-스키니세즈코노레-스모-츠레니토바스제 train train
페이스신경쓰지말고이경주맹렬하게날아가지 train train
時にレ-ルを脫線 runaway train 暴走して經驗重ねて
토키니레-루닷센 runaway train 보-소-시테케이켄카사네테
가깜은레일을탈선 runaway train 폭주해경험을쌓아
見極めて極める自分のテイスト my best でしくベ-スとレ-ル
미키와메테키와메루지분노테이스토 my best 데시쿠베-스토레-루
끝까지지켜보고탐구하는자신의 taste my best 로달리는기본과레일
I know I can 才能なきゃ誰もしきゃしないゴ-ルへのライン
I know I can 사이노-나캬다레모시캬시나이고-루에노라인
I know I can 재능없다면아무도달리려하지않는목표를향한라인
だが用はないそんなライン just do or die たとえ限界をチョイ過ぎる前
다가요-와나이손나라인 just do or die 타토에겡카이오쵸이스기루마에
이지만용건은없어그런라인 jsut do or die 한계를너무넘어버리기전
でも自分で選ぶ「The choice is mine」背を向けずに狙う場所 it's strike
데모지분데에라부「The choice is mine」세오무케즈니네라우바쇼 it's strike
이지만자신이선택하는「The choice is mine」등을돌리지말로노리는곳 it's stirke
Zone へ go and on and on and on オレなりのシナリオ描こうぜペン取って
Zone 에 go and on and on and on 오레나리노시나리오에가코-제펜톳테
Zone 으로 go and on and on and on 내나름대로의시나리오써보지펜을쥐고
点と点結び勝ち進めるエンドレスゲ-ム
텐토텐무스비카치스스메루엔도레스게-무
점과점을이어이겨나아가는끝없는게임
未だ見ぬ世界求め夜徘徊行く先は見えぬが try try
이마다미누세카이모토메요하이카이이키사키와미에누가 try try
아직보지못한세상을찾아밤거리를배회갈곳은보이지않지만 try try
Inside outside outside inside
から湧き出る期待は大 all right! 不安とバトル日日超える意味
카라와키데루키타이와다이 all right! 후안토바토루히비코에루이미
로부터솟아오르는기대는크지 all right! 불안과싸우는날들넘어서는의미
行けば見えるかこの道の先に闇に
이케바미에루카코노미치노사키니야미니
가보면보일까이길앞의어두움에
見える微かな光つかむ必ずこの手の中に
미에루카스카나히카리츠카무카나라즈코노테노나카니
보이는희미한빛붙잡아반드시이손안에
Uh! Ah! 息つぎ次次に軌道疑問希望自問自答
Uh! Ah! 이키츠기츠기츠기니키도-기몬키보-지몬지토-
Uh! Ah! 숨을죽여차례차례궤도의문희망자문자답
Yo! 自分を信じろわき目をふればそこは蜃氣樓
Yo! 지분오신지로와키메오후레바소코와신키로-
Yo! 자신을믿어한눈을팔면그곳은신기루
ピンチの時こそ力試そう心底燃やせダイナマイトソウル
핀치노토키코소치카라타메소-코코로소코모야세다이나마이토소우루
핀치의때야말로힘을겨누어봐마음의깊은곳을불태워다이나마이트소울
待ったナシで進めこのレ-ル速度は自己流マイペ-ス
맛타나시데스스메코노레-루소쿠도와지코-류-마이페-스
기다리지말고나아가이레일속도는내스타일로 my pace
うなる車輪エンジン全開凍るレ-ル車體限界ギリギリ don't stop!
우나루샤린엔진젠카이코오루레-루샤타이겡카이기리기리 don't stop!
신음하는차량엔진을열어얼어붙는레일차체한계간당간당 don't stop!
故障天災じゃ止まらねぇ燃料無限大短い? 長い? 關係ない
코쇼-텐사이쟈토마라네-엔료-무겐다이미지카이? 나가이? 칸케-나이
고장천재가아니라면멈추지않아연료무한대짧아? 길어? 관계없어
Monday night から Sunday night まで突っ走るため不安でいたいし
Monday night 카라 Sunday night 마데츳빠시루타메후안데이타이시
Monday night 부터 Sunday night 까지달리기위해불안해하고싶어
現在位置つかんでいたい
겐자이이치츠칸데이타이
현재의위치를잡고싶어
道を遮る弱さ? プライド? それを越える事がプライド
미치오사에기루요와사? 프라이도? 소레오코에루코토가프라이도
길을가로막는약함? 자존심? 그것을넘어서는것이자긍심
照らすたった一つのライト ride on time そう見上げりゃ sky's no limit
테라스탓타히토츠노라이토 ride on time 소-미아게랴 sky's no limit
비추는단하나의불빛 ride on time 그래올려보면 sky's no limit
ビビッと來たなら freaky に生きビビらずに take it easy
비빗토키타나라 freaky 니이키비비라즈니 take it easy
걱정스럽다면 freaky 하게살아걱정하지말고 take it easy
手儼しいがまだ引けるこのレ-ル俺達はどこまで行ける?????
테키비시-가마다히케루코노레-루오레타치와도코마데이케루?????
수고스럽지만아직끌수있는이레일우리들은어디까지갈수있을까?????
ペ-ス氣にせずこのレ-スモ-レツに飛ばすぜ train train
페-스키니세즈코노레-스모-츠레니토바스제 train train
페이스신경쓰지말고이경주맹렬하게날아가지 train train
時にレ-ルを脫線 runaway train 暴走して經驗重ねて
토키니레-루닷센 runaway train 보-소-시테케이켄카사네테
가깜은레일을탈선 runaway train 폭주해경험을쌓아
見極めて極める自分のテイスト my best でしくベ-スとレ-ル
미키와메테키와메루지분노테이스토 my best 데시쿠베-스토레-루
끝까지지켜보고탐구하는자신의 taste my best 로달리는기본과레일
I know I can 才能なきゃ誰もしきゃしないゴ-ルへのライン
I know I can 사이노-나캬다레모시캬시나이고-루에노라인
I know I can 재능없다면아무도달리려하지않는목표를향한라인
だが用はないそんなライン just do or die たとえ限界をチョイ過ぎる前
다가요-와나이손나라인 just do or die 타토에겡카이오쵸이스기루마에
이지만용건은없어그런라인 jsut do or die 한계를너무넘어버리기전
でも自分で選ぶ「The choice is mine」背を向けずに狙う場所 it's strike
데모지분데에라부「The choice is mine」세오무케즈니네라우바쇼 it's strike
이지만자신이선택하는「The choice is mine」등을돌리지말로노리는곳 it's stirke
Zone へ go and on and on and on オレなりのシナリオ描こうぜペン取って
Zone 에 go and on and on and on 오레나리노시나리오에가코-제펜톳테
Zone 으로 go and on and on and on 내나름대로의시나리오써보지펜을쥐고
点と点結び勝ち進めるエンドレスゲ-ム
텐토텐무스비카치스스메루엔도레스게-무
점과점을이어이겨나아가는끝없는게임
未だ見ぬ世界求め夜徘徊行く先は見えぬが try try
이마다미누세카이모토메요하이카이이키사키와미에누가 try try
아직보지못한세상을찾아밤거리를배회갈곳은보이지않지만 try try
Inside outside outside inside
から湧き出る期待は大 all right! 不安とバトル日日超える意味
카라와키데루키타이와다이 all right! 후안토바토루히비코에루이미
로부터솟아오르는기대는크지 all right! 불안과싸우는날들넘어서는의미
行けば見えるかこの道の先に闇に
이케바미에루카코노미치노사키니야미니
가보면보일까이길앞의어두움에
見える微かな光つかむ必ずこの手の中に
미에루카스카나히카리츠카무카나라즈코노테노나카니
보이는희미한빛붙잡아반드시이손안에
Uh! Ah! 息つぎ次次に軌道疑問希望自問自答
Uh! Ah! 이키츠기츠기츠기니키도-기몬키보-지몬지토-
Uh! Ah! 숨을죽여차례차례궤도의문희망자문자답
Yo! 自分を信じろわき目をふればそこは蜃氣樓
Yo! 지분오신지로와키메오후레바소코와신키로-
Yo! 자신을믿어한눈을팔면그곳은신기루
ピンチの時こそ力試そう心底燃やせダイナマイトソウル
핀치노토키코소치카라타메소-코코로소코모야세다이나마이토소우루
핀치의때야말로힘을겨누어봐마음의깊은곳을불태워다이나마이트소울
待ったナシで進めこのレ-ル速度は自己流マイペ-ス
맛타나시데스스메코노레-루소쿠도와지코-류-마이페-스
기다리지말고나아가이레일속도는내스타일로 my pace
うなる車輪エンジン全開凍るレ-ル車體限界ギリギリ don't stop!
우나루샤린엔진젠카이코오루레-루샤타이겡카이기리기리 don't stop!
신음하는차량엔진을열어얼어붙는레일차체한계간당간당 don't stop!
故障天災じゃ止まらねぇ燃料無限大短い? 長い? 關係ない
코쇼-텐사이쟈토마라네-엔료-무겐다이미지카이? 나가이? 칸케-나이
고장천재가아니라면멈추지않아연료무한대짧아? 길어? 관계없어
Monday night から Sunday night まで突っ走るため不安でいたいし
Monday night 카라 Sunday night 마데츳빠시루타메후안데이타이시
Monday night 부터 Sunday night 까지달리기위해불안해하고싶어
現在位置つかんでいたい
겐자이이치츠칸데이타이
현재의위치를잡고싶어
道を遮る弱さ? プライド? それを越える事がプライド
미치오사에기루요와사? 프라이도? 소레오코에루코토가프라이도
길을가로막는약함? 자존심? 그것을넘어서는것이자긍심
照らすたった一つのライト ride on time そう見上げりゃ sky's no limit
테라스탓타히토츠노라이토 ride on time 소-미아게랴 sky's no limit
비추는단하나의불빛 ride on time 그래올려보면 sky's no limit
ビビッと來たなら freaky に生きビビらずに take it easy
비빗토키타나라 freaky 니이키비비라즈니 take it easy
걱정스럽다면 freaky 하게살아걱정하지말고 take it easy
手儼しいがまだ引けるこのレ-ル俺達はどこまで行ける?????
테키비시-가마다히케루코노레-루오레타치와도코마데이케루?????
수고스럽지만아직끌수있는이레일우리들은어디까지갈수있을까?????