[前田有紀] 西新宿で逢ったひと

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                  

めぐり逢うため生まれたと
메구리아우타메우마레타토
만나기위해태어났다고

さびしぺに感じたの
사비시빼니칸지타노
외롭게느꼈어요

だけどあなたは夢を追うのね
다케도아나타와유메오오우노네
하지만그대는꿈을꿈을쫓아가네요

「ごめんね」なんて背中を見せた
「고멘네」난테세나카오미세타
「미안해」라며뒷모습을보였죠

西新宿で逢ったひと
니시신쥬쿠데앗타히토
니시신쥬쿠에서만난사람

待っていますと待っていますと言えなくて
맛테이마스토맛테이마스토이에나쿠테
기다리고있다고기다리고있다고말할수없어서

果てない旅の途中なら
하테나이타비노토츄-나라
끝없는여행의도중이라면

重荷になるでしょ身を引くわ
오모니니나루데쇼미오히쿠와
무거운짐이되겠죠몸을수그려요

一度でいいの名前を呼んで
이치도데이이노나마에오욘데
한번으로좋아요이름을불러줘요

それを賴りに生きていくから
소레오타요리니이키테이쿠카라
그것을의지로살아갈테니까요

見上げる星が搖れてます
미아게루호시가유레테마스
올려보는별이흔들리고있어요

待っていますと待っていますと言えなくて
맛테이마스토맛테이마스토이에나쿠테
기다리고있다고기다리고있다고말할수없어서

悲しい戀をくりかえす
카나시이코이오쿠리카에스
슬픈사랑을되풀이해요

キライになれたら樂なのに
키라이니나레타라라쿠나노니
싫어하게될수있다면편할텐데

幸せはじめて敎えてくれた
시아와세하지메테오시에테쿠레타
행복을처음으로가르쳐주었죠

あなたの腕を忘れないから
아나타노우데오와스레나이카라
그대의품안을잊지않아요

西新宿に雨が降る
니시신쥬쿠니아메가후루
니시신쥬쿠에비가내려요

待っていますと待っていますと言えなくて
맛테이마스토맛테이마스토이에나쿠테
기다리고있다고기다리고있다고말할수없어요