[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君の誇りを汚すものから
키미노호코리오요고스모노카라
그대의긍지를더럽히는것으로부터
君を守っていたい
키미오마못테이타이
그대를지키고싶어요
野蠻な街に心が
야반나마치니코코로가
야만스러운거리에마음이
負けてしまわないように
마케테시마와나이요-니
지지않도록
僞りだらけのこの世界で
이츠와리다라케노코노세카이데
거짓투성이인이세상에서
愛をまだ信じてる
아이오마다신지테루
사랑을아직믿고있죠
少年らしさは傷口だけど君の knife
쇼-넨라시사와키즈구치다케도키미노 knife
소년스러움은상처같지만그대의 knife
君の眼差しは夏草が茂る
키미노마나자시와나츠쿠사가시게루
그대의눈매에는여름풀이무성해요
避暑地の空の匂い
히쇼치노소라노니오이
피서지하늘의냄새
胸に吸いこむと泣きそうになった
무네니스이코무토나키소-니낫타
가슴에들이마시면울것같이되었죠
遠い夏休み想い出させる
토오이나츠야스미오모이다사세루
옛날여름휴가가생각나요
君はあの日 "LIFE" のペ-ジから少女に
키미와아노히 "LIFE" 노페-지카라쇼-죠니
그대는그날 "LIFE" 의한장으로부터소녀에게
微笑んだ revolution soldier
호호엔다 revolution soldier
미소지었죠 revolution soldier
悲しい世界を淨めるように
카나시이세카이오키요메루요-니
슬픈세상을깨끗이씻듯이
街角で微笑って
마치카도데와랏테
길모퉁이에서웃으며
君の誇りを汚すものから
키미노호코리오요고스모노카라
그대의긍지를더럽히는것으로부터
君を守るから
키미오마모루카라
그대를지킬거예요
僞りだらけのこの世界で
이츠와리다라케노코노세카이데
거짓투성이인이세상에서
愛だけを信じてる
아이다케오신지테루
사랑만을믿고있어요
君の優しさは傷口だけど君の knife
키미노야사시사와키즈구치다케도키미노 knife
그대의부드러움은상처같지만그대의 knife
ベルリンの壁が街に消えた夜
베루린노카베가마치니키에타요루
베를린의장벽이거리에서사라진밤
感じた勇氣に似て
칸지타유-키니니테
느꼈던용기와닮아
思いつめたように深く透き徹る
오모이츠메타요-니후카쿠스키토오루
마음을채워넣은듯깊숙이비쳐보여요
君の眼差しに未來が見える
키미노마나자시니미라이가미에루
그대의눈매에미래가보여요
この星のどこかで鬪い續けてる
코노호시노도코카데타타카이츠즈케테루
이별어딘가에서계속싸우고있는
君に似た revolution soldiers
키미니니타 revolution soldiers
그대와닮은 revolution soldiers
世界は變わるよ
세카이와카와루요
세상은변할거예요
君が想えば
키미가오모에바
그대가생각한다면
Such a mind circus going on
君の誇りを汚すものから
키미노호코리오요고스모노카라
그대의긍지를더럽히는것으로부터
君を守っていたい
키미오마못테이타이
그대를지키고싶어요
虛ろな街に心が
우츠로나마치니코코로가
공허한거리에마음이
負けてしまわないように
마케테시마와나이요-니
지지않도록
僞りだらけのこの世界で
이츠와리다라케노코노세카이데
거짓투성이인이세상에서
愛をまだ信じてる
아이오마다신지테루
사랑을아직믿고있죠
少年らしさは傷口だけど君の knife さ
쇼-넨라시사와키즈구치다케도키미노 knife 사
소년스러움은상처같지만그대의 knife 이죠
悲しい世界を淨めるように
카나시이세카이오키요메루요-니
슬픈세상을깨끗이씻듯이
街角で微笑って
마치카도데와랏테
길모퉁이에서웃으며
君の誇りを汚すものから
키미노호코리오요고스모노카라
그대의긍지를더럽히는것으로부터
君を守るから
키미오마모루카라
그대를지킬테니
僞りだらけのこの世界で
이츠와리다라케노코노세카이데
거짓투성이인이세상에서
愛をまだ信じてる
아이오마다신지테루
사랑을아직믿고있죠
少年らしさは傷口だけど君の knife さ
쇼-넨라시사와키즈구치다케도키미노 knife 사
소년스러움은상처같지만그대의 knife 이죠
君の誇りを汚すものから
키미노호코리오요고스모노카라
그대의긍지를더럽히는것으로부터
君を守っていたい
키미오마못테이타이
그대를지키고싶어요
野蠻な街に心が
야반나마치니코코로가
야만스러운거리에마음이
負けてしまわないように
마케테시마와나이요-니
지지않도록
僞りだらけのこの世界で
이츠와리다라케노코노세카이데
거짓투성이인이세상에서
愛をまだ信じてる
아이오마다신지테루
사랑을아직믿고있죠
少年らしさは傷口だけど君の knife
쇼-넨라시사와키즈구치다케도키미노 knife
소년스러움은상처같지만그대의 knife
君の眼差しは夏草が茂る
키미노마나자시와나츠쿠사가시게루
그대의눈매에는여름풀이무성해요
避暑地の空の匂い
히쇼치노소라노니오이
피서지하늘의냄새
胸に吸いこむと泣きそうになった
무네니스이코무토나키소-니낫타
가슴에들이마시면울것같이되었죠
遠い夏休み想い出させる
토오이나츠야스미오모이다사세루
옛날여름휴가가생각나요
君はあの日 "LIFE" のペ-ジから少女に
키미와아노히 "LIFE" 노페-지카라쇼-죠니
그대는그날 "LIFE" 의한장으로부터소녀에게
微笑んだ revolution soldier
호호엔다 revolution soldier
미소지었죠 revolution soldier
悲しい世界を淨めるように
카나시이세카이오키요메루요-니
슬픈세상을깨끗이씻듯이
街角で微笑って
마치카도데와랏테
길모퉁이에서웃으며
君の誇りを汚すものから
키미노호코리오요고스모노카라
그대의긍지를더럽히는것으로부터
君を守るから
키미오마모루카라
그대를지킬거예요
僞りだらけのこの世界で
이츠와리다라케노코노세카이데
거짓투성이인이세상에서
愛だけを信じてる
아이다케오신지테루
사랑만을믿고있어요
君の優しさは傷口だけど君の knife
키미노야사시사와키즈구치다케도키미노 knife
그대의부드러움은상처같지만그대의 knife
ベルリンの壁が街に消えた夜
베루린노카베가마치니키에타요루
베를린의장벽이거리에서사라진밤
感じた勇氣に似て
칸지타유-키니니테
느꼈던용기와닮아
思いつめたように深く透き徹る
오모이츠메타요-니후카쿠스키토오루
마음을채워넣은듯깊숙이비쳐보여요
君の眼差しに未來が見える
키미노마나자시니미라이가미에루
그대의눈매에미래가보여요
この星のどこかで鬪い續けてる
코노호시노도코카데타타카이츠즈케테루
이별어딘가에서계속싸우고있는
君に似た revolution soldiers
키미니니타 revolution soldiers
그대와닮은 revolution soldiers
世界は變わるよ
세카이와카와루요
세상은변할거예요
君が想えば
키미가오모에바
그대가생각한다면
Such a mind circus going on
君の誇りを汚すものから
키미노호코리오요고스모노카라
그대의긍지를더럽히는것으로부터
君を守っていたい
키미오마못테이타이
그대를지키고싶어요
虛ろな街に心が
우츠로나마치니코코로가
공허한거리에마음이
負けてしまわないように
마케테시마와나이요-니
지지않도록
僞りだらけのこの世界で
이츠와리다라케노코노세카이데
거짓투성이인이세상에서
愛をまだ信じてる
아이오마다신지테루
사랑을아직믿고있죠
少年らしさは傷口だけど君の knife さ
쇼-넨라시사와키즈구치다케도키미노 knife 사
소년스러움은상처같지만그대의 knife 이죠
悲しい世界を淨めるように
카나시이세카이오키요메루요-니
슬픈세상을깨끗이씻듯이
街角で微笑って
마치카도데와랏테
길모퉁이에서웃으며
君の誇りを汚すものから
키미노호코리오요고스모노카라
그대의긍지를더럽히는것으로부터
君を守るから
키미오마모루카라
그대를지킬테니
僞りだらけのこの世界で
이츠와리다라케노코노세카이데
거짓투성이인이세상에서
愛をまだ信じてる
아이오마다신지테루
사랑을아직믿고있죠
少年らしさは傷口だけど君の knife さ
쇼-넨라시사와키즈구치다케도키미노 knife 사
소년스러움은상처같지만그대의 knife 이죠