[Exile] Emotional beat

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

溜め息まじり憂鬱な時代
타메이키마지리유-유츠나지다이
한숨섞인우울한시대

笑い飛ばし高らかに
와라이토바시타카라카니
웃어날리고높이높이

アイの詩歌おうよ
아이노우타우타오-요
사랑의노래불러요

なぜか見守るほうが
나제카미마모루호-가
왠지지켜보는편이

はしゃぎ過ぎたりしてしまうほど
하샤기스기타리시테시마우호도
더들떠버리거나하는만큼

嬉しくて鼓動があふれてくる
우레시쿠테코도-가아후레테쿠루
기뻐서고동이흘러넘쳐요

Feel your love, feel your dream, feel your happiness

キミが歌うしあわせは
키미가우타우시아와세와
그대가노래하는행복은

まるで自分のことみたい
마루데지분노코토미타이
마치내자신의일같아요

Feel your love, feel your dream, feel your happiness

歌い踊るただそれだけで
우타이오도루타다소레다케데
노래하고춤추는그것만으로

ぼくたちはひとつになれる
보쿠타치와히토츠니나레루
우리들은하나가될수있어요

カタチの違うそれぞれのユメ
카타치노치가우소레조레노유메
형태가다른각양각색의꿈

けどぼくらが目指すのは
케도보쿠라가메자스노와
그렇지만우리들이겨누는것은

未來というおなじ場所
미라이토이우오나지바쇼
미래라고하는같은곳

探し續けてるのは
사가시츠즈케테루노와
계속찾고있는것은

誰も變わらない love, dream and happiness
다레모카와라나이 love, dream and happiness
누구나다르지않아요 love, dream and happiness

トクベツに難しいことじゃない
토쿠베츠니무즈카시이코토쟈나이
특별히어려운것이아니죠

Feel your love, feel your dream, feel your happiness

ひとりひとりその願い
히토리히토리소노네가이
한사람한사람그바램이

空にかざした時きっと
소라니카자시타토키킷토
하늘에올리워졌을때분명

Feel your love, feel your dream, feel your happiness

明日への地圖に日射し注ぐ
아시타에노치즈니히사시소소구
내일로의지도에빛을내려

ぼくたちの太陽になる
보쿠타치노타이요-니나루
우리들의태양이되어요

Feel your love, feel your dream, feel your happiness

キミが歌うしあわせは
키미가우타우시아와세와
그대가노래하는행복은

まるで自分のことみたい
마루데지분노코토미타이
마치내자신의일같아요

Feel your love, feel your dream, feel your happiness

いまこの世界に響かせて
이마코노세카이니히비카세테
지금이세상에울려퍼트려

ぼくたちはひとつになれる
보쿠타치와히토츠니나레루
우리들은하나가될수있어요