[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あの丘まで君と一緖に夜空の星捕まえに行こう
아노오카마데키미토잇쇼니요조라노호시츠카마에니이코-
저언덕으로그대와함께밤하늘의별을잡으러가요
この地球でこの時代に君と僕は今出逢えたんだ
코노치큐-데코노지다이니키미토보쿠와이마데아에탄다
이지구에서이시대에그대와나는지금만났죠
世界中の幸せよりも僕達の愛負けはしないだろう…
세카이쥬-노시아와세요리모보쿠타치노아이마케와시나이다로-…
세상의모든행복보다도우리들의살아지지않을거예요…
いつまでも步いて行こう君の手は放さないよ
이츠마데모아루이테이코-키미노테와하나사나이요
언제까지나걸어가요그대의손놓지않아요
たとえどんな闇が來てもあの丘まで行こう…
타토에돈나야미가키테모아노오카마데이코…
설령어떤어둠이오더라도저언덕까지가요…
夜空の星一つにして100万年の指輪を贈ろう
요조라노호시히토츠니시테100만넨노유비와오오쿠로-
밤하늘의별하나로해서100만년의반지를보내요
だけど君のその瞳にかなう物は何も無いだろう
다케도키미노소노히토미니카나우모노와나니모나이다로-
하지만그대의그눈동자에비할수있는것은아무것도없어요
神樣は本當にいるよ僕達の愛生まれたんだから…
카미사마와혼토-니이루요보쿠타치노아이우마레탄다카라 …
주님은정말계시죠우리들의사랑이태어났잖아요…
永遠に歌おうよ君の目はそらさないよ
에이엔니우타오-요키미노메와소라사나이요
영원히노래해요그대의눈피하지않아요
淚の渦に溺れてもあの丘まで行こう…
나미다노우즈니오보레테모아노오카마데이코-…
눈물의소용돌이에빠져도저언덕까지가요
いつまでも步いて行こう君の手は放さないよ
이츠마데모아루이테이코-키미노테와하나사나이요
언제까지나걸어가요그대의손놓지않아요
たとえどんな闇が來てもあの丘まで行こう…
타토에돈나야미가키테모아노오카마데이코…
설령어떤어둠이오더라도저언덕까지가요…
永遠に歌おうよ君の目はそらさないよ
에이엔니우타오-요키미노메와소라사나이요
영원히노래해요그대의눈피하지않아요
淚の渦に溺れてもあの丘まで行こう…
나미다노우즈니오보레테모아노오카마데이코-…
눈물의소용돌이에빠져도저언덕까지가요
あの星まで行こう…
아노호시마데이코-…
저별까지가요…
あの丘まで君と一緖に夜空の星捕まえに行こう
아노오카마데키미토잇쇼니요조라노호시츠카마에니이코-
저언덕으로그대와함께밤하늘의별을잡으러가요
この地球でこの時代に君と僕は今出逢えたんだ
코노치큐-데코노지다이니키미토보쿠와이마데아에탄다
이지구에서이시대에그대와나는지금만났죠
世界中の幸せよりも僕達の愛負けはしないだろう…
세카이쥬-노시아와세요리모보쿠타치노아이마케와시나이다로-…
세상의모든행복보다도우리들의살아지지않을거예요…
いつまでも步いて行こう君の手は放さないよ
이츠마데모아루이테이코-키미노테와하나사나이요
언제까지나걸어가요그대의손놓지않아요
たとえどんな闇が來てもあの丘まで行こう…
타토에돈나야미가키테모아노오카마데이코…
설령어떤어둠이오더라도저언덕까지가요…
夜空の星一つにして100万年の指輪を贈ろう
요조라노호시히토츠니시테100만넨노유비와오오쿠로-
밤하늘의별하나로해서100만년의반지를보내요
だけど君のその瞳にかなう物は何も無いだろう
다케도키미노소노히토미니카나우모노와나니모나이다로-
하지만그대의그눈동자에비할수있는것은아무것도없어요
神樣は本當にいるよ僕達の愛生まれたんだから…
카미사마와혼토-니이루요보쿠타치노아이우마레탄다카라 …
주님은정말계시죠우리들의사랑이태어났잖아요…
永遠に歌おうよ君の目はそらさないよ
에이엔니우타오-요키미노메와소라사나이요
영원히노래해요그대의눈피하지않아요
淚の渦に溺れてもあの丘まで行こう…
나미다노우즈니오보레테모아노오카마데이코-…
눈물의소용돌이에빠져도저언덕까지가요
いつまでも步いて行こう君の手は放さないよ
이츠마데모아루이테이코-키미노테와하나사나이요
언제까지나걸어가요그대의손놓지않아요
たとえどんな闇が來てもあの丘まで行こう…
타토에돈나야미가키테모아노오카마데이코…
설령어떤어둠이오더라도저언덕까지가요…
永遠に歌おうよ君の目はそらさないよ
에이엔니우타오-요키미노메와소라사나이요
영원히노래해요그대의눈피하지않아요
淚の渦に溺れてもあの丘まで行こう…
나미다노우즈니오보레테모아노오카마데이코-…
눈물의소용돌이에빠져도저언덕까지가요
あの星まで行こう…
아노호시마데이코-…
저별까지가요…