[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
1992年に折った右足が
1992넨니옷타미기아시가
1992년에삔오른발이
時時今も痛むんだ
토키도키이마모이타문다
가끔씩지금도아파
まだまだ使わなきゃならないのに
마다마다츠카와나캬나라나이노니
아직아직더써야만하는데도
ガンバレ! オレの右足
간바레! 오레노미기아시
힘내! 나의오른발
1993年と97年に出た尿管結石は
1993넨토97넨니데타뇨-칸켓세키와
1993년과97년에나왔던요관결석은
近頃鳴りを潜めてる
치카고로나리오히소메테루
요즘에는잠복해있지
まだまだ使わなきゃならないんだ
마다마다츠카와나캬나라나인다
아직아직더써야만한다구
カンバレ! オレの泌尿器系
간바레! 오레노히츠뇨-키카이
힘내! 나의비뇨기계
ガンバレ! オレの尿管
간바레! 오레노뇨-칸
힘내! 나의요관
僕は世界に遊んでもらってるんだ
보쿠와세카이니아손데모랏테룬다
세상은나와놀아주고있어
ぼくはあのコに遊んでもらってるんだ
보쿠와아노코니아손데모랏테룬다
그아이는나와놀아주고있어
90年代に買ったクツが300足
90넨다이니캇타쿠츠가300소쿠
90년데에산신발이300족
オレんちで出番を待っている
오렌치데테방오맛테이루
나는나갈순서를기다리고있어
90年代やってもやってもあんまり
90넨다이얏테모얏테모안마리
90년대해보아도해보아도그다지
うまくならなかったラップとギタ-
우마쿠나라나캇타랏푸토기타-
능숙해지지않았던랩과기타
だけどオレはオレのプレイが大好きで
다케도오레와오레노프레이가다이스키데
그래도나는나의연주가너무좋아
もちろんカッコイイと思っている
모치론캇코이이토오못테이루
물론멋지다고생각하고있어
そして今もっと人氣が出てもいいとは思うけど
소시테이마못토닌키가데테모이이토와오모우케도
그리고지금더인기가있어도좋다고생각하지만
それはそれとして
소레와소레토시테
그것은따로치고
幸福に樂しく生きている
코-후쿠니라쿠시테이키테이루
행복하게편하게살고있어
僕は世界に遊んでもらってるんだ
보쿠와세카이니아손데모랏테룬다
세상은나와놀아주고있어
ぼくはあいつに遊んでもらってるんだ
보쿠와아이츠니아손데모랏테룬다
그녀석은나와놀아주고있어
オレは交通事故と尿管結石の發作から
오레와코-츠지코-토뇨-칸켓세키노홋사카라
나는교통사과와요관결석의발작으로
自分の死が確實に身近にあることを體驗した
지분노시가카쿠지츠니미지카쿠긴아루코토오타이켄시타
자신의죽음이확실히가까이에있는것을체험했어
そうこのオレもいつかは
모-코노오레모이츠카와
이제이런나도언젠가는
今日と同じ樣な日常のある日に突然死ぬのだ
쿄-토오나지요-나니치죠-아루히니토츠젠시누노다
오늘과같은일상의날들가운데별안간죽는거야
それを體で感じて健康を取りもどした後の
소레오카라다데칸지테켕코-오토리모도시타아토노
그것을몸으로몸으로느끼고건강을되찾은후
人生は最强なんだ
진세이와사이쿄-난다
인생은최강이야
靜かなハイを每朝感じる
시즈카나하이오마이아사칸지루
조용한아침을매일느끼고있어
僕は世界に遊んでもらってるんだ
보쿠와세카이니아손데모랏테룬다
세상은나와놀아주고있어
ぼくはあのコに遊んでもらってるんだ
보쿠와아노코니아손데모랏테룬다
그아이는나와놀아주고있어
ぼくはあいつに遊んでもらってるんだ
보쿠와아이츠니아손데모랏테룬다
그녀석은나와놀아주고있어
君も世界と遊んでもらえるんだよ
키미모세카이토아손데모라에룬다요
그대도세상과놀수있어
長生きできるなら死んだってもいいよ
나가이키데키루나라신닷테모이이요
오래살수있다면죽는다해도좋아
長壽のためなら命をかけよう
쵸-쥬노타메나라이노치오카케요-
장수하기위해서라면목숨을걸자
どっちの方が長壽できるかで選ぼう
돗치노호-가쵸-쥬데키루카데에라보-
어느쪽이장수할수있는지로고르자
オレは子供が生まれる直前に
오레와코도모가우마레루쵸쿠젠니
나는아이가태어날때까지직전에
135まで生きることを決めた
135마데이키루코토오키메타
135까지살기로결심했어
人がどう言おうと知ったことではない
히토가도-이오-토싯타코토데와나이
사람들이뭐라고할지알았던것은아니야
135まで生きるのだ
135마데이키루노다
135가지사는거야
もう決まってしまったことなのだ
모-키맛테시맛타코토나노다
이미결정해버린거야
だからオレにはたくさんの時間がある
다카라오레니와타쿠상노지칸가아루
그래서나에게는아직많은시간이있어
でも樂しいことしかしてる暇はない
데모타노시이코토시카시테루히마와나이
하지만즐거운일만할여유는없지
僕は世界に遊んでもらってるんだ
보쿠와세카이니아손데모랏테룬다
세상은나와놀아주고있어
ぼくはあのコに遊んでもらってるんだ
보쿠와아노코니아손데모랏테룬다
그아이는나와놀아주고있어
ぼくはあいつに遊んでもらってるんだ
보쿠와아이츠니아손데모랏테룬다
그녀석은나와놀아주고있어
君も世界と遊んでもらえるんだよ
키미모세카이토아손데모라에룬다요
그대도세상과놀수있어
1992年に折った右足が
1992넨니옷타미기아시가
1992년에삔오른발이
時時今も痛むんだ
토키도키이마모이타문다
가끔씩지금도아파
まだまだ使わなきゃならないのに
마다마다츠카와나캬나라나이노니
아직아직더써야만하는데도
ガンバレ! オレの右足
간바레! 오레노미기아시
힘내! 나의오른발
1993年と97年に出た尿管結石は
1993넨토97넨니데타뇨-칸켓세키와
1993년과97년에나왔던요관결석은
近頃鳴りを潜めてる
치카고로나리오히소메테루
요즘에는잠복해있지
まだまだ使わなきゃならないんだ
마다마다츠카와나캬나라나인다
아직아직더써야만한다구
カンバレ! オレの泌尿器系
간바레! 오레노히츠뇨-키카이
힘내! 나의비뇨기계
ガンバレ! オレの尿管
간바레! 오레노뇨-칸
힘내! 나의요관
僕は世界に遊んでもらってるんだ
보쿠와세카이니아손데모랏테룬다
세상은나와놀아주고있어
ぼくはあのコに遊んでもらってるんだ
보쿠와아노코니아손데모랏테룬다
그아이는나와놀아주고있어
90年代に買ったクツが300足
90넨다이니캇타쿠츠가300소쿠
90년데에산신발이300족
オレんちで出番を待っている
오렌치데테방오맛테이루
나는나갈순서를기다리고있어
90年代やってもやってもあんまり
90넨다이얏테모얏테모안마리
90년대해보아도해보아도그다지
うまくならなかったラップとギタ-
우마쿠나라나캇타랏푸토기타-
능숙해지지않았던랩과기타
だけどオレはオレのプレイが大好きで
다케도오레와오레노프레이가다이스키데
그래도나는나의연주가너무좋아
もちろんカッコイイと思っている
모치론캇코이이토오못테이루
물론멋지다고생각하고있어
そして今もっと人氣が出てもいいとは思うけど
소시테이마못토닌키가데테모이이토와오모우케도
그리고지금더인기가있어도좋다고생각하지만
それはそれとして
소레와소레토시테
그것은따로치고
幸福に樂しく生きている
코-후쿠니라쿠시테이키테이루
행복하게편하게살고있어
僕は世界に遊んでもらってるんだ
보쿠와세카이니아손데모랏테룬다
세상은나와놀아주고있어
ぼくはあいつに遊んでもらってるんだ
보쿠와아이츠니아손데모랏테룬다
그녀석은나와놀아주고있어
オレは交通事故と尿管結石の發作から
오레와코-츠지코-토뇨-칸켓세키노홋사카라
나는교통사과와요관결석의발작으로
自分の死が確實に身近にあることを體驗した
지분노시가카쿠지츠니미지카쿠긴아루코토오타이켄시타
자신의죽음이확실히가까이에있는것을체험했어
そうこのオレもいつかは
모-코노오레모이츠카와
이제이런나도언젠가는
今日と同じ樣な日常のある日に突然死ぬのだ
쿄-토오나지요-나니치죠-아루히니토츠젠시누노다
오늘과같은일상의날들가운데별안간죽는거야
それを體で感じて健康を取りもどした後の
소레오카라다데칸지테켕코-오토리모도시타아토노
그것을몸으로몸으로느끼고건강을되찾은후
人生は最强なんだ
진세이와사이쿄-난다
인생은최강이야
靜かなハイを每朝感じる
시즈카나하이오마이아사칸지루
조용한아침을매일느끼고있어
僕は世界に遊んでもらってるんだ
보쿠와세카이니아손데모랏테룬다
세상은나와놀아주고있어
ぼくはあのコに遊んでもらってるんだ
보쿠와아노코니아손데모랏테룬다
그아이는나와놀아주고있어
ぼくはあいつに遊んでもらってるんだ
보쿠와아이츠니아손데모랏테룬다
그녀석은나와놀아주고있어
君も世界と遊んでもらえるんだよ
키미모세카이토아손데모라에룬다요
그대도세상과놀수있어
長生きできるなら死んだってもいいよ
나가이키데키루나라신닷테모이이요
오래살수있다면죽는다해도좋아
長壽のためなら命をかけよう
쵸-쥬노타메나라이노치오카케요-
장수하기위해서라면목숨을걸자
どっちの方が長壽できるかで選ぼう
돗치노호-가쵸-쥬데키루카데에라보-
어느쪽이장수할수있는지로고르자
オレは子供が生まれる直前に
오레와코도모가우마레루쵸쿠젠니
나는아이가태어날때까지직전에
135まで生きることを決めた
135마데이키루코토오키메타
135까지살기로결심했어
人がどう言おうと知ったことではない
히토가도-이오-토싯타코토데와나이
사람들이뭐라고할지알았던것은아니야
135まで生きるのだ
135마데이키루노다
135가지사는거야
もう決まってしまったことなのだ
모-키맛테시맛타코토나노다
이미결정해버린거야
だからオレにはたくさんの時間がある
다카라오레니와타쿠상노지칸가아루
그래서나에게는아직많은시간이있어
でも樂しいことしかしてる暇はない
데모타노시이코토시카시테루히마와나이
하지만즐거운일만할여유는없지
僕は世界に遊んでもらってるんだ
보쿠와세카이니아손데모랏테룬다
세상은나와놀아주고있어
ぼくはあのコに遊んでもらってるんだ
보쿠와아노코니아손데모랏테룬다
그아이는나와놀아주고있어
ぼくはあいつに遊んでもらってるんだ
보쿠와아이츠니아손데모랏테룬다
그녀석은나와놀아주고있어
君も世界と遊んでもらえるんだよ
키미모세카이토아손데모라에룬다요
그대도세상과놀수있어