ほほえみ
(미소)
作詞 小林 亮三
作曲 小林 亮三
唄 cune
あなたはいつも ほほえむ人だから
아나타와 이츠모 호호에무 히토다카라
당신은 언제나 미소짓는 사람이였기에
今日の別れを 感じさせない人
쿄오노 와카레오 칸지사세나이 히토
오늘의 이별을 느낄수 없게하는 사람
戀をしてても 飮みつぶれた時も
코이오 시테테모 노미 츠부레타 토키모
사랑을 하더라도 취해 엉망일 때도
悲しすぎても じっとこらえて
카나시스기테모 짓토 코라에테
너무나 슬플 때에도 가만히 참고서
半端な奴でごめんね
한파나 야츠데 고멘네
어중간한 놈이라 미안해요
氣付かなかったごめんね
키즈카나캇타 고멘네
알아차리지 못해 미안해요
だから今夜はせめて
다카라 콘야와 사세테
그러니 오늘밤 만은
はなむけさせて
하나무케 사세테
이별을 고하게 해줘요
どうか幸せになってよ 神樣お願い
도우카 시아와세니낫테요 카미사마 오네가이
부디 행복해지세요 신이여 부탁해요
こんな素敵な人 傷付けたら 僕が許さない
콘나 스테키나 히토 키즈츠케타라 보쿠가 유루사나이
이런 멋진 사람에게 상처입힌다면 내가 용서치않을꺼에요
いつしか迷路の中で
이츠시카 메이로노 나카데
어느 덧 미로 안에서
譯もなく淚溢れて
와케모나쿠 나미다 아후레테
왠지모르게 눈물이 흘러 넘치고
だけどまた 明日の風をうけ
다케도 마타 아시타노 카제오 우케
그래도 다시 내일의 바람을 받아
あなたは ほほえむ
아나타와 호호에무
당신은 미소지어
どうか幸せになってよ 神樣お願い
도우카 시아와세니낫테요 카미사마 오네가이
부디 행복해지세요 신이여 부탁해요
こんな素敵な人 傷付けたら 僕が許さない
콘나 스테키나 히토 키즈츠케타라 보쿠가 유루사나이
이런 멋진 사람에게 상처입힌다면 내가 용서치않을꺼에요
今、花道をいく その背中に そっと手を振るよ
이마、하나미치오 유쿠 소노 세나카니 솟토 테오 후루요
지금、꽃길을 가는 저 뒷모습에 살며시 손을 흔들어요
はるか未來へと步き出した あなたに幸あれ
하루카 미라이에토 아루키 다시타 아나타니 사치아래
먼 미래를 향해 걷기 시작한 당신에게 행복이 있으리라
思えば 時は流れて
오모에바 토키와 나가레테
생각해보면 시간은 흘러서
いくつもの 愛にはぐれて
이쿠츠모노 아이니 하구레테
수많은 사랑에 치여 떨어지고
だけどまた 明日の風をうけ
다케도 마타 아시타노 카제오 우케
그래도 다시 내일의 바람을 받아
あなたはほほえむ
아나타와 호호에무
당신은 미소지어
あなたはほほえむ
아나타와 호호에무
당신은 미소지어