[ポルノグラフィティ] Human being

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                  

私を紹介します
와타시오쇼-카이시마스
나를소개하겠습니다

靈長類ヒト科に屬しています
레이쵸-루이히토카니조쿠시테이마스
영장류사람과에속해있죠

知能は高く生態系の頂点に居ます
치노-와타카쿠세이타이카이노쵸-텐니이마스
지능은높고생태계의정점에있습니다

この世に生まれてきました
코노요니우마레테키마시타
이세상에태어났어요

眞白で穢れなくみんなとうまく
맛시로데케가레나쿠민나토우마쿠
새하얗고더럽혀지지않은채모두와잘

暮らせていました
쿠라세테이마시타
살고있었습니다

私は人間です
와타시와닌겐데스
나는인간입니다

言葉も上手く操れています
코토바모우마쿠아야츠레테이마스
말도잘구사하고있죠

心通う全てのものを「友」と呼びましょう
코코로카요우스베테노모노오「토모」토요비마쇼-
마음이통하는모든것을「친구」라고해요

揭げるのはヒュ-マニズム
카카게루노와휴-마니즈무
걸고있는것은휴머니즘

Ah 愛のエデンへ行こう
Ah 아이노에덴에유코-
Ah 사랑의에덴으로가요

愛する人が出來ました
아이스루히토가데키마시타
사랑하는사람이생겼어요

この世は危險で一杯です
코노요와키켕데잇빠이데스
이세상은위험으로가득합니다

その人を守る事が全てです
소노히토오마모루코토가스베테데스
그사람을지키는것이전부입니다

私達基準です
와타시타치키쥰데스
우리들의기준이죠

こちら都合良くやらせてもらいます
코치라토카이요쿠야라세테모라이마스
이쪽도시에서는잘하고있습니다

邪魔なものはすぐに側から離れて下さい
쟈마나모노와스구니소바카라하나레테쿠다사이
방해하는것에서바로떨어져주세요

私達中心です
와타시타치츄-신데스
우리들중심입니다

言っている事が分からないなら
잇테이루코토가와카라나이나라
말하고있는것을잘모르겠다면

强權を振るいます害とみなして消してしまいましょう
쿄-켄오후루이마스가이토미나시테케시테시마이마쇼-
강권을휘둘러요피해로간주하고지워버립시다

私を紹介します
와타시오쇼-카이시마스
나를소개하겠습니다

靈長類ヒト科に屬しています
레이쵸-루이히토카니조쿠시테이마스
영장류사람과에속해있죠

知能は高く生態系の頂点に居ます
치노-와타카쿠세이타이카이노쵸-텐니이마스
지능은높고생태계의정점에있습니다

私は人間です
와타시와닌겐데스
나는인간입니다

氣付くのが少し遲いようです
키즈쿠노가스코시오소이요-데스
눈치채는것이조금늦은것같아요

全て壞していつか私も消えてしまうでしょう
스베테코와시테이츠카와타시모키에테시마우데쇼-
모든것을부수고언젠가나나도사라져버리겠죠