[175R] State of mind

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

Please don't fawn and scrap here
It'll never change your life
Stop giving your excuses!
Once you stop howling to a shady man
You'll be shame yourself at last

Things are going from bad to worse
If you shrink from up hill
Don't be sissy! you're not wimp
Be brave
(Stop your wailing! Life is too short for it!!)

Keep your face to your fate
I know you can make it right
Keep your face to your fate
You can make your dreams come ture
(Don't forget it)

I will let you be all right

空は快晴日常は何も變わる事なく進んでいる
소라와카이세이니치죠-와나니모카와루코토나쿠스슨데이루
하늘은쾌청일상은아무것도변하는일없이흘러가고있어

幸せと言えばそれで話は終わり
시아와세토이에바소레데하나시와오와리
행복하다고한다면그것으로이야기끝

それもどうなのかな
소레모도-나노카나
그것도어떨까

かみつく事をやめた狼
카미츠쿠코토오야메타오-카미
달려는것을그만둔승냥이

隣から聽こえてくる人の聲は雜音
토나리카라키코에테쿠루히토노코에와자츠온
곁에서들려오는사람들소리는잡음

憶病者になるのはもうやめた
오쿠뵤-모노니나루노와모-야메타
겁쟁이가되는것은이제그만두었어

何かを變えようその何かがわからない
나니카오카에요-소노나니카가와카라나이
무엇인가를바꾸자그무엇인가가무엇인지모르겠어

何かを壞そうその何かはみつからない
나니카오코와소-소노나니카와미츠카라나이
무엇인가를부수자그무엇인가가눈에띄지않아

こういう時夢を見るスピ-ドで君の聲は聽こえてくる
코-이우토키유메오미루스피-도데키미노코에와키코에테쿠루
이럴때꿈을꾸는스피드로그대의목소리는들려와

「困難から目をそらさないで」
「콘난카라메오소라사나이데」
「곤란으로부터눈을돌리지말아」

そうあの日確かに遠くから君の聲が聽こえてきたんだ
소-아노히타시카니토오쿠카라키미노코에가키코에테키탄다
그래그날분명히멀리서부터그대의목소리가들려왔어