[河口恭吾] 冬の匂い

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

淚のわけ思い出して
나미다노와케오모이다시테
눈물의이유떠올려

笑えるほど時が過ぎても
와라에루호도토키가스기테모
웃을수있을만큼시간이흘러도

冬の匂いを見つけた朝は
후유노니오이오미츠케타아사와
겨울냄새를찾아낸아침은

今でも胸がざわめく
이마데모무네가자와메쿠
지금도가슴이떠들썩해

いつかまた君に逢えたらいい
이츠카마타키미니아에타라이이
언젠가다시그대를만나면돼

それぞれの夢を追いかけて
소레조레노유메오오이카케테
각양각색의꿈을뒤쫓아

いつかまた君に逢えたらいい
이츠카마타키미니아에타라이이
언젠가다시그대를만나면돼

靑空をひとり遠回り
아오조라오히토리토오마와리
푸른하늘을홀로멀리돌아

君のうわさ風に聞くけど
키미노우와사카제니키쿠케도
그대의소문듣고는있지만

變わらなくて少し切ない
카와라나쿠테스코시세츠나이
변할수없어서조금안타까워

流れる時間のすきまにそっと
나가레루지칸노스키마니솟토
흐르는시간의틈새에살며시

こぼれ落ちてくあこがれ
코보레오치테쿠아코가레
흘러넘쳐가는동경

いつかまた君に逢えたらいい
이츠카마타키미니아에타라이이
언젠가다시그대를만나면돼

それぞれの夢を追いかけて
소레조레노유메오오이카케테
각양각색의꿈을뒤쫓아

いつかまた君に逢えたらいい
이츠카마타키미니아에타라이이
언젠가다시그대를만나면돼

靑空にあの日決めたから
아오조라니아노히키메타카라
푸른하늘에그날을정했으니까

いつかまた君に逢えたらいい
이츠카마타키미니아에타라이이
언젠가다시그대를만나면돼

それぞれの夢を追いかけて
소레조레노유메오오이카케테
각양각색의꿈을뒤쫓아

いつかまた君に逢えたらいい
이츠카마타키미니아에타라이이
언젠가다시그대를만나면돼

靑空をひとり遠回り
아오조라오히토리토오마와리
푸른하늘을홀로멀리돌아

いつかまた君に逢えたらいい
이츠카마타키미니아에타라이이
언젠가다시그대를만나면돼

それぞれの夢を追いかけて
소레조레노유메오오이카케테
각양각색의꿈을뒤쫓아

いつかまた君に逢えたらいい
이츠카마타키미니아에타라이이
언젠가다시그대를만나면돼

靑空にあの日決めたから
아오조라니아노히키메타카라
푸른하늘에그날을정했으니까