[Dream] Pure

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

あの空の向こう幸せの國がある
아노소라노무코-시아와세노쿠니가아루
저하늘저편에는행복의나라가있어요

オトギ話を信じた僕たち
오토기바나시오신지타보쿠타치
옛날이야기를믿었던우리들

甘い言葉と寂しさつなぎあわせ
아마이코토바토사비시사츠나기아와세
달콤한말과외로움을서로이어

大人のふりをしてる誰もがみんな
오노타노후리오시테루다레모가민나
어른인척하고있어요누구나가다

繰り返す過ちと悲しみを忘れて
쿠리카에스아야마치토카나시미오와스레테
되풀이하는잘못과슬픔을잊고서

ぬくもりを求めてる
누쿠모리오모토메테루
따스함을원하고있죠

渴いた心うるおして愛の雨降れ
카와이타코코로우루오시테아이노아메후레
메마른마음을적셔줘사랑의비내려라

いつの日にかきっと花はさくから
이츠노히니카킷토하나와사쿠카라
언제인가반드시꽃이필테니까요

How can people be so cool 愛の雨降れ
How can people be so cool 아이노아메후레
How can people be so cool 사랑의비내려라

僕たちはそんなに弱くないんだ
보쿠타치와손나니요와쿠나인다
우리들은그렇게약하지않아요

明日を探し今日を見失って
아시타오사가시쿄-오미우시낫테
내일을찾아오늘을잃어버리고

不安の前で一人立ちつくしてた
후안노마에데히토리타치츠쿠시테타
불안앞에서혼자멈추어섰었죠

傷つけることより傷つくこと恐れ
키즈츠케루코토요리키즈츠쿠코토오소레
상처입히는것보다상처입는것을두려워해

自分だけ守ってる
지분다케마못테루
자신만을지키고있어요

僕たちは何處へ行くのだろう許しあえたら
보쿠타치와도코에유쿠노다로-유루시아에타라
우리들은어디로가는걸까요서로용서한다면

いつの日にかきっと花はさくから
이츠노히니카킷토하나와사쿠카라
언제인가반드시꽃이필테니까요

How can people be so hard 愛の雨降れ
How can people be so hard 아이노아메후레
How can people be so hard 사랑의비내려라

あの日の笑顔を取りもどすために
아노히노에가오오토리모도스타메니
그날의웃는얼굴을되돌리기위해

I wanna be free
I wanna be fresh
I wanna be strong
I wanna be pure…

How can people be so cool 愛の雨降れ
How can people be so cool 아이노아메후레
How can people be so cool 사랑의비내려라

僕たちはそんなに弱くないんだ
보쿠타치와손나니요와쿠나인다
우리들은그렇게약하지않아요

How can people be so hard 愛の雨降れ
How can people be so hard 아이노아메후레
How can people be so hard 사랑의비내려라

僕たちはそんなに弱くないんだ
보쿠타치와손나니요와쿠나인다
우리들은그렇게약하지않아요

いつまでも自由で純粹でいたいよ
이츠마데모지유-데쥰수이데이타이요
언제까지나자유롭고순수하고싶어요

いつまでもキレイで輝いていたいよ
이츠마데모키레이데카가야이테이타이요
언제까지나아름답게빛나고싶어요

So I just wanna be pure

いつまでも自由で純粹でいたいよ
이츠마데모지유-데쥰수이데이타이요
언제까지나자유롭고순수하고싶어요

いつまでもキレイで輝いていたいよ
이츠마데모키레이데카가야이테이타이요
언제까지나아름답게빛나고싶어요

So I just wanna be pure