[河口恭吾] 空と自轉車

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

小さなその手をのばしてる白い雲
치-사나소노테오노바시테루시로이쿠모
작은그손을뻗고있는흰구름

大きな瞳で見つめてる靑い空靑い空
오-키나히토미데미츠메테루아오이소라아오이소라
커다란눈동자로바라보고있는푸른하늘푸른하늘

息を切らして自轉車こいで
이키오키라시테지텐샤코이데
숨을고르고는자전거를올라타고

いつでも夢を追いかけてる
이츠데모유메오오이카케테루
언제나꿈을뒤쫓고있어

はしゃいで轉んで泣いているひざ小僧
하샤이데코론데나이테이루히자코조-
들떠서뒹구르고는울고있는아이

黃色いてふてふ見つけたら手をたたき飛び上がる
키-로이테후테후미츠케타라테오타타키토비아가루
황금색을찾아내면손뼉을치며날아올라

大きな聲で自轉車こいで
오-키나코에데지텐샤코이데
커다란목소리로자전거를타고

仲間と今日もかけぬけてく
나카마토쿄-모카케누케테쿠
친구들과오늘도달려나가

息を切らして自轉車こいで
이키오키라시테지텐샤코이데
숨을고르고는자전거를올라타고

いつでも夢を追いかけてる
이츠데모유메오오이카케테루
언제나꿈을뒤쫓고있어

小さなその手をのばしてる白い雲
치-사나소노테오노바시테루시로이쿠모
작은그손을뻗고있는흰구름

大きな瞳で見つめてる靑い空靑い空
오-키나히토미데미츠메테루아오이소라아오이소라
커다란눈동자로바라보고있는푸른하늘푸른하늘