[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ずっとずっとその笑顔を
즛토즛토소노에가오오
언제나늘그웃는얼굴을
絶やさずにいてほしい
타야사즈니이테호시이
잃지않았으면해요
きっとそれが勇氣になる
킷토소레가유-키니나루
반드시그것이용기가될거예요
明日を守るための
아시타오마모루타메노
내일을지키기위해
That's why to be
ぼくらはなぜ生まれたのか?
보쿠라와나제우마레타노카?
우리들은왜태어났을까?
ぼくらはなぜ愛するのか?
보쿠라와나제아이스루노카?
우리들은왜사랑하는것일까?
なんとなくね
난토나쿠네
이유없이
近頃ふと考えたりする
치카고로후토캉가에타리스루
요즘들어부쩍생각하곤해요
しあわせは笑顔の數だけあるんだ…
시아와세와에가오노카즈다케아룬다…
행복은웃는얼굴만큼있다고…
キミを見ていると心からそう思う
키미오미테이루토코코로카라소-오모우
그대를보고있으면진심으로그렇게생각해요
かげりのないその笑顔が
카게리노나이소노에가오가
그늘없는그웃는얼굴이
ぼくに傳えてくれる
보쿠니츠타에테쿠레루
나에게전해주어요
めぐる時をつなぐために
메구루토키오츠나구타메니
지나는시간을잇기위해서
生まれてきたんだと
우마레테키탄다토
태어난것이라고
That's why to be
わけあうこと忘れないで
와케아우코토와스레나이데
서로를이해하는것잊지말아요
ゆるすことを怖れないで
유루스코토오오소레나이데
용서하는것을두려워말아요
たやすいことじゃないけれど
타야스이코토쟈나이케레도
쉬운일은아니지만
きっとできるはず
킷토데키루하즈
반드시할수있어요
カナシミが時にヒカリ奪うけれど
카나시미가토키니히카리우바우케레도
슬픔이때로빛을빼앗지만
決して逃げないで越えてゆけるから
켓시테니게나이데코에테유케루카라
절대도망가지말아요넘어갈수있으니
そうさ人の心なんて
소-사히토노코코로난테
그래요사람의마음이란
思うほど弱くない
오모우호도요와쿠나이
생각하는만큼약하지않아요
そんな風にくりかえして
손나후-니쿠리카에시테
그렇게되풀이해
强く生まれ變わる
츠요쿠우마레카와루
강하게다시태어나요
That's why to be
誰の手も生きる希望は消せないよ
다레노테모이키루키보-와케세나이요
누구의손도살아가는희망을지울수없죠
信じることからすべて始まるさ
신지루코토카라스베테하지마루사
믿음으로부터모든것은시작되는거예요
ひとつひとつぼくらのユメ
히토츠히토츠보쿠라노유메
하나하나우리들의꿈
優しさで集めたら
야사시사데아츠메타라
부드럽게모으면
永遠にも屆きそうな
에이엔니모토도키소-나
영원에도이를것같은
そんな氣がするから
손나키가스루카라
그런느낌이드니까요
That's why to be
かげりのないその笑顔が
카게리노나이소노에가오가
그늘없는그웃는얼굴이
ぼくに傳えてくれる
보쿠니츠타에테쿠레루
나에게전해주어요
めぐる時をつなぐために
메구루토키오츠나구타메니
지나는시간을잇기위해서
生まれてきたんだと
우마레테키탄다토
태어난것이라고
That's why to be
ずっとずっとその笑顔を
즛토즛토소노에가오오
언제나늘그웃는얼굴을
絶やさずにいてほしい
타야사즈니이테호시이
잃지않았으면해요
きっとそれが勇氣になる
킷토소레가유-키니나루
반드시그것이용기가될거예요
明日を守るための
아시타오마모루타메노
내일을지키기위해
That's why to be
ぼくらはなぜ生まれたのか?
보쿠라와나제우마레타노카?
우리들은왜태어났을까?
ぼくらはなぜ愛するのか?
보쿠라와나제아이스루노카?
우리들은왜사랑하는것일까?
なんとなくね
난토나쿠네
이유없이
近頃ふと考えたりする
치카고로후토캉가에타리스루
요즘들어부쩍생각하곤해요
しあわせは笑顔の數だけあるんだ…
시아와세와에가오노카즈다케아룬다…
행복은웃는얼굴만큼있다고…
キミを見ていると心からそう思う
키미오미테이루토코코로카라소-오모우
그대를보고있으면진심으로그렇게생각해요
かげりのないその笑顔が
카게리노나이소노에가오가
그늘없는그웃는얼굴이
ぼくに傳えてくれる
보쿠니츠타에테쿠레루
나에게전해주어요
めぐる時をつなぐために
메구루토키오츠나구타메니
지나는시간을잇기위해서
生まれてきたんだと
우마레테키탄다토
태어난것이라고
That's why to be
わけあうこと忘れないで
와케아우코토와스레나이데
서로를이해하는것잊지말아요
ゆるすことを怖れないで
유루스코토오오소레나이데
용서하는것을두려워말아요
たやすいことじゃないけれど
타야스이코토쟈나이케레도
쉬운일은아니지만
きっとできるはず
킷토데키루하즈
반드시할수있어요
カナシミが時にヒカリ奪うけれど
카나시미가토키니히카리우바우케레도
슬픔이때로빛을빼앗지만
決して逃げないで越えてゆけるから
켓시테니게나이데코에테유케루카라
절대도망가지말아요넘어갈수있으니
そうさ人の心なんて
소-사히토노코코로난테
그래요사람의마음이란
思うほど弱くない
오모우호도요와쿠나이
생각하는만큼약하지않아요
そんな風にくりかえして
손나후-니쿠리카에시테
그렇게되풀이해
强く生まれ變わる
츠요쿠우마레카와루
강하게다시태어나요
That's why to be
誰の手も生きる希望は消せないよ
다레노테모이키루키보-와케세나이요
누구의손도살아가는희망을지울수없죠
信じることからすべて始まるさ
신지루코토카라스베테하지마루사
믿음으로부터모든것은시작되는거예요
ひとつひとつぼくらのユメ
히토츠히토츠보쿠라노유메
하나하나우리들의꿈
優しさで集めたら
야사시사데아츠메타라
부드럽게모으면
永遠にも屆きそうな
에이엔니모토도키소-나
영원에도이를것같은
そんな氣がするから
손나키가스루카라
그런느낌이드니까요
That's why to be
かげりのないその笑顔が
카게리노나이소노에가오가
그늘없는그웃는얼굴이
ぼくに傳えてくれる
보쿠니츠타에테쿠레루
나에게전해주어요
めぐる時をつなぐために
메구루토키오츠나구타메니
지나는시간을잇기위해서
生まれてきたんだと
우마레테키탄다토
태어난것이라고
That's why to be