[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Rainy drive この場所は
Rainy drive 코노바쇼와
Rainy drive 이곳은
ヘッドライト消して走る
헷도라이토케시테하시루
헤드라이트를끄고달려요
君は傘ん中その顔隱してた
키미와카산나카소노카오카쿠시테타
그대는우산속으로얼굴을숨겼죠
悲しみの幻を
카나시미노마보로시오
슬픔의환영을
みてるみたいだよ
미테루미타이다요
보고있는듯했죠
Oh no 君の面影愛しい
Oh no 키미노오모카게이토시이
Oh no 그대의모습사랑스러워요
悲しみの雨は
카나시미노아메와
슬픔의비는
君のあの日の心を
키미노아노히노코로로오
그대의그날그마음을
映すように僕を戒めてるみたい
우츠스요-니보쿠오이마시메테루미타이
비추듯이나를벌주는것같아요
君がいなけりゃ
키미가이나케랴
그대가없으면
自由にもなれやしない
지유-니모나레야시나이
자유롭게될수없죠
It's not the real thing
But sometimes
A fantasy is all you need
どうしてあてもなく
도-시테아테모나쿠
어째서목적도없이
過去を振り返るのか?
카코오후리카에루노카?
과거를되돌아보나요?
費やした日日が眩しくて今
츠이야시타히비가마부시쿠테이마
보낸날들이눈부셔서지금
邪魔になるだけなら
쟈마니나루다케나라
장애가될뿐이라면
いっそ五感なんて
잇소고칸난테
차라리오감따위
Oh no 夜の間中死ねばいい
Oh no 요루노아이다쥬-시네바이이
Oh no 밤새죽어버리면되요
悲しみの雨に
카나시미노아메니
슬픔의비에
終わりなき甘い夢見て
오와리나키아마이유메미테
끝없는달콤한꿈을꾸고서
惱みこむ人の渦の中叫ぶように
나야미코무히토노우즈노나카사케부요-니
고민하는사람의소용돌이속울부짖듯이
汚れなき想い君に屆けることも
요고레나키오모이키미니토도케루코토모
오점없는마음그대에게전해지는것도
今は敵わぬ
이마와카나와누
지금은이루어지지않는
思い出だけが it's so sweet 忘れられぬひとよ
오모이데다케가 it's so sweet 와스레라레누히토요
추억만이 it's so sweet 잊을수없는사람이여
僕に記憶でもいい
보쿠니키오쿠데모이이
나에게기억이라도좋으니
抱かせてよ
다카세테요
안게해줘요
孤獨も絶望さえも
코도쿠모제츠보-사에모
고독도절망조차도
受け入れて慘めなら二度と求めない
우케이레테미지메나라니도토모토메나이
받아들여비참해진다면두번다시원하지않아요
悲しみの雨は
카나시미노아메와
슬픔의비는
君のあの日の心を
키미노아노히노코로로오
그대의그날그마음을
映すように僕を戒めてるみたい
우츠스요-니보쿠오이마시메테루미타이
비추듯이나를벌주는것같아요
君がいなけりゃ
키미가이나케랴
그대가없으면
自由にもなれやしない
지유-니모나레야시나이
자유롭게될수없죠
It's not the real thing
But sometimes
A fantasy is all you need
悲しみの雨と
카나시미노아메토
슬픔의비와
二人の思い出は
후타리노오모이데와
두사람의추억은
どこまでも消えはしない
도코마데모키에와시나이
어디까지든지워지지않아요
It's my love
Rainy drive この場所は
Rainy drive 코노바쇼와
Rainy drive 이곳은
ヘッドライト消して走る
헷도라이토케시테하시루
헤드라이트를끄고달려요
君は傘ん中その顔隱してた
키미와카산나카소노카오카쿠시테타
그대는우산속으로얼굴을숨겼죠
悲しみの幻を
카나시미노마보로시오
슬픔의환영을
みてるみたいだよ
미테루미타이다요
보고있는듯했죠
Oh no 君の面影愛しい
Oh no 키미노오모카게이토시이
Oh no 그대의모습사랑스러워요
悲しみの雨は
카나시미노아메와
슬픔의비는
君のあの日の心を
키미노아노히노코로로오
그대의그날그마음을
映すように僕を戒めてるみたい
우츠스요-니보쿠오이마시메테루미타이
비추듯이나를벌주는것같아요
君がいなけりゃ
키미가이나케랴
그대가없으면
自由にもなれやしない
지유-니모나레야시나이
자유롭게될수없죠
It's not the real thing
But sometimes
A fantasy is all you need
どうしてあてもなく
도-시테아테모나쿠
어째서목적도없이
過去を振り返るのか?
카코오후리카에루노카?
과거를되돌아보나요?
費やした日日が眩しくて今
츠이야시타히비가마부시쿠테이마
보낸날들이눈부셔서지금
邪魔になるだけなら
쟈마니나루다케나라
장애가될뿐이라면
いっそ五感なんて
잇소고칸난테
차라리오감따위
Oh no 夜の間中死ねばいい
Oh no 요루노아이다쥬-시네바이이
Oh no 밤새죽어버리면되요
悲しみの雨に
카나시미노아메니
슬픔의비에
終わりなき甘い夢見て
오와리나키아마이유메미테
끝없는달콤한꿈을꾸고서
惱みこむ人の渦の中叫ぶように
나야미코무히토노우즈노나카사케부요-니
고민하는사람의소용돌이속울부짖듯이
汚れなき想い君に屆けることも
요고레나키오모이키미니토도케루코토모
오점없는마음그대에게전해지는것도
今は敵わぬ
이마와카나와누
지금은이루어지지않는
思い出だけが it's so sweet 忘れられぬひとよ
오모이데다케가 it's so sweet 와스레라레누히토요
추억만이 it's so sweet 잊을수없는사람이여
僕に記憶でもいい
보쿠니키오쿠데모이이
나에게기억이라도좋으니
抱かせてよ
다카세테요
안게해줘요
孤獨も絶望さえも
코도쿠모제츠보-사에모
고독도절망조차도
受け入れて慘めなら二度と求めない
우케이레테미지메나라니도토모토메나이
받아들여비참해진다면두번다시원하지않아요
悲しみの雨は
카나시미노아메와
슬픔의비는
君のあの日の心を
키미노아노히노코로로오
그대의그날그마음을
映すように僕を戒めてるみたい
우츠스요-니보쿠오이마시메테루미타이
비추듯이나를벌주는것같아요
君がいなけりゃ
키미가이나케랴
그대가없으면
自由にもなれやしない
지유-니모나레야시나이
자유롭게될수없죠
It's not the real thing
But sometimes
A fantasy is all you need
悲しみの雨と
카나시미노아메토
슬픔의비와
二人の思い出は
후타리노오모이데와
두사람의추억은
どこまでも消えはしない
도코마데모키에와시나이
어디까지든지워지지않아요
It's my love